stringtranslate.com

Calle Li Yuen Este

La calle Li Yuen Este ( en chino :利源東街) es una calle situada en Central , en la isla de Hong Kong, en Hong Kong . Su extremo noreste se conecta con Des Voeux Road Central y su extremo suroeste se une a Queen's Road Central . Es la primera calle que lleva el nombre de un miembro chino de la sociedad en el Hong Kong colonial. Conocida como la "calle de las mujeres de Central", la calle Li Yuen Este es ahora un lugar turístico popular con numerosos puestos que venden una amplia variedad de productos diarios y recuerdos en los dos lados de la calle.

Origen del nombre

El nombre de la calle Li Yuen Este proviene de un rico comerciante chino de Hong Kong llamado Kim Li Yuen. Kim era un rico hombre de negocios de Taishan , provincia de Guangdong , China , que se dedicaba al comercio exterior. En 1894, compró un terreno recién recuperado en Central y se dedicó al desarrollo inmobiliario. Se construyeron casas para la venta y se pavimentó una calle. Recibió el nombre de pila de Kim, Li Yuen. Como la calle apunta hacia el este, desde entonces se la ha llamado Calle Li Yuen Este. [1] [2] [3] [4] [5]

Historia

Década de 1890

A finales del siglo XVIII se llevaron a cabo proyectos de recuperación a gran escala en un intento de aumentar la oferta de tierras para un mayor desarrollo en el centro. Una vez finalizados los proyectos, grandes extensiones de tierra recién recuperada estuvieron disponibles para la venta. Fue durante este período que Kim Li Yuen compró parte de la tierra recién recuperada para el desarrollo inmobiliario. La calle Li Yuen Este, llamada así en honor a Kim Li Yuen, se fundó formalmente en 1894. Durante ese tiempo, las casas a ambos lados de las calles eran una mezcla de unidades residenciales y locales comerciales, con la planta baja como tiendas y los pisos superiores como apartamentos. Los puestos callejeros que abundan hoy en día aún no habían surgido. [1] [2] [5] [6]

Periodo de posguerra

Después de la Segunda Guerra Mundial, la mayoría de las oficinas de prensa de Hong Kong se instalaron en la calle Li Yuen Este. Junto a las oficinas de prensa había también una serie de talleres de impresión. Por ello, durante ese período, la calle Li Yuen Este se conocía como la "calle de la prensa". Cada mañana temprano, los periódicos recién impresos se entregaban manualmente desde la calle al resto de Hong Kong. Las filas de trabajadores que transportaban pilas de periódicos recién impresos al amanecer formaban una escena única de Hong Kong en esa época. [3] [7]

Puesto de venta de souvenirs

En la actualidad

Las oficinas de los periódicos no duraron mucho en la calle Li Yuen East. Poco a poco, se trasladaron a otros lugares. Fue durante ese tiempo que los puestos callejeros que vendían ropa sucedieron a las oficinas de los periódicos anteriores como la escena familiar de la calle. A medida que aumentó el número de turistas extranjeros, los puestos callejeros diversificaron los productos que vendían. Como resultado, ahora se puede encontrar una amplia variedad de productos en la calle, incluyendo ropa, cortinas, accesorios y recuerdos. Parecida a la "Calle de las Mujeres" en Mong Kok , Kowloon , la Calle Li Yuen East ahora se conoce como "La Calle de las Mujeres de Central" y se ha convertido en un lugar turístico popular en Central. [1] [2] [5]

Incidentes

Hundimiento

El 25 de abril de 2007, se produjo un hundimiento de tierra en la calle Li Yuen East bajo una intensa lluvia. La zona hundida era la intersección que conecta el extremo sudoeste de la calle con Queen's Road Central . Cinco puestos y cuatro personas cayeron en el agujero de 4 metros. Todas las víctimas fueron rescatadas rápidamente por los transeúntes. No hubo heridos graves. Tras una investigación, el Departamento de Edificación sugirió que el suceso se había desencadenado por un proyecto de movimiento de tierras cercano y por unas fuertes lluvias persistentes. [8] [9]

Intersecciones

Todo el recorrido es por el Distrito Central , Central y Oeste .

Véase también

Referencias

  1. ^ abc [《港島街大搜舊》,吳國昌(攝影、撰文),明文出版社有限公司,2008]
  2. ^ abc [《趣談香港街道》,爾東(文),李健信(攝影),明報出版社有限公司,2003]
  3. ^ ab [《香港報壇回憶錄》,馬松柏,商務印書館(香港)有限公司,2001]
  4. ^ [《香港街道命名考源》,梁濤,市政局,1992]
  5. ^ abc [《穿街過巷香港地》,徐振邦,2009]
  6. ^ [《集體回憶之穿梭古今中, 上環: 尋訪香港文化的故事》,何耀生,明報出版社有限公司, 2005]
  7. ^ [《大公報小故事》,夏智定(責任編輯),大公報出版有限公司,2002]
  8. ^ 《中環利源東街雨中路陷 4小販連攤檔墮入 4米深坑》, Apple Daily . 25 de abril de 2007
  9. ^ [1], 新聞公報. 13 de junio de 2007
  10. ^ Colaboradores de OpenStreetMap. Li Yuen Street East (Mapa). OpenStreetMap . Consultado el 9 de mayo de 2016 . {{cite map}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )