stringtranslate.com

Número de registro de residente

En la República de Corea, un número de registro de residente (RRN) ( coreano주민등록번호 ; Hanja住民登錄番號; RR :  jumin deungnok beonho ) es un número de 13 dígitos emitido a todos los residentes de Corea del Sur independientemente de su nacionalidad. Similar a los números de identificación nacional en otros países, se utiliza para identificar a las personas en diversas transacciones privadas, como la banca y el empleo. También se usó ampliamente para fines de identificación en línea, pero después de 2013, el número de registro de residente no se puede usar para identificación a menos que otras leyes requieran procesar números de registro de residente. [1] Los ciudadanos extranjeros reciben un número de residente extranjero (외국인등록번호) al registrarse en la oficina de inmigración local.

Cada ciudadano de Corea del Sur, dentro del mes siguiente a su 17° cumpleaños, registra su huella digital en la oficina local del gobierno y recibe la Tarjeta de Registro de Residente (주민등록증) que contiene su nombre, número de registro, dirección residencial, huella digital y fotografía.

Componentes

El número de registro de residente consta de 13 dígitos, y cada dígito proporciona información específica, como se ilustra a continuación: [2]

aammdd-sbbbbnc(antes de octubre de 2020)
aammdd-s******(después de octubre de 2020)

Problema de los residentes permanentes en el extranjero

Cada ciudadano de Corea del Sur recibe automáticamente un número de registro de residente con el séptimo dígito de 9, 0, 1, 2, 3 o 4 (que indica que es ciudadano coreano) cuando sus padres registran su nacimiento en Corea del Sur . Por lo tanto, los ciudadanos de Corea del Sur nacidos en el extranjero no reciben automáticamente un número de registro de residente incluso después de obtener sus pasaportes coreanos a través de las oficinas diplomáticas coreanas. Los ciudadanos nacidos en el extranjero pueden tener números de registro de residente con el séptimo dígito de 9, 0, 1, 2, 3 o 4 al visitar Corea del Sur y registrar sus nacimientos, pero la Oficina de Inmigración de Corea del Sur consideró a los ciudadanos nacidos en el extranjero con estatus de residente permanente en el extranjero como extranjeros y no emitió un número de registro de residente con el séptimo dígito de 9, 0, 1, 2, 3 o 4 a los ciudadanos nacidos en el extranjero con estatus de residente permanente en el extranjero. Dado que se requiere un número de registro de residente con el séptimo dígito de 9, 0, 1, 2, 3 o 4 para ejercer los derechos de ciudadanía, a los ciudadanos sin un número de registro de residente no se les garantizaron los derechos de ciudadanía, excepto la protección diplomática .

A partir de 2016, los titulares de pasaportes surcoreanos con residencia en el extranjero pueden obtener un número de registro de residente con un séptimo dígito de 9, 0, 1, 2, 3 o 4, independientemente de su condición de residente permanente. Están exentos de impuestos y de servicio militar obligatorio en Corea del Sur , pero pueden ejercer sus derechos de ciudadanía, como el voto. Todavía tienen que solicitar un RRN en Corea del Sur. [ cita requerida ]

Residentes extranjeros

Todos los ciudadanos extranjeros (excepto aquellos afiliados al ejército de los EE. UU .) reciben un número de residente extranjero (외국인등록번호) al registrarse en su oficina de inmigración local. El registro es obligatorio si residen en la República de Corea durante más de 90 días. El número de registro extranjero en la tarjeta de residencia (외국인등록증) sirve como sustituto del número de registro de "residente" (o nacional) en la tarjeta de registro de residente de un ciudadano coreano (주민등록증).

Sin este número, los extranjeros no pueden solicitar una licencia de conducir, registrarse en algunos sitios web, utilizar la verificación por SMS, utilizar la banca por Internet y más. Esto hace que el número sea esencial para las actividades diarias y la comodidad de vivir en Corea del Sur. Muchos desconocen cuántos servicios dependen del uso del número de residencia a través de la verificación por SMS (o i-PIN).

Uso en línea

Muchos sitios web de Corea del Sur exigen a los usuarios que envíen un número de registro de residente válido para crear una cuenta. Esta práctica vincula cada cuenta registrada a una identidad en línea única , en lugar de permitir el registro anónimo. Dado que solo unos pocos sitios web importantes permiten medios alternativos de identificación (como el número de pasaporte ), los extranjeros no pueden utilizar algunos de los sitios web de Corea del Sur.

El principal medio para validar un número de registro de residente es utilizar un algoritmo para comparar el último dígito con lo que debería ser basándose en el resto de los dígitos ingresados ​​(es decir, verificación de suma de verificación ); sin embargo, esto solo garantiza que sea un número válido, pero no autentica al usuario.

El 26 de julio de 2011, se produjo un incidente de piratería informática en SK Communications (propietaria de NateOn , el servicio de mensajería más popular de Corea del Sur), durante el cual se piratearon aproximadamente el 70% de los números de todos los ciudadanos coreanos. [3] Como resultado, todos los sitios web de Corea del Sur se vieron obligados a eliminar el número y ya no se les permite utilizarlo excepto para pagos. Desde entonces, la RRN ha reemplazado el número con un SMS de identificación (a través de la información de los propietarios del teléfono), un certificado de clave pública (que requiere una visita a un banco , ya que el PKC se almacena en la PC o el dispositivo personal del usuario a diferencia de otros países) y un i-PIN , Número de identificación personal de Internet, que se puede obtener mediante el registro del RRN en un sitio gubernamental. [4]

Fraude

Dado que muchos sitios web de Corea del Sur requieren un número de registro de residente (RRN) válido para crear una cuenta, esto presenta muchas oportunidades para el robo de identidad y otros tipos de fraude . Por ejemplo, se descubrió que el número de registro de residente del expresidente surcoreano Roh Moo-hyun se utilizó para obtener acceso a cientos de sitios web pornográficos , así como a sitios web de entretenimiento y juegos. [5]

El robo de identidad y otros fraudes son difíciles de combatir en Corea, porque el RRN de cada persona es inmutable, a diferencia de los números de identificación de otras naciones que pueden cambiarse si se ven comprometidos (como el SSN de los Estados Unidos ). Las quejas sobre robo de identidad llevaron al gobierno de Corea del Sur a implementar duras sanciones por usar el número de registro de residente de otra persona. Los infractores pueden cumplir tres años de cárcel o pagar una multa de ₩ 10.000.000. [6]

Véase también

Referencias

  1. ^ 국가법령정보센터 | 개인정보 보호법 (en coreano). Centro Nacional de Información Jurídica, Ministerio de Legislación Gubernamental . 2017-10-19 . Consultado el 28 de mayo de 2018 .
  2. ^ Ministerio del Interior y Seguridad, 주민등록 사무편람, 2017, págs.27 ~ 28
  3. ^ Lee, D. "Un ataque informático en Corea del Sur deja millones de víctimas". BBC News . N.º Tecnología . Consultado el 25 de julio de 2016 .
  4. ^ "i-PIN reemplaza el número de registro de residente en línea". The Korea Times . 2013-10-13 . Consultado el 2020-12-10 .
  5. ^ "Presidente y primer ministro son víctimas de robo de identidad en línea". Digital Chosunilbo . 2006-06-27. Archivado desde el original el 2007-07-17 . Consultado el 2007-07-13 .
  6. ^ "Ley de Registro de Residentes". Red Global de Información Jurídica. 26 de enero de 2001. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)