Mumtaz Mahal ( pronunciación indostánica: [mʊmˈtaːz ˈmɛɦ(ɛ)l] ; lit. ' La Exaltada del Palacio ' ; nacida Arjumand Banu Begum ; 27 de abril de 1593 - 17 de junio de 1631) [6] fue la emperatriz consorte del Imperio mogol de 1628 a 1631 como la consorte principal del quinto emperador mogol , Shah Jahan . [7] El Taj Mahal en Agra , a menudo citado como una de las Maravillas del Mundo , [8] fue encargado por su esposo para que actuara como su tumba. [9]
Mumtaz Mahal nació con el nombre de Arjumand Banu Begum en Agra, en el seno de una familia de la nobleza persa . Era hija de Abu'l-Hasan Asaf Khan , un rico noble persa que ocupó un alto cargo en el Imperio mogol, y sobrina de la emperatriz Nur Jahan , la esposa principal del emperador Jahangir y el poder detrás del emperador. [10] Se casó a la edad de 19 años el 10 de mayo de 1612 o el 16 de junio de 1612 con el príncipe Khurram, [11] [12] más tarde conocido por su nombre real Shah Jahan, quien le confirió el título de "Mumtaz Mahal", literalmente " La Exaltada del Palacio " . [13] Aunque estaba comprometida con Shah Jahan desde 1607, [14] finalmente se convirtió en su segunda esposa en 1612. [15] [16] Mumtaz y su esposo tuvieron 14 hijos, incluida Jahanara Begum (la hija favorita de Shah Jahan), [17] y el príncipe heredero Dara Shikoh , el heredero aparente , [18] ungido por su padre, quien lo sucedió temporalmente hasta que fue depuesto por el sexto hijo de Mumtaz Mahal, Aurangzeb , quien finalmente sucedió a su padre como el sexto emperador mogol en 1658. [19]
Mumtaz Mahal murió en 1631 en Burhanpur , Deccan (actual Madhya Pradesh ) durante el nacimiento de su decimocuarto hijo, una niña llamada Gauhar Ara Begum . [20] Shah Jahan mandó construir el Taj Mahal como tumba para ella, que se considera un monumento al amor eterno. Al igual que con otras damas reales mogoles, no se aceptan retratos contemporáneos de ella, pero se crearon retratos imaginarios a partir del siglo XIX.
Mumtaz Mahal nació como Arjumand Banu el 27 de abril de 1593 [21] en Agra, hijo de Abu'l-Hasan Asaf Khan [14] y su esposa Diwanji Begum, hija de un noble persa , Khwaja Ghias-ud-din de Qazvin . [22] Asaf Khan era un noble persa rico que ocupó un alto cargo en el Imperio mogol. Su familia había llegado a la India empobrecida en 1577, cuando su padre Mirza Ghias Beg (conocido popularmente por su título de I'timad-ud-Daulah), [23] fue puesto al servicio del emperador Akbar en Agra. [10]
Asaf Khan también era el hermano mayor de la emperatriz Nur Jahan , lo que convirtió a Mumtaz en sobrina y, más tarde, nuera de Nur Jahan, la consorte principal del emperador Jahangir , el padre de Shah Jahan. [24] Su hermana mayor, Parwar Khanum, se casó con el jeque Farid, hijo de Nawab Qutubuddin Koka , el gobernador de Badaun , que también era hermano adoptivo del emperador Jahangir. [25] Mumtaz también tenía un hermano, Shaista Khan , que sirvió como gobernador de Bengala y varias otras provincias del imperio durante el reinado de Shah Jahan. [26]
Mumtaz era una mujer muy culta y talentosa en el campo del saber. [27] Era una mujer muy versada en árabe y persa , y podía componer poemas en este último idioma. [28] [27] Tenía fama de poseer una combinación de modestia y franqueza, una mujer cálidamente directa pero a la vez divertida y segura de sí misma. A principios de su adolescencia, atrajo la atención de importantes nobles del reino. Jahangir debió haber oído hablar de ella, ya que consintió de inmediato en que Shah Jahan se comprometiera con ella. [29]
Mumtaz Mahal se comprometió con Shah Jahan alrededor del 5 de abril de 1607, [30] cuando ella tenía 14 años en ese momento y él 15. Sin embargo, se casaron cinco años después del año de su compromiso el 10 de mayo de 1612 o el 7 de junio de 1612 en Agra. [11] [12] Después de las celebraciones de su boda, Shah Jahan, "encontrándola en apariencia y carácter elegida entre todas las mujeres de la época", le dio el título de Mumtaz Mahal ( persa : ممتاز محل , lit. 'la exaltada del Palacio'). [31] [32] Durante los años intermedios entre su compromiso y matrimonio, Shah Jahan se había casado con su primera esposa, la princesa Kandahari Begum en 1610 y en 1617, después de casarse con Mumtaz, tomó una tercera esposa, Izz-un-Nissa Begum (titulada Akbarabadi Mahal), [33] la hija de un prominente cortesano mogol. [34] [35] Según los historiadores oficiales de la corte, ambos matrimonios fueron alianzas políticas. [34]
Según todos los relatos, Shah Jahan estaba tan enamorado de Mumtaz que mostró poco interés en ejercer sus derechos polígamos con sus otras dos esposas, más allá de engendrar obedientemente un hijo con cada una. [36] Según el cronista oficial de la corte, Motamid Khan, como se registra en su Iqbal Namah-e-Jahangiri , la relación con sus otras esposas "no tenía nada más que el estatus de matrimonio. La intimidad, el profundo afecto, la atención y el favor que Shah Jahan tenía por Mumtaz excedían lo que sentía por sus otras esposas". [32] [37] Del mismo modo, el historiador de Shah Jahan, Inayat Khan, comentó que "todo su deleite se centraba en esta ilustre dama [Mumtaz], hasta tal punto que no sentía por las otras [es decir, sus otras esposas] ni una milésima parte del afecto que sentía por ella". [38]
Mumtaz mantuvo un matrimonio amoroso con Shah Jahan. Incluso durante su vida, los poetas alababan su belleza, gracia y compasión. A pesar de sus frecuentes embarazos, Mumtaz viajó con el séquito de Shah Jahan durante sus primeras campañas militares y la subsiguiente rebelión contra su padre. Ella fue su compañera constante y confidente de confianza, lo que llevó a los historiadores de la corte a hacer esfuerzos inauditos para documentar la relación íntima y erótica que disfrutaba la pareja. En sus 19 años de matrimonio, tuvieron 14 hijos juntos (ocho varones y seis mujeres), [38] siete de los cuales murieron al nacer o a una edad muy temprana. [20]
Tras ascender al trono en 1628, tras someter a su medio hermano, Shahryar Mirza , [39] Shah Jahan designó a Mumtaz como su emperatriz principal con el título de Padshah Begum '(Primera Dama o Reina de los Grandes)', 'Malika-i-Jahan' ('Reina del Mundo') [40] y 'Malika-uz-Zamani' ('Reina de la Era') [41] y 'Malika-i-Hindustan ('Reina del Indostán'). [42] El mandato de Mumtaz como emperatriz fue breve, y duró solo tres años debido a su prematura muerte. No obstante, Shah Jahan la otorgó lujos magnánimos. También fue la única esposa de Shah Jahan a la que se le llamó "Hazrat", por ser la madre del heredero aparente. Por ejemplo, ninguna otra residencia de emperatriz estaba tan decorada como Khas Mahal (parte del Fuerte de Agra ), donde Mumtaz vivió con Shah Jahan. Estaba decorada con oro puro y piedras preciosas y tenía sus propias fuentes de agua de rosas. Cada esposa del emperador mogol recibía una asignación mensual regular para sus gastos (mantenimiento de la casa o gastos de viaje); la asignación más alta de este tipo registrada es el millón de rupias por año que Shah Jahan le dio a Mumtaz Mahal. Aparte de estos ingresos, le dio una gran cantidad de tierras y propiedades de altos ingresos. [43]
Shah Jahan consultaba a Mumtaz tanto en asuntos privados como de estado, y ella era su confidente más cercana y consejera de confianza, y por ello tenía un enorme poder político. Al igual que su predecesora y tía Nur Jahan, Mumtaz se sentaba junto al emperador en la Sala de Audiencias Privadas y la Sala de Audiencias Públicas ( Dīwān-e-Khās y Dīwān-e-Ām ). Se escondía detrás de una cortina; si no estaba de acuerdo con algo, ponía su mano sobre su espalda, fuera de la vista. Por su intercesión, perdonaba a los enemigos o conmutaba las sentencias de muerte. [44] Su confianza en ella era tan grande que le dio el mayor honor de la tierra: su sello imperial, el Mehr Uzaz, [45] que validaba los decretos imperiales y nada podía hacerse sin su consentimiento. [46] Mumtaz fue retratada como una persona sin aspiraciones al poder político, en contraste con su tía, la emperatriz Nur Jahan , la consorte principal del emperador Jahangir, que había ejercido un enorme poder y una considerable influencia en el reinado anterior. [47]
Mumtaz ejerció una gran influencia sobre él, interviniendo a menudo en favor de los pobres y los desamparados, y disfrutaba también viendo peleas de elefantes y de combate [ aclaración necesaria ] que se representaban para la corte. Mumtaz también patrocinó a varios poetas, eruditos y otras personas talentosas. Un conocido poeta sánscrito , Vansidhara Mishra, era el favorito de la emperatriz. [27] Por recomendación de su principal dama de compañía, Sati-un-Nissa, Mumtaz Mahal proporcionó pensiones y donaciones a las hijas de eruditos pobres, teólogos y hombres piadosos. [48] Era bastante común que las mujeres de noble cuna encargaran obras de arquitectura en el Imperio mogol, por lo que Mumtaz dedicó algún tiempo a un jardín junto al río en Agra, que ahora se conoce como Zahara Bagh. Es la única fundación arquitectónica que puede relacionarse con su patrocinio. [49]
Mumtaz Mahal murió de una hemorragia posparto en Burhanpur el 17 de junio de 1631 [50] mientras daba a luz a su decimocuarto hijo, después de un parto prolongado de alrededor de 30 horas. [20] [21] Había estado acompañando a su esposo mientras luchaba en una campaña en la meseta del Decán . Su cuerpo fue enterrado temporalmente en Burhanpur en un jardín de placer amurallado conocido como Zainabad, originalmente construido por el tío de Shah Jahan, Daniyal, en la orilla del río Tapti . [51] Los cronistas de la corte contemporánea prestaron una atención inusual a la muerte de Mumtaz Mahal y al dolor de Shah Jahan por su fallecimiento. Inmediatamente después de su duelo, se dice que el emperador estaba inconsolable. [52] Aparentemente, después de su muerte, entró en luto en reclusión durante un año. [52] Cuando apareció de nuevo, su cabello se había vuelto blanco, su espalda estaba encorvada y su rostro desgastado. [53] La hija mayor de Mumtaz, Jahanara Begum , gradualmente sacó a su padre del dolor y tomó el lugar de su madre en la corte. [54]
La fortuna personal de Mumtaz Mahal (valorada en 10 millones de rupias) fue dividida por Shah Jahan entre Jahanara Begum, que recibió la mitad, y el resto de sus hijos supervivientes. [55] Su marido nunca tuvo la intención de que Burhanpur fuera el lugar de descanso final de su esposa. Como resultado, su cuerpo fue desenterrado en diciembre de 1631 y transportado en un ataúd dorado escoltado por su hijo Shah Shuja, la dama de compañía principal de la difunta emperatriz, y el distinguido cortesano Wazir Khan , de vuelta a Agra. [56] [57] Allí, fue enterrado en un pequeño edificio a orillas del río Yamuna. Shah Jahan se quedó en Burhanpur para concluir la campaña militar que originalmente lo había traído a la región. Mientras estaba allí, comenzó a planificar el diseño y la construcción de un mausoleo adecuado y un jardín funerario en Agra para su esposa. Fue una tarea que tardaría 22 años en completarse, el Taj Mahal . [58]
El Taj Mahal fue encargado por Shah Jahan para que se construyera como mausoleo para Mumtaz Mahal. Se lo considera una encarnación del amor eterno y la devoción marital. El poeta inglés Sir Edwin Arnold lo describe como "No una pieza de arquitectura, como otros edificios, sino la orgullosa pasión del amor de un emperador forjado en piedras vivas". La belleza del monumento también se toma como una representación de la belleza de Mumtaz Mahal y esta asociación lleva a muchos a describir el Taj Mahal como femenino. [59] Dado que la tradición musulmana prohíbe las decoraciones elaboradas en las tumbas, los cuerpos de Mumtaz y Shah Jahan se colocan en una cripta relativamente sencilla debajo de la cámara interior con sus rostros girados hacia la derecha y hacia La Meca . [60]
Los noventa y nueve nombres de Dios se encuentran como inscripciones caligráficas en los lados de la tumba de Mumtaz Mahal en la cripta, incluyendo: "Oh Noble, Oh Magnífico, Oh Majestuoso, Oh Único, Oh Eterno, Oh Glorioso...". [61] Hay muchas teorías sobre el origen del nombre de esta tumba y una de ellas sugiere que 'Taj' es una abreviatura del nombre Mumtaz. Los viajeros europeos, como François Bernier , que observó su construcción, fueron de los primeros en llamarlo Taj Mahal. Dado que es poco probable que se les haya ocurrido el nombre, es posible que lo hayan tomado de los lugareños de Agra que llamaban a la Emperatriz 'Taj Mahal' y pensaron que la tumba llevaba su nombre y el nombre comenzó a usarse indistintamente, pero no hay evidencia firme que sugiera esto. Shah Jahan no tenía la intención de sepultar a otra persona en el Taj Mahal; [62] Sin embargo, Aurangzeb hizo enterrar a Shah Jahan junto a la tumba de Mumtaz Mahal en lugar de construir una tumba separada para su padre. [63] [64] Esto es evidente por la ubicación asimétrica de la tumba de Shah Jahan en un lado de la tumba de su esposa, que está en el centro. [65] [66]
Era religiosamente musulmana chiita.
{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ), así como en escribir poesía, además de ser un mecenas de los eruditos y eruditos.
¿Tossie? "Entonces, ¿quién es la princesa Arjumand?", dije. "Su gato. Se llama así por la maharaní india que dio nombre al Taj Mahal, aunque uno pensaría que en ese caso se llamaría Taj Arjumand.
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )