stringtranslate.com

Montañas Preseli

Páramos del norte de Preselis, cerca de Carn Ingli , Pembrokeshire
referirse al título
Los Preselis son las zonas elevadas al noreste de Pembrokeshire. El recuadro muestra la ubicación de Pembrokeshire en Gales.
Parte más alta del rango etiquetado dentro del Parque Nacional de la Costa de Pembrokeshire
Mapa de Pembrokeshire del estudio de artillería de 1819
referirse al título
El Preselis occidental visto desde el noreste
bloques de piedra grises de piedra azul
Vista desde Carn Menyn hacia el este hacia Foel Drygarn (centro izquierda) e Y Frenni (centro derecha) en la distancia

Las montañas Preseli ( inglés: / p r ə ˈ s ɛ l i / , prə- SEL -ee ; galés : Mynyddoedd y Preseli o Y Preselau ), también conocidas como las colinas Preseli , o simplemente las Preselis , son una cadena de colinas en el oeste de Gales , principalmente dentro del Parque Nacional de la Costa de Pembrokeshire y enteramente dentro del condado de Pembrokeshire .

La cordillera se extiende desde la proximidad de Newport en el oeste hasta Crymych en el este, con una extensión de unas 13 millas (21 km). El punto más alto a 536 m (1.759 pies) sobre el nivel del mar es Foel Cwmcerwyn . La antigua pista de 13 km (8 millas) a lo largo de la cima de la cordillera se conoce como la Ruta Dorada. [1] [2]

Los Preselis tienen un ecosistema diverso, muchos sitios prehistóricos y son un destino turístico popular. Hay asentamientos dispersos y pequeñas aldeas; las tierras altas proporcionan pastoreo extensivo no cercado y las laderas más bajas son principalmente pastos cercados.

La extracción de pizarra alguna vez fue una industria importante. Más recientemente se está extrayendo roca ígnea. Los Preselis tienen estatus de Área Especial de Conservación y hay tres sitios de especial interés científico ( SEIC ).

Variaciones de nombre

Un pico se escribe Percelye en un mapa parroquial de 1578, y mapas más recientes muestran el rango como Presely o Mynydd Prescelly. La etimología se desconoce, pero es probable que involucre al galés prys , que significa "madera, arbusto, bosquecillo". [3] En el mapa de 1578 se muestran varios otros picos, pero el único otro pico con nombre es Wrennyvaur (ahora Frenni Fawr). Un mapa de estudio de artillería de 1819 se refiere a la cordillera como Precelly Mountain (singular). [4] [5] Una publicación de 1833 decía: el antiguo nombre galés... es Preswylva, que significa "un lugar de residencia" , [6] pero no cita ninguna evidencia. Los mapas del siglo XXI muestran la cordillera como Mynydd Preseli . [7]

Geología

Las colinas se forman en gran parte a partir de lutitas marinas y limolitas de la edad del Ordovícico de las formaciones Penmaen Dewi Shales y Aber Mawr Shale que han sido intruidas por microgabro (también conocido como dolerita o diabasa ) de la edad del Ordovícico. Las antiguas canteras de pizarra de Rosebush, en el extremo sur de las colinas, trabajaron las rocas de la Formación Aber Mawr, mientras que son las doleritas de Carnmenyn las que se han postulado, entre otras localidades, como la fuente de las "piedras azules" de Stonehenge .

En contraste, Foel Drygarn hacia el extremo oriental de la cordillera está formado por tobas y lavas del Grupo Volcánico Fishguard . Más al este se encuentra Frenni Fawr, que se forma a partir de lutitas y areniscas de la Formación Nantmel Mudstone de la edad Ashgill del Ordovícico tardío . Las rocas sedimentarias se inclinan generalmente hacia el norte y están cortadas por numerosas fallas geológicas . Cwm Gwaun es un importante canal de agua de deshielo glacial que divide las cimas del norte, como Mynydd Carningli, de la masa principal de las colinas. [8]

Geografía

Las colinas, muchas de las cuales son páramos no cerrados o pastos de baja calidad con áreas de pantanos , están rodeadas de tierras de cultivo y granjas activas o desiertas. Los límites de los campos tienden a ser bancos de tierra coronados con cercas y plantas resistentes a los pastos, como la aulaga . [9] Rosebush Reservoir, uno de los dos únicos embalses en Pembrokeshire, suministra agua al sur de Pembrokeshire y es una pesquería de trucha marrón [10] ubicada en la vertiente sur de la cordillera cerca del pueblo de Rosebush. Al sur se encuentra el embalse de Llys y Fran . No hay lagos naturales en las colinas, pero varios ríos, incluidos el Gwaun , Nevern , Syfynwy y Tâf, tienen su nacimiento en la cordillera. [7]

Picos

El pico principal a 536 m (1.759 pies) sobre el nivel del mar es Foel Cwmcerwyn . Hay otros 14 picos de más de 980 pies (300 m), de los cuales tres superan los 1300 pies (400 m). [5]

Asentamientos

Los pueblos y otros asentamientos dentro del rango incluyen Blaenffos , Brynberian , Crosswell , Crymych , Cwm Gwaun , Dinas Cross , Glandy Cross , Mynachlog-ddu , New Inn , Pentre Galar , Puncheston , Maenclochog , Rosebush y Tafarn-y-Bwlch. La única ciudad en el área de Preseli es Newport , al pie de las tierras altas de Carningli-Dinas en el noroeste de la cordillera. [5]

Historia natural y uso de la tierra.

Los Preselis proporcionan pastoreo en las colinas durante gran parte del año y hay algo de silvicultura. Además de las características de interés para geólogos y arqueólogos, las colinas tienen una amplia variedad de aves, insectos y plantas. Hay tres sitios de especial interés científico (SEIC) : Carn Ingli y Waun Fawr (biológicos) y Cwm Dewi (geológico). El mástil de la estación transmisora ​​Preseli , erigido en 1962, se encuentra en Crugiau Dwy, cerca de la aldea de Pentre Galar. Al sur de Crugiau Dwy se encuentra la colina Carn Wen (Cantera Garnwen), extensamente extraída, que todavía extraía activamente roca ígnea en 2018. [11]

Los Preselis tienen estatus de Área Especial de Conservación ; la cita establece que el área es "... excepcional en Gales por la combinación de características de tierras altas y bajas ..." En las colinas existen numerosas especies escasas de plantas e insectos. [12] Por ejemplo, son un sitio importante en el Reino Unido para el raro caballito del diablo del sur, Coenagrion mercuriale , [13] donde se estaban realizando esfuerzos para restaurar el hábitat en 2015 [14] y en 2020 se informó que habían sido un éxito. [15]

Comunicaciones y acceso

Una carretera principal, la A478 , cruza el extremo oriental de la cordillera y alcanza una altura de 248 metros (814 pies). Dos carreteras de clase B, que se cruzan en New Inn , cruzan las colinas: la B4313 NW-SE, que alcanza los 278 metros (912 pies) y la B4329 NE-SW, que alcanza los 404 metros (1325 pies) en Bwlch-gwynt (traducción: ventoso brecha ). Éstas, y otras carreteras y carriles menores, ofrecen rutas panorámicas populares entre los turistas que viajan en automóvil, en bicicleta y a pie. La carretera A487 bordea el extremo occidental de la cordillera, cerca de Newport. [7] Las rejillas para el ganado impiden la salida del ganado pastando desde áreas no cerradas de las colinas.

Los Preselis son populares entre los caminantes que desean seguir senderos prehistóricos, [16] con caminatas que varían desde fáciles hasta largas distancias. La mayor parte de las colinas está designada en virtud de la Ley de zonas rurales y derechos de paso de 2000 como "campo abierto", lo que permite a los caminantes la " libertad de deambular " por terrenos no cerrados, sujeto a ciertas restricciones. Un camino de herradura de este a oeste que recorre todo el macizo principal (conocido como Camino de los Flemings [17] o Camino Dorado [1] ), junto con estribaciones al norte y al sur, da acceso a ciclistas de montaña y jinetes. [18] Hay carriles bici. [19] El parapente no está permitido sin el consentimiento de los propietarios de las tierras, quienes en 2014 acordaron colectivamente no permitirlo. [20]

Otras características

referirse al título
Castell Henllys reconstruyó el fuerte de la Edad del Hierro

Castell Henllys , en la carretera A487 entre Eglwyswrw y Felindre Farchog, es un asentamiento reconstruido de la Edad del Hierro que ilustra cómo pudo haber sido la vida en aquellos tiempos. [21]

Prehistoria

Los Preselis están salpicados de restos prehistóricos , incluidas pruebas de asentamientos neolíticos . Se revelaron más cosas en un reconocimiento aéreo durante la ola de calor de 2018. [22]

El Diccionario topográfico de Gales de Samuel Lewis , publicado en 1833, decía de la parroquia de Maenclochog:

Parte de la montaña Precelly, que es la más alta del sur de Gales... el antiguo nombre galés de esta montaña es Preswylva, que significa "lugar de residencia", y se deriva de haber sido el lugar de descanso de los nativos, como lugar de seguridad, en las guerras internas [sic] que agitaron esta parte del principado durante los primeros períodos de su historia. Esta montaña antiguamente estaba bien revestida de madera del bosque, dando refugio a quienes se refugiaban en sus recovecos, pero ahora presenta un aspecto desnudo y estéril, de apariencia lúgubre, y exhibe algunos pequeños vestigios de antiguos campamentos, que probablemente fueron los construidos por los nativos. [23]

El análisis del polen sugiere que las colinas alguna vez estuvieron cubiertas de bosques, pero que los bosques habían sido talados a finales de la Edad del Bronce . [12]

piedras azules

referirse al título
Piedras azules de Carn Menyn

En 1923, el petrólogo Herbert Henry Thomas propuso que la piedra azul de las colinas correspondía a la utilizada para construir el círculo interior de Stonehenge , [24] y geólogos posteriores sugirieron que Carn Menyn (anteriormente llamado Carn Meini) era una de las fuentes de piedra azul. [25] Trabajos geológicos recientes han demostrado que esta teoría es incorrecta. [26] Ahora se cree que las piedras azules de Stonehenge y los fragmentos de piedra azul encontrados en el " debitage " de Stonehenge provienen de múltiples fuentes en los flancos norte de las colinas, [27] como en Craig Rhos-y-felin . [28] En noviembre de 2013, la BBC publicó detalles avanzados de una contribución reciente al enigma del origen preciso de las piedras azules de Stonehenge. [29]

Otros teorizan que la piedra azul de la zona fue depositada cerca de Stonehenge por la glaciación . [30] Se pueden encontrar discusiones más detalladas sobre el tema de la piedra azul en los artículos Stonehenge , Teorías sobre Stonehenge y Carn Menyn .

Las investigaciones publicadas en 2021 sugirieron un vínculo entre Waun Mawn (ver más abajo) y las piedras azules de Stonehenge, [31] pero esto fue cuestionado en un estudio de 2024. [32] [33]

Sitios individuales

Bedd Arthur menhires
Cámara funeraria de Carreg Coetan
Una piedra vertical con liquen entre vegetación en primer plano con un paisaje ondulado en la distancia detrás
Monolito de Cerrig Lladron

Los Preselis son ricos en sitios sagrados y prehistóricos, [9] muchos de los cuales están marcados en mapas de Ordnance Survey. [7] Incluyen cámaras funerarias , túmulos , castros , círculos de cabañas , círculos de piedras , henges , menhires y otros restos prehistóricos. Estos sitios están repartidos en varias comunidades que comparten partes de la cordillera de Preseli. Dyfed Archaeological Trust ha elaborado notas extensas sobre la cordillera y las características y pueblos circundantes. [9] [17]

Algunos de los más notables son:

Otros incluyen:

Historia

La extracción de pizarra fue una vez una industria importante en Preselis; las antiguas canteras, explotadas durante gran parte del siglo XIX, todavía se pueden ver en varios lugares como Rosebush . [51] La pizarra Preseli no era de calidad para tejados, pero su densidad la hacía ideal para el mecanizado para la construcción y la artesanía. [52] La mayoría de las canteras habían cerrado en la década de 1930 [53] pero hay un taller en Llangolman donde todavía se utiliza la pizarra para fabricar una variedad de artículos artesanales.

Durante la Segunda Guerra Mundial , la Oficina de Guerra utilizó ampliamente los Preselis para ejercicios de entrenamiento de las fuerzas aéreas y terrestres británicas y estadounidenses. [54] [55] Su propuesta de uso continuo después de la guerra fue objeto de una protesta de dos años que finalmente tuvo éxito por parte de los líderes locales. [56] El éxito de la protesta se conmemoró 60 años después, en 2009, con una placa en cada extremo de la Ruta Dorada: una al pie de Foel Drygarn cerca de Mynachlog-ddu, y otra cerca de la B4329 en Bwlch-gwynt. [57]

En 2000, Terry Breverton , profesor de la Universidad de Cardiff, al promocionar un libro que había publicado, sugirió que los antepasados ​​de la estrella de rock Elvis Presley procedían de Preselis y podrían haber tenido vínculos con una capilla en St Elvis . [58] [59]

Referencias

  1. ^ ab "BBC: naturaleza y aire libre en Gales". BBC . Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
  2. ^ "El camino dorado". Autoridad del Parque Nacional de la Costa de Pembrokeshire . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  3. ^ Mills, David (20 de octubre de 2011). Diccionario de topónimos británicos (ilustrado, reimpresión, edición revisada). OUP Oxford. pag. 376.ISBN 9780199609086. Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
  4. ^ "Comité de Penbrok". Biblioteca Británica . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
  5. ^ abc OS Hoja de mapas de la séptima serie de una pulgada 138/151 Fishguard y Pembroke 1965
  6. ^ "Un diccionario topográfico de Gales". GENUKI . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  7. ^ Serie abcd OS Landranger, mapa 145 Cardigan y Mynydd Preseli 2007
  8. ^ Servicio Geológico Británico 2010 Fishguard Inglaterra y Gales Hoja 210 Depósitos superficiales y de lecho rocoso 1: 50 000 (Keyworth, Nottingham, BGS)
  9. ^ abc "Dyfed Archaeological Trust: Preseli" . Consultado el 4 de abril de 2014 .
  10. ^ "Embalse de Rosal" . Consultado el 28 de abril de 2014 .
  11. ^ "Grupo de trabajo sobre agregados regionales de Gales del Sur" . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  12. ^ ab "Mynydd Preseli - Consejo rural de Gales". Archivado desde el original el 12 de abril de 2015 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
  13. ^ Matt Lloyd (25 de enero de 2020). "Gales es un paraíso para la vida silvestre, pero ¿por cuánto tiempo?". Noticias de la BBC . Consultado el 25 de enero de 2020 .
  14. ^ "Los conservacionistas restauran el hábitat de especies en peligro de extinción". Telégrafo occidental. 12 de abril de 2015 . Consultado el 12 de abril de 2015 .
  15. ^ "El caballito del diablo impulsado en Pembrokeshire por una conservación 'fantástica'". BBC. 24 de septiembre de 2020 . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  16. ^ "Arqueología Dyfed: Mynydd Carningli - Mynydd Melyn" (PDF) . Consultado el 27 de abril de 2014 .
  17. ^ ab "Dyfed Archaeological Trust: Mynydd Preseli" . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  18. ^ Mapeo del Explorador a escala 1:25.000 de Ordnance Survey
  19. ^ "Consejo del condado de pembrokeshire: Preseli Stones Trail". 4 de junio de 2018 . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
  20. ^ "Parapentes prohibidos en Preseli Hills". Noticias de la BBC . 14 de marzo de 2012 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  21. ^ "Parque Nacional de la Costa de Pembrokeshire: Castell Henllys" . Consultado el 3 de agosto de 2019 .
  22. ^ "Las marcas de cultivos de olas de calor revelan 200 sitios antiguos en Gales". Noticias de la BBC . 28 de diciembre de 2018 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  23. ^ Un diccionario topográfico de Gales. vol. 2. Londres: S. Lewis & Co. 1845. p. 199.
  24. ^ Thomas, HH (1923). La fuente de las piedras de Stonehenge . Diario de anticuarios 3, 239-260.
  25. ^ "Los arqueólogos descubren el misterio de las piedras azules de Stonehenge". Gales en línea. 2005 . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  26. ^ Ixer, RA y Bevins, RE (2013). "Se rompe el viejo bloque: el dilema del débito de Stonehenge" . Arqueología en Gales 52 11-22.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  27. ^ Bevins, RE, Ixer, RA, Webb, PC y Watson, JS (2012). Procedencia de los componentes riolíticos y dacíticos de la litología de piedra azul del paisaje de Stonehenge: nueva evidencia petrográfica y geoquímica . Revista de Ciencias Arqueológicas, 39 (4). págs. 1005-1019.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  28. ^ "Las canteras de Stonehenge 'bluestone' confirmadas a 140 millas de distancia en Gales". University College de Londres . 7 de diciembre de 2015 . Consultado el 7 de junio de 2018 .
  29. ^ Neil Prior (19 de noviembre de 2013). "Otra pieza del rompecabezas de las fuentes de rocas de Stonehenge". Noticias de la BBC . Consultado el 7 de junio de 2018 .
  30. ^ Thorpe, RS; et al. (1991). Las fuentes geológicas y el transporte de las piedras azules de Stonehenge, Wiltshire . Actas de la Sociedad Prehistórica, 57, 103-57.
  31. ^ ab Pearson, Mike Parker; Pollard, Josh; Richards, Colin; Welham, Kate; Kinnaird, Timoteo; Shaw, Dave; Simmons, Elena; Stanford, Adán; Bevins, Richard; Ixer, Rob; Ruggles, Clive; Rylatt, Jim; Edinborough, Kevan (2021). "¿El Stonehenge original? Un círculo de piedras desmantelado en las colinas de Preseli, en el oeste de Gales". Antigüedad . 95 (379): 85-103. doi : 10.15184/aqy.2020.239 . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  32. ^ Juan, BS (2024). Las piedras azules de Stonehenge no proceden de Waun Mawn, en el oeste de Gales . El Holoceno, publicado en línea, págs. 1-13.
  33. ^ "Las piedras azules de Stonehenge: el 'círculo gigante perdido' nunca existió, según una nueva investigación". Observador de Narberth y Whitland . 24 de marzo de 2024 . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  34. ^ coflein NPRN: 284. DAT PRN: 1021. Cadw SAM: PE464: Bedd Arthur
  35. ^ coflein NPRN: aún no identificado. DAT PRN aún no identificado. Cadw SAM: PE011: Campamento Carn Ingli
  36. ^ coflein NPRN: 304320. DAT PRN: 1462. Cadw SAM: PE056: Cámara funeraria de Carreg Coetan
  37. ^ Proyecto de mejora de la programación 2010: trabajo de campo en sitios prehistóricos - Pembrokeshire (PDF) . Consultado el 27 de abril de 2014 .
  38. ^ "Molino de piedra de Carn Goedog". Archivado desde el original el 27 de abril de 2014 . Consultado el 27 de abril de 2014 .
  39. ^ coflein NPRN: 403808. DAT PRN: 11129. Cadw SAM: PE496: fila de piedras de Cerrig Lladron
  40. ^ "El portal megalítico: Foel Drygarn" . Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
  41. ^ "Museo virtual de Pembrokeshire - Foel Drygarn" . Consultado el 27 de abril de 2014 .
  42. ^ "Círculo de piedras de Gors Fawr" . Consultado el 27 de abril de 2014 .
  43. ^ "Arqueología en Gales: Mynydd Melyn" . Consultado el 27 de abril de 2014 .
  44. ^ "Parc y Meirw Stone Row" . Consultado el 27 de abril de 2014 .
  45. ^ "Fideicomiso Arqueológico Dyfed: Rhos Fach" . Consultado el 27 de abril de 2014 .
  46. ^ "Geografía: Tafarn y Bwlch de Eglwyswrw (fotografía)" . Consultado el 27 de abril de 2014 .
  47. ^ Lloyd; et al. (2004). Pembrokeshire . Prensa de la Universidad de Yale. pag. 184.
  48. ^ Un inventario de los monumentos antiguos de Gales y Monmouthshire, volumen VII . Comisión Real. 1925. pág. 260.
  49. ^ "Stonehenge: ¿El círculo de piedras se encontraba originalmente en Gales?". Noticias de la BBC . 12 de febrero de 2021 . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  50. ^ "Coflein: Waun Mawn" . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  51. ^ "Museo virtual de Pembrokeshire - Rosal" . Consultado el 29 de abril de 2014 .
  52. ^ Richards, AJ (1998). Las canteras de pizarra de Pembrokeshire . Gwasg Carreg Gwalch. ISBN 0863814840.
  53. ^ La industria de la pizarra en Pembrokeshire . Oficina de registro de Pembrokeshire. 2004.
  54. ^ "Guía de historia militar de Pembrokeshire" . Consultado el 23 de junio de 2014 .
  55. ^ "Dyfed Archaeological Trust: sitios militares del siglo XX: campamentos y campos de tiro en el distrito de Preseli" (PDF) . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
  56. ^ Wyn, Hefin (2008). Batalla del Preselau . Prensa patrimonial de Sacramento. ISBN 978-0-9549931-3-9.(ediciones en galés e inglés)
  57. ^ "Caminata por la libertad de Preseli". Anunciante de Tivyside . 7 de mayo de 2009 . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
  58. ^ Ezard, John (2 de junio de 2000). "'El santo 'Elvis Presili aclamado como hijo de Gales ". El guardián . Londres.
  59. ^ "Elvis el rey de Cymru". Noticias de la BBC . 5 de junio de 2000 . Consultado el 25 de agosto de 2019 .

Otras lecturas

enlaces externos

51°56′48″N 4°46′25″O / 51.94667°N 4.77361°W / 51.94667; -4.77361