stringtranslate.com

Mi chica (Canción de Madness)

« My Girl » es una canción del grupo británico de ska / pop Madness de su álbum debut, One Step Beyond.... Fue escrita por Mike Barson . [2] La canción fue lanzada como sencillo el 21 de diciembre de 1979 y pasó 10 semanas en la lista de sencillos del Reino Unido , alcanzando el puesto número 3. [3]

La canción fue reeditada el 27 de julio de 1992 tras el éxito de la reedición de " It Must Be Love ". [4] Alcanzó el número 27 en la lista de singles del Reino Unido. [5]

Historia de la canción

Mike Barson trabajaba conduciendo una camioneta y repartiendo plátanos en equipo con un compañero de trabajo que siempre hablaba de "Mi chica hizo esto" y "Mi chica hizo aquello". [6] [7] Barson usó esta frase para escribir una canción sobre sus propias experiencias con su novia en ese momento, la fotógrafa Kerstin Rodgers. [8] Barson originalmente interpretó la voz principal en la canción y cantó en la demostración original.

La canción apareció por primera vez en el repertorio de la banda cuando actuaban como The Invaders. [9] La primera interpretación de la canción se produjo en julio de 1978, cuando la banda actuó en una tienda de Camden Lock llamada Blind Alley, donde trabajaba el miembro de la banda Mark Bedford ; en ese momento, la canción se titulaba simplemente "New Song". [9] Suggs se hizo cargo de las tareas vocales de Barson poco después y cantó la versión del álbum de la canción. [10]

Cuando el grupo interpretó la canción en Top of the Pops en enero de 1980, fueron la primera banda de la nueva década en actuar en el programa de televisión. [11]

Vídeo musical

El video musical de "My Girl" presenta a Madness interpretando la canción en el Castillo de Dublín, Camden . [10] Para el video, el escenario se extendió especialmente, con el fin de garantizar que la banda pudiera tocar cómodamente. [10]

Recepción crítica

Mike Nicholls de Record Mirror notó el contraste entre "My Girl" y el sencillo anterior de la banda, "One Step Beyond". Consideró que "My Girl" era un "lamento al estilo cockney/ dury " y "más indicativo del lado Kilburn y High Roads del sonido de Madness". [12]

Otras versiones

Se lanzó una versión demo de "My Girl" en el lado B de la versión de 12" de " The Return of the Los Palmas 7 ", con la voz de Mike Barson. En 2006, The Ordinary Boys lanzó una grabación en vivo de la canción en la Brixton Academy con la participación de Suggs, como lado B de su sencillo " Nine-2-Five ".

El 2 de mayo de 2008, Graham McPherson (Suggs) y Carl Smyth (Chas Smash) interpretaron un nuevo arreglo de Pet Shop Boys en vivo en Heaven en Londres; aparecieron como parte del set en vivo de Pet Shop Boys durante Can You Bear It?, la noche benéfica para la familia de Dainton Connell . [13] Una versión de Pet Shop Boys de la canción aparece en el EP navideño de Pet Shop Boys , junto con un remix de la canción.

Barson escribió una canción siguiente, "My Girl 2", que fue grabada por Madness y lanzada como sencillo en 2012. Aunque contiene la frase "my girl", "My Girl 2" es musical y líricamente bastante distinta de "My Girl".

Apariciones

Además de su lanzamiento como sencillo y su aparición en el álbum One Step Beyond... "My Girl" también aparece en las colecciones de Madness Divine Madness (también conocida como The Heavy Heavy Hits ), Complete Madness , It's... Madness , Total Madness y The Business .

Audio Bullys lo incluyó en su entrega de 2003 de la serie Back to Mine de álbumes de mezclas de DJ con "grooving after hours ", y Tom Dinsdale se refirió a él como "Classic Madness" y agregó que "todos deberían poder identificarse con esta melodía". [14]

Formatos y listados de pistas

Estos son los formatos y listas de canciones de los principales lanzamientos sencillos de "My Girl".

Lanzamiento en 1979

Vinilo sencillo de 7"
Vinilo sencillo de 12"

Lanzamiento en 1992

Vinilo sencillo de 7"

Rendimiento del gráfico

Certificaciones y ventas

Mi chico está enojado conmigo

Tracey Ullman hizo una versión de «My Girl» de Madness en 1984. [17] La ​​letra y el título fueron cambiados a «My Guy's Mad at Me». Mark Bedford de Madness tocó el bajo en la canción. Su versión estuvo en el Top 40 del Reino Unido al mismo tiempo que « Michael Caine » de Madness y alcanzó el puesto número 23. [18] El video musical presentaba al político británico Neil Kinnock , en ese momento líder de la oposición . [19] El sencillo también fue lanzado como un disco de imágenes de 7" , con una imagen de Ullman y Kinnock sentados en una mesa.

Formatos y listados de pistas

Vinilo sencillo de 7"
Vinilo sencillo de 12"

Rendimiento del gráfico

Referencias

  1. ^ Considine, JD (2004). "Madness". En Brackett, Nathan ; Hoard, Christian (eds.). La nueva guía de álbumes de Rolling Stone (4.ª ed.). Simon & Schuster . pág. 508. ISBN 0-7432-0169-8.
  2. ^ Greene, Jo-Ann. «One Step Beyond Overview». Allmusic . Consultado el 13 de junio de 2009 .
  3. ^ ab "The Official Charts Company - Madness - My Girl" . Consultado el 13 de junio de 2009 .
  4. ^ Iestyn George, ed. (13 de junio de 1992). "Noticias". Nuevo Expreso Musical . pag. 3.
  5. ^ ab "The Official Charts Company - Madness - My Girl 1992" . Consultado el 13 de junio de 2009 .
  6. ^ "Suggs y Mike Barson de Madness: cómo hicimos One Step Beyond". The Guardian . 25 de noviembre de 2014 . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  7. ^ "Madness - My Girl - Explained". YouTube . 18 de enero de 2015 . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  8. ^ Rodgers, Kerstin (18 de junio de 2011). "Para aquellos que están a punto de rockear: ¡los salteamos!" . Consultado el 22 de agosto de 2012 .
  9. ^ ab "El ascenso de la locura, 1978". Archivado desde el original el 13 de abril de 2010. Consultado el 13 de junio de 2009 .
  10. ^ abc «El ascenso de la locura, 1979, parte 2». Archivado desde el original el 16 de julio de 2009. Consultado el 13 de junio de 2009 .
  11. ^ "El ascenso de la locura, 1980". Archivado desde el original el 16 de julio de 2009. Consultado el 13 de junio de 2009 .
  12. ^ Nicholls, Mike (5 de enero de 1980). "Singles". Record Mirror . pág. 12. ISSN  0144-5804.
  13. ^ "Sitio web oficial de Pet Shop Boys, ver sección Noticias, 23 de abril de 2008 y 3 de mayo de 2008" . Consultado el 13 de junio de 2009 .
  14. ^ Back to Mine: notas del álbum Audio Bullys
  15. ^ ab "resultados de búsqueda de irishcharts.ie" . Consultado el 13 de junio de 2009 .
  16. ^ "Certificaciones de singles británicos – Madness – My Girl". Industria fonográfica británica . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
  17. ^ Woodstra, Chris. "You Caught Me Out > Descripción general". Allmusic . Consultado el 13 de junio de 2009 .
  18. ^ ab "The Official Charts Company - Tracey Ullman - My Guy" . Consultado el 13 de junio de 2009 .
  19. ^ Phibbs, Harry (1989). "Una década de revolución: los años de Thatcher" (PDF) . Londres: Adam Smith Institute . pág. 76. Consultado el 13 de junio de 2009 .
  20. ^ "dutchcharts.nl - Tracey Ullman - My Guy's... ...Mad At Me (en holandés)" . Consultado el 13 de junio de 2009 .
  21. ^ "Nederlandse Top 40, semana 15, 1984 (en holandés)" . Consultado el 13 de junio de 2009 .

Enlaces externos