Muranów ( [muˈranuf] ) es un barrio de los distritos de Śródmieście (centro) y Wola en el centro de Varsovia , la capital de Polonia . Fue fundado en el siglo XVII. El nombre proviene del palacio de Simone Giuseppe Belotti, un arquitecto veneciano que llegó a Varsovia desde la isla de Murano . [1] Es el barrio más al norte del centro de la ciudad.
Muranów fue alguna vez el distrito más multicultural, densamente poblado y diverso de Varsovia, con arquitectura histórica, bazares, iglesias y sinagogas. En el período de entreguerras (1918-1939), el distrito estaba habitado principalmente por judíos . Como resultado, los ocupantes alemanes crearon el gueto de Varsovia en Muranów en 1940. Después del levantamiento del gueto de 1943 comandado por Mordechaj Anielewicz , el distrito quedó completamente destruido. Sólo unos pocos edificios sobrevivieron a la guerra. Después de la guerra, Muranów fue remodelado por completo para convertirlo en un distrito social y modernista con urbanizaciones de los años 50 y 60, bloques de pisos y, más recientemente, edificios y rascacielos modernos.
En 1686, Simone Giuseppe Belotti, un arquitecto italiano que trabajaba para los reyes Miguel I y Juan III Sobieski , erigió un pequeño palacio en lo que entonces era el campo en el norte de Varsovia. Belotti decidió llamar a la finca Murano , en honor a su isla natal cerca de Venecia .
En las décadas siguientes, aparecieron varios asentamientos independientes llamados jurydyka en las cercanías de la residencia de Belotti. Estos enclaves autónomos atrajeron a colonos extranjeros, inicialmente alemanes, y con el tiempo crecieron hasta convertirse en pequeñas ciudades comerciales alrededor de Varsovia. Las dos ciudades más notables fueron Leszno y Nowolipie, ahora calles destacadas del barrio de Muranów. Las casas estaban ubicadas en lotes estrechos a lo largo de caminos de tierra alineados perpendicularmente hacia el Vístula. El diseño urbano contemporáneo de la zona, así como varios nombres de calles, son los únicos restos de estas ciudades.
A lo largo del siglo XIX, inmigrantes judíos de las contemporáneas Lituania y Bielorrusia (entonces parte del Imperio ruso ) comenzaron a establecerse en Muranów ya que el número de judíos que vivían en el centro de la ciudad estaba restringido; las poblaciones entrantes fueron sometidas a segregación. Fue entonces cuando el barrio empezó a transformarse en un recinto multicultural y socialmente excluido como el East End de Londres . El hebreo , el yiddish y el ruso fueron los idiomas extranjeros más hablados en Muranów hasta la Primera Guerra Mundial (1914-1918). En ese momento, la arquitectura era densa y las condiciones de vida ya estaban rezagadas con respecto a otros distritos centrales. La mayor parte de la población era pobre o de clase media baja, mientras que los habitantes más pobres de Varsovia se concentraban principalmente en los barrios de Mariensztat , Powiśle y Solec a lo largo del río Vístula , al igual que los Docklands de Londres . La mayoría de los edificios de Muranów eran entonces viviendas residenciales, aunque entre las casas existían pocas instalaciones industriales. La mayor parte de la industria pesada y las fábricas de Varsovia se establecieron en el distrito occidental de Wola . El barrio se hizo famoso por los delitos menores y albergó dos de las prisiones más notables de Varsovia: Pawiak y Serbia . Al igual que el East End de Londres, Muranów fue marginada por los lugareños que la llamaron peyorativamente "El Distrito Norte" ( dzielnica północna o strefa północna ), un término del argot sinónimo de frases como el " Salvaje Oeste " en los Estados Unidos.
A pesar de las grandes disparidades y una reputación desfavorable, las principales calles representativas de Muranów estaban alineadas con casas y viviendas ricamente decoradas , en su mayoría ocupadas por los residentes más ricos y respetados. Había varios palacios dispersos y algunos restos de la antigua Commonwealth polaco-lituana que dejó de existir en 1795. La "Plac Muranowski" (Plaza Muranów) era el corazón comercial del distrito, operado por una extensa red de tranvías que se remontaba a desde la invención del tranvía eléctrico. Los tranvías de caballos que circulaban sobre raíles ya existían antes de la inauguración de la línea eléctrica en 1908. La estación de tranvías se construyó en el antiguo emplazamiento del Palacio de Murano de Belotti, que fue demolido a finales del siglo XIX para dar paso a futuras construcciones. En el año 1903 se construyó un moderno centro comercial llamado "Pasaż Simonsa" en el cruce de las calles Długa y Nalewki.
En el período de entreguerras (1918-1939), alrededor del 90% de la población de Muranów era judía o de ascendencia judía. Algunas de las calles principales eran Stawki, Nowolipki, Żelazna, Miła, Dzielna, Długa, Pawia, Gęsia, Twarda y Chłodna. El cementerio judío de Varsovia en la calle Okopowa era adyacente y formaba parte de facto de la histórica Muranów.
Durante la Segunda Guerra Mundial , Muranów fue designado casi inmediatamente como gueto debido a su gran población judía. Los judíos que residían en otras partes de la ciudad se vieron obligados a trasladarse al gueto; en noviembre de 1940 Muranów quedó aislada del resto de Varsovia y fue cercada por un muro de ladrillos de 3 metros (9,8 pies) rematado con alambre de púas . Aproximadamente 92.000 personas murieron en el gueto como resultado de enfermedades, hambre y ejecuciones. La mayoría fue enviada al campo de exterminio de Treblinka y algunos a Majdanek . En abril de 1943, los judíos se rebelaron contra los alemanes en lo que se conoció como el Levantamiento del Gueto de Varsovia . El levantamiento fue aplastado y los alemanes arrasaron el gueto, incluido Muranów. Ninguno de los monumentos y maravillas arquitectónicas más reconocibles de Muranów permaneció en pie con la excepción de la Iglesia de San Agustín , que se utilizó como torre de vigilancia, y el cementerio judío. Las ruinas intactas del Cuartel Real de Artillería del siglo XVIII fueron demolidas en 1965. Sólo se reconstruyeron algunos edificios de antes de la guerra, como los palacios Mostowski y Krasiński .
El Muranów contemporáneo es un distrito único, no sólo desde la perspectiva polaca, ya que es la única urbanización del mundo situada -intencionalmente- sobre los escombros del gueto de Varsovia y construida en su mayor parte a partir de estos escombros reacondicionados. Es el único diseño urbano de tal escala en la capital de Polonia de la década de 1950, cuyos arquitectos, inspirados principalmente en el modernismo de antes de la guerra , también incorporaron muchos rasgos del realismo socialista y la arquitectura clásica basada en la doctrina impuesta por el gobierno comunista . Desde 1989, el barrio ha sufrido una importante transformación y modernización. Muchas zonas del suburbio fueron despejadas para nuevas urbanizaciones y rascacielos.
En abril de 2013 se inauguró el Museo de Historia de los Judíos Polacos en el número 6 de la calle Anielewicza.
52°15′05″N 20°59′40″E / 52.2514°N 20.9945°E / 52.2514; 20.9945