El Royal Pump Room es un edificio catalogado de Grado II* en Harrogate , North Yorkshire , Inglaterra . Hoy en día alberga el museo de la ciudad , operado por el Ayuntamiento de North Yorkshire . Anteriormente era una estación de bombeo de agua de spa . Está ubicado en Crown Place, en la parte occidental del centro de la ciudad de Harrogate, frente al parque Valley Gardens de la ciudad. Está delimitado por dos calles, Crescent Road y Royal Parade. Hoy en día, el Pump Room consta tanto de la rotonda de piedra original de 1842 como de un anexo acristalado que se inauguró en 1913. [1] El Pump Room ofrecía a los huéspedes de la ciudad una instalación para todo clima donde podían beber agua sulfurada que se bombeaba en el lugar desde un manantial natural conocido como Old Sulphur Well . El edificio también tenía un elemento social, ya que brindaba a los huéspedes un lugar para reunirse con amigos y conocer a otras personas.
El Pump Room y su posterior anexo fueron renovados a principios de los años 50 y se inauguró por primera vez como nuevo museo de la ciudad en 1953. [1] En la actualidad, el Royal Pump Room Museum es propiedad del Ayuntamiento de Harrogate y está gestionado por él . El museo se sometió a amplias renovaciones entre 1985 y 1987. Durante las obras, se restauraron muchas características de los edificios, incluido el edificio principal y el tejado de cobre del anexo. Además, se restauraron el cabezal del antiguo pozo de azufre y el mostrador de servicio de agua original que aún se conserva. La reforma de los años 80 también creó nuevas zonas de exposición y mejoró las instalaciones del lugar.
La mayor parte del museo cuenta la historia de Harrogate como balneario y centro de descanso y recuperación. La colección, propiedad del ayuntamiento, consta actualmente de aproximadamente 20.000 artículos. Las primeras donaciones y donaciones procedieron de colecciones privadas locales y algunos artículos se donaron por primera vez a la Corporación de Harrogate en la década de 1850.
Entre las exposiciones relacionadas con Harrogate como ciudad balnearia se encuentran varias salas de tratamiento recreadas con elementos originales recuperados. Estos dioramas recrean las instalaciones de hidroterapia , como los baños de Vichy que se encontraban en los Baños Reales cercanos. Los visitantes también pueden ver un baño de caoba con ruedas que se usaba para dar baños de turba sulfurosa . Fue descubierto intacto durante la década de 1970 a pesar de haber estado abandonado durante muchos años y enterrado cerca del sitio de los Baños Reales.
La silla de baño del siglo XIX del museo todavía fue utilizada por el propietario de la silla de baño, el Sr. Robinson, hasta que se jubiló en 1931. Estas sillas cubiertas con ruedas alguna vez fueron algo común en el Harrogate del siglo XIX e incluso fueron bastante comunes en la década de 1920. [2] Los huéspedes podían alquilar sillas de baño de una fila de sillas y luego los hombres de las sillas de baño empujaban a los visitantes desde la fila hasta los distintos hoteles y edificios del spa.
Recientemente, se donaron al museo varias botellas de vidrio estilo Hamilton (conocidas a menudo como botellas "torpedo"), todas ellas con la inscripción "embotelladas en la Royal Pump Room, Harrogate". Han sobrevivido muy pocas de estas botellas victorianas de formas inusuales. Ahora forman parte de la exposición de la sala de embotellado de la Pump Room. Esta exposición sirve como recordatorio de que la Pump Room tenía una importancia social y económica más amplia. El agua sulfurada fuerte se embotellaba y exportaba como agua de manantial medicinal para su consumo en todo el país.
El museo también exhibe regularmente una selección de trajes de época de su amplia y significativa colección de ropa. En 2014, los vestidos de las colecciones del museo se exhibieron en la exposición Vestimenta clásica: estilo atemporal , que exploró la influencia de la moda de la Antigua Grecia y otros aspectos del mundo clásico en los modistos de los siglos XIX y XX.
Otro elemento importante de las exhibiciones del museo son los artefactos del Mundo Antiguo . El museo es conocido por sus artefactos del Antiguo Egipto y la Antigua Grecia que fueron recopilados por anticuarios locales como Robert Ogden y la familia Kent de Tatefield Hall, que se encuentra cerca de Beckwithshaw . [3] [4] [5] La colección de egiptología incluye un sarcófago bien conservado , una máscara de cartonaje única de Anubis , lápidas estelas, cerámica predinástica y otros artefactos de períodos posteriores del Antiguo Egipto .
Hay un programa regular de exposiciones especiales, en las que se utilizan la colección principal propiedad del ayuntamiento y objetos prestados. En 2014, se celebró una exposición del centenario de la Gran Guerra , en la que se exhibieron numerosos artefactos y recuerdos personales pertenecientes a personas locales que sirvieron en el conflicto. [6] A finales de 2013, la Royal Pump Room exhibió algunos de los trajes del drama de época de ITV Downton Abbey . La exposición, que se realizó de octubre a diciembre de 2013, resultó ser un gran éxito. [7]
El museo acoge a numerosos grupos escolares de todo Yorkshire. Existe un programa educativo bien establecido para las diversas materias cubiertas por el currículo nacional . [8] El museo ofrece talleres sobre temas como la egiptología, los juguetes a través del tiempo y también la historia local. [9] La cercana galería de arte Mercer alberga la sala de actividades escolares. A veces, los actores disfrazados de la época interpretan un período particular de la historia para los escolares. [8]
Para las familias con niños también hay una zona de actividades infantiles, que incluye hojas para colorear, mochilas de actividades para préstamo y otras hojas de recorridos y cuestionarios. [10] Durante las vacaciones de verano hay sesiones especiales de manipulación de objetos y otras actividades educativas para niños. [10]
El pozo de Tewit en Stray fue descubierto por William Slingsby (tío de Sir William Slingsby ) en 1596. [11]
Edmund Deane, un médico de York, aporta pruebas de que en 1626 las aguas del pozo Tewit de Harrogate se utilizaban con fines medicinales. Se refirió al pozo como "el balneario inglés". Comparó las aguas del pozo Tewit con las del balneario de la actual Bélgica , que, incluso en la época de Deane, ya era un lugar popular donde se consumía agua de manantial por razones de salud. [11]
Las aguas del manantial natural sobre el que se construyó la sala de bombeo contienen la mayor cantidad de azufre de todos los manantiales de Harrogate. El agua del antiguo pozo de azufre se denominó agua de azufre fuerte para distinguirla de las aguas sulfurosas de los demás pozos de la ciudad.
Betty Lupton (c.1760–1843) dispensaba agua sulfurosa fuerte de un pozo durante aproximadamente seis décadas en el sitio actual de la sala de bombeo. [12] Se jubiló en 1843, justo cuando se terminó la sala de bombeo. Según un obituario de un periódico de la época, murió el 22 de agosto de 1843 y se decía que tenía 83 años. Se sabe que en 1837 se le concedió el título honorífico de "Reina del Pozo". Este título lo ostentaban varias mujeres diferentes que eran servidoras de agua en el antiguo pozo de azufre. Las servidoras de agua como Betty eran elegidas y luego coronadas cada mes de mayo. No está claro cuándo terminó finalmente esta tradición, pero se sabe que una señora Anne Watson ostentaba el título de "Reina del Pozo" después de que Betty Lupton muriera. [13]
En el museo actual, los visitantes pueden contemplar el sótano de la sala de bombas, donde se puede ver un pozo de piedra del siglo XVIII para el antiguo pozo de azufre. Tiene un diseño inusual y presenta aberturas arqueadas con una estructura de techo en forma de carpa que aparentemente estaba destinada a proteger la cuenca de mármol que se encuentra debajo. Se cree que la cuenca de mármol era una característica original de la boca del pozo. [1]
En 1986, otro pozo en desuso desde hacía mucho tiempo, que se pensaba que también databa del siglo XVIII, fue redescubierto y reabierto por trabajadores durante la remodelación del museo Royal Pump Room.
El edificio octogonal con columnas fue diseñado por Isaac Thomas Shutt, cuya familia era propietaria del Swan Hotel . [1] [12] Fue diseñado para albergar a 150 personas. [14] Aparentemente, el diseño de Shutt no fue apoyado por todos los comisionados de Harrogate y cuatro destacados constructores y posaderos de la ciudad dimitieron en protesta por la elección del diseño de Shutt. [14]
El edificio se completó en 1842 y se dice que el proyecto costó £2249 y 7 chelines. [12] Según el conversor de moneda histórico en línea del Archivo Nacional Británico, esta suma de dinero en 1840 sería el equivalente a gastar £99,196 en el conversor de moneda de 2005 (1270-1970).
La Sala de Bombas fue el primer proyecto de los recién formados Comisionados de Mejoras de Harrogate, cuyo objetivo era proporcionar un edificio adecuado para albergar el antiguo pozo de azufre. [1] La estructura anterior que se construyó en el sitio en la primera década del siglo XIX fue desmantelada y reconstruida sobre el pozo de Tewit .
La sala de bombas tiene cuatro tramos laterales salientes con ventanas y pilares corintios . En una de las paredes del edificio hay un panel inscrito con el lema en latín de la ciudad, Arx celebris fontibus, que puede traducirse como "Una ciudadela famosa por sus manantiales". La cúpula ojival octogonal está cubierta con tejas de cobre que reemplazaron el techo original de plomo. En el centro del techo hay un elemento arquitectónico conocido como linterna que deja caer la luz hacia el interior del edificio. [15]
En la época dorada del Pump Room, los invitados llegaban temprano por la mañana, desde las 7 hasta las 9.30, para beber uno o dos vasos de agua. Todo esto se hacía antes de desayunar. [16]
Después de entrar en el edificio, pagaban a un encargado por su agua sulfurada. El agua se servía tradicionalmente en vasos desde un mostrador de madera. A los visitantes de la sala de bombas se les cobraba por beber el agua dentro del edificio. El Manual de Hollins para Harrogate establecía que una ley del Parlamento regulaba el precio del agua de la sala de bombas. Para una persona costaría 1 chelín beber agua sulfurada en la sala de bombas durante una semana. Una familia podía beber las aguas de la sala de bombas durante el mismo período a un costo de 4 chelines. [17] Sin embargo, la legislación de 1841 establecía que el agua sulfurada fuerte debía estar disponible de forma gratuita para aquellos que no pudieran pagarla.
La Ley de Harrogate de 1841 de la Junta de Comisionados de Mejoras de Harrogate estableció el principio de que los pobres no debían ser excluidos de los beneficios medicinales percibidos del agua sulfurada de Harrogate. Para cumplir con la ley, la Sala de Bombas proporcionó un grifo exterior que cualquiera podía usar en cualquier momento. Después de las 9.30 a. m., los encargados de la Sala de Bombas dejaron de servir agua de pozo dentro del edificio. A partir de ese momento, el grifo exterior fue la única fuente de agua de pozo. En los primeros días del edificio, un encargado supervisaba el grifo. [14] Este grifo todavía existe hoy y todavía funciona, aunque no se recomienda probar el agua, debido a los riesgos para la salud que implica. [12]
Durante el apogeo del Pump Room, a menudo se celebraban recitales de música dentro del edificio para entretener a los visitantes. [16]
Personas de diferentes orígenes sociales viajaban desde varias partes de Gran Bretaña e incluso de Europa para beber el agua de la sala de bombas. En el siglo XIX, el agua sulfurada se consideraba un medio para aliviar eficazmente los síntomas de enfermedades como la gota y el lumbago . Beber el agua de la Royal Pump Room se consideraba una parte integral de lo que más tarde se conocería como "La cura de Harrogate". Durante su estancia en la ciudad, los huéspedes también visitaban los baños reales de Harrogate para participar en varios otros tratamientos, como baños de agua mineral caliente, baños de barro y turba rica en azufre para tratar de mejorar su salud. [18] Además, el descanso, el ejercicio y la relajación se convirtieron en una parte integral de la cura de Harrogate .
El número de personas que bebieron las aguas termales de Harrogate aumentó a un ritmo asombroso a mediados del siglo XIX. Por ejemplo, se cree que durante 1842 Harrogate había recibido 3.778 visitantes que habían venido a beber el agua. En 1867, esta cifra se situaba en 11.626. [19] Se dice que la Sala de Bombas recibía regularmente a unos 15.000 visitantes al año en el apogeo de su popularidad a finales del siglo XIX y principios del XX. [20]
La continua popularidad de las aguas termales de Harrogate creó la necesidad de ampliar el edificio de la Sala de Bombas. En la década de 1900, la Sala de Bombas Real sufría hacinamiento de forma regular. Inicialmente se erigió una pequeña estructura temporal junto al edificio de 1842 en un intento de aliviar el hacinamiento. Esta medida aparentemente resultó ser insatisfactoria para los visitantes y no logró resolver el problema. [2] Después de mucho debate público sobre cómo abordar el problema, Harrogate Corporation decidió agregar una extensión permanente que estaría conectada al edificio de 1842. [2] En torno a 1912-13 se construyó el nuevo anexo, diseñado por Leonard Clarke (arquitecto). El elegante diseño de Clarke estaba completamente acristalado y tenía un techo de tejas con tejas de cola de pez de cobre ornamentadas que complementan las tejas de cobre del edificio original. David Burnett, el entonces alcalde de Londres , que más tarde se convertiría en el primer baronet Burnett de Selborne House , viajó a Harrogate para dirigir la ceremonia de apertura del anexo el 7 de junio de 1913. Lamentablemente, y de manera un tanto irónica, apenas un año después de la apertura del anexo, estalló la Primera Guerra Mundial . Esto dio lugar a una caída drástica y rápida en el número de visitantes que acudían a Harrogate en su conjunto. La Pump Room nunca se recuperó de este evento y el número de visitantes nunca volvió a los niveles anteriores a la Primera Guerra Mundial tras el regreso de la paz.
Aunque Harrogate tuvo 259.000 visitantes en 1925, todos ellos registrados como llegados a Harrogate con la intención específica de beber las aguas termales de la ciudad, [19] la Royal Pump Room y otros pozos similares comenzaron a experimentar un declive en popularidad a medida que avanzaba el período de entreguerras . La Gran Depresión y las dificultades económicas que le siguieron tuvieron un efecto importante en el número de visitantes a las salas de spa de Harrogate. [2] Además, los cambios en el pensamiento médico y las costumbres sociales en este período dieron como resultado que menos gente viniera a "tomar las aguas" en Harrogate. [21] Sin embargo, en agosto de 1939, apenas unas semanas antes de la invasión alemana de Polonia , la Pump Room todavía atraía a un gran número de clientes. Se acordó con la Corporación que entre las 7 am y las 9.30 am, las calles fuera del edificio se cerrarían para permitir que los invitados cruzaran la calle de manera segura con sus vasos de agua sulfurada para llegar a las mesas ubicadas frente a la Pump Room. Los vendedores de periódicos llevaban carros llenos de periódicos a la Sala de Bombas para venderlos a los clientes. [22]
Estos dos aspectos del funcionamiento diario de la Sala de Bombas, que se pueden ver en una película muda filmada por la firma fotográfica de Charles RH Pickard de Leeds, muestran que incluso en 1939 la Royal Pump Room seguía siendo una importante atracción turística y una fuente de ingresos para Harrogate Corporation y otras partes. [22] Se entiende que en algún momento cerca del estallido de la Segunda Guerra Mundial , la Sala de Bombas se cerró deliberadamente. Posiblemente esto se debió a la orden gubernamental que prohibía el funcionamiento de edificios públicos donde pudiera reunirse un gran número de personas, por ejemplo, teatros y cines.
Tras el fin de la guerra, a pesar de que la Sala de Bombas seguía siendo atractiva para algunos visitantes de Harrogate, se tomó la decisión de desmantelar el equipo de bombeo de agua del edificio. Después de que la Sala de Bombas se cerrara al público, el edificio sirvió como almacén y también como cafetería/restaurante durante breves períodos de tiempo. [21] Sin embargo, a principios de la década de 1950 se decidió que la Sala de Bombas se convertiría en el nuevo museo de Harrogate. [16]
Charles Dickens visitó el edificio en 1858 y firmó el libro de visitas. Su comentario parece sugerir que las costumbres de la gente que se alojaba en Harrogate le parecían bastante extrañas y no de su agrado. Escribió: "(Harrogate es) el lugar más extraño, con la gente más extraña que vive en él, llevando las vidas más extrañas de baile, lectura de periódicos y cenas".
En 1911, la zarina Alejandra de Rusia , esposa de Nicolás II de Rusia, visitó la Sala de Bombas. [20]
El 2 de diciembre de 1987, el duque de Gloucester reabrió oficialmente el Royal Pump Room Museum. En una de las paredes del edificio hay una placa de piedra que recuerda este acontecimiento.
En 2013, el actor nacido en Harrogate, Jim Carter, dio una charla en el museo en la que habló sobre su vida y sus papeles como actor.
