stringtranslate.com

Jusuf Kalla

Muhammad Jusuf Kalla ( escuchar ; nacido el 15 de mayo de 1942), comúnmente conocido por sus iniciales JK , es un político y empresario indonesio que se desempeñó como décimo y duodécimo vicepresidente de Indonesia , el único vicepresidente en la historia de Indonesia en cumplir dos mandatos no consecutivos en el cargo (2004-2009 y 2014-2019). [a] No tuvo éxito como candidato presidencial de Golkar en las elecciones presidenciales de 2009. Antes de que Kalla se declarara compañero de fórmula de Joko Widodo en las elecciones presidenciales de 2014 , una encuesta de 2012 colocó su popularidad entre los posibles votantes entre los tres principales contendientes a la presidencia [1] y por delante del candidato de su propio partido, Aburizal Bakrie . [2]

Desde 2009, Kalla se desempeña como presidente de la Sociedad de la Cruz Roja Indonesia . [3]

Primeros años de vida

Kalla nació el 15 de mayo de 1942 en Watampone , que hoy se encuentra en Sulawesi del Sur . Sus padres fueron Hadji Kalla, un empresario local y Athirah, una mujer que vendía seda buginesa para ganarse la vida. [4] Fue el segundo de 10 hijos.

Después de terminar la escuela, Kalla asistió a la Universidad Hasanuddin en Makassar . En la universidad, se volvió activo en el Frente de Acción Estudiantil Indonesio (KAMI), una organización estudiantil que apoyó al general Suharto en su intento de obtener el poder del presidente Sukarno . Kalla fue elegido presidente de la rama de Sulawesi del Sur del KAMI. [4] Mostró interés en una carrera política, convirtiéndose en miembro del Consejo Representativo Popular Regional (DPRD) y presidente de la División Juvenil de Golkar cuando todavía estaba organizada bajo un formato de Secretariado Conjunto ( Sekretariat Bersama o Sekber ).

Hombre de negocios

En 1967 Kalla se graduó de la Facultad de Economía de la Universidad Hasanuddin. La situación económica era sombría en ese momento y su padre, Hadji Kalla, consideró cerrar el negocio familiar, NV Hadji Kalla . En cambio, Kalla decidió hacerse cargo de la empresa. Dejando de lado sus actividades políticas, en 1968 Kalla se convirtió en CEO de NV Hadji Kalla mientras que su padre se convirtió en presidente. Al principio, el negocio solo tenía un empleado y el negocio era lento. La madre de Kalla ayudó comerciando seda y dirigiendo un pequeño negocio de transporte con tres autobuses. [4] Con el tiempo, el negocio creció y se volvió bastante exitoso. NV Hadji Kalla se expandió del negocio de comercio de exportación e importación a otros sectores (hoteles, construcción de infraestructura, concesionarios de automóviles, puentes aéreos, envío, bienes raíces, transporte, una granja de camarones, palma aceitera y telecomunicaciones). [4] Además de ser CEO de NV Hadji Kalla , Kalla también fue CEO de varias subsidiarias de la empresa. "NV Hadji Kalla" ahora se conoce como Grupo Kalla y es uno de los grupos empresariales líderes en Indonesia, especialmente en el este de Indonesia.

En 1977, Kalla se graduó en el INSEAD , en Francia.

Afiliaciones

Además de su carrera empresarial, Kalla ha participado activamente en numerosas organizaciones de renombre. De 1979 a 1989 fue presidente de la Asociación de Graduados en Economía de Indonesia (ISEI) en Makassar (conocida entonces como Ujung Pandang) y sigue siendo asesor de la ISEI. Kalla estuvo muy involucrado en la Cámara de Comercio e Industria (KADIN). De 1985 a 1998 fue presidente de KADIN en Sulawesi del Sur y coordinador de KADIN en el este de Indonesia. [4] Además, Kalla forma parte del consejo de administración de tres universidades de Makassar. Kalla ha contribuido socialmente construyendo la mezquita Al Markaz y convirtiéndose en presidente de su centro islámico.

En 2015, se estableció la Escuela de Gobierno Jusuf Kalla en la Universidad Muhammadiyah de Yogyakarta , financiada por Kalla. [5]

En la película The Act of Killing se ve a Kalla elogiando a los jóvenes de Pancasila y alentándolos a cometer actos de violencia. [6]

Carrera política

Miembro de la Asamblea Consultiva Popular

Kalla volvió a la política activa en 1987, cuando fue designado representante regional de Sulawesi del Sur en la Asamblea Consultiva Popular . Fue designado nuevamente en 1992, 1997 y 1999. [7]

Presidencia de Wahid y Megawati

Cuando Kyai Haji Abdurrahman Wahid (conocido a menudo como Gus Dur ) fue elegido presidente por el MPR en 1999, Kalla fue incluido en el gabinete y se convirtió en Ministro de Industria y Comercio. Había sido ministro sólo seis meses cuando en abril de 2000 Wahid lo destituyó junto con el Ministro de Empresas Estatales. Wahid acusó tanto a Kalla como al ministro Laksamana de corrupción, aunque nunca presentó pruebas para respaldar la acusación, [8] y Kalla negó las acusaciones. [9]

En julio de 2001, en una sesión especial de la Asamblea Parlamentaria Popular, el presidente Gus Dur fue destituido de su cargo. La vicepresidenta Megawati Sukarnoputri asumió la presidencia e incluyó a Kalla en su gabinete, nombrándolo para el alto cargo de Ministro Coordinador de Bienestar Popular. Aunque no formaba parte de su mandato ministerial, Kalla ayudó a resolver el conflicto interreligioso en Poso, en su isla natal de Sulawesi. Kalla facilitó la negociación que dio como resultado la firma del Acuerdo Malino II el 20 de diciembre de 2001 [10] y el fin del conflicto que había durado tres años. Dos meses después, Kalla ayudó a resolver otro conflicto en Sulawesi. El 12 de febrero de 2002, Kalla, junto con el Ministro Coordinador de Política y Sociedad Susilo Bambang Yudhoyono , logró resolver un conflicto similar en Ambon y Molucas mediante una segunda Declaración de Malino. [11]

Camino a la vicepresidencia

Kalla, que se había convertido en una figura popular por su ayuda al proceso de paz en Sulawesi, consideró la posibilidad de presentarse como candidato a las elecciones presidenciales de 2004. En agosto de 2003 anunció su candidatura y se alistó como participante en la Convención de Golkar de 2004, que elegiría al candidato de Golkar a la presidencia. [12] Sin embargo, a medida que pasaban los meses, Kalla empezó a ser visto más como un candidato a vicepresidente. Se esperaba que fuera compañero de un candidato presidencial javanés y su origen no javanés se consideró un medio para atraer votos no javaneses que un candidato javanés podría tener dificultades para conseguir. [13]

Apenas unos días antes de la convención nacional de Golkar, Kalla decidió retirarse de la candidatura de Golkar y, en su lugar, aceptó la oferta de Yudhoyono, del Partido Democrático (PD), de convertirse en su compañero de fórmula. [14] La pareja también recibió el apoyo del Partido de la Estrella de la Media Luna (PBB), el Partido de la Justicia y la Unidad de Indonesia (PKPI) y el Partido de la Reforma de la Estrella (PBR).

El 5 de julio de 2004 se celebraron las elecciones presidenciales. Yudhoyono y Kalla ganaron el voto popular con el 33% de los votos, pero para ser elegidos presidente y vicepresidente se requiere el 50% de los votos, por lo que fue necesario celebrar una segunda vuelta. Yudhoyono y Megawati pasaron a la segunda vuelta electoral, celebrada más tarde ese mismo año.

En segundo lugar, Yudhoyono se enfrentó a un desafío considerable por parte de Megawati, que formó una coalición nacional formada por su propio Partido Democrático de Lucha de Indonesia (PDI-P) junto con Golkar, el Partido de Desarrollo Unido , el Partido de la Paz Próspera (PDS) y el Partido Nacional Indonesio (PNI). Mientras Yudhoyono consolidaba el apoyo político de otros partidos, Kalla recurrió a Golkar en busca de apoyo. Liderados por Fahmi Idris e ignorando la línea del partido, los elementos pro-Kalla en Golkar declararon su apoyo a Kalla y Yudhoyono. [15] El 20 de septiembre de 2004, Yudhoyono y Kalla ganaron la segunda vuelta con el 60,1% de los votos.

Primer mandato de vicepresidente

Retrato oficial, 2004

Aunque había ganado la presidencia por una abrumadora mayoría, Yudhoyono todavía era débil en el Consejo Representativo del Pueblo (DPR). El PD y todos sus socios de coalición eran todavía demasiado débiles para competir con la fuerza legislativa de Golkar y el PDI-P, que ahora pretendían desempeñar el papel de oposición.

En diciembre de 2004 se iba a celebrar un Congreso Nacional, por lo que Yudhoyono y Kalla habían apoyado inicialmente al líder de la RPD, Agung Laksono, para que se convirtiera en presidente del Golkar. Cuando se percibió que Agung era demasiado débil para competir contra Akbar, Yudhoyono y Kalla apoyaron a Surya Paloh. Finalmente, cuando también se percibió que Paloh era demasiado débil para competir contra Akbar, Yudhoyono dio luz verde a Kalla para que se postulara a la presidencia del Golkar. [16] El 19 de diciembre de 2004, Kalla fue elegido nuevo presidente del Golkar.

La victoria de Kalla planteó un dilema para Yudhoyono. Si bien ahora le permitía aprobar leyes, su nueva posición significaba que, en cierto sentido, Kalla era ahora más poderoso que Yudhoyono.

La primera señal de rivalidad se produjo durante el tsunami del océano Índico, cuando Kalla, aparentemente por iniciativa propia, reunió a los ministros y firmó un decreto vicepresidencial que ordenaba el inicio de las obras de rehabilitación de Aceh. La legalidad del decreto vicepresidencial fue cuestionada [17], aunque Yudhoyono sostuvo que fue él quien dio las órdenes para que Kalla procediera.

Jusuf Kalla con el presidente ruso (entonces primer ministro), Vladimir Putin

La segunda señal se produjo en septiembre de 2005, cuando Yudhoyono viajó a Nueva York para asistir a la Cumbre anual de las Naciones Unidas. Aunque Yudhoyono había dejado a Kalla a cargo de los procedimientos en Yakarta, parecía estar decidido a mantener una vigilancia sobre los asuntos internos. Yudhoyono mantendría una videoconferencia desde Nueva York para recibir informes de los ministros. Los críticos sugirieron que esa conducta era una expresión de desconfianza por parte de Yudhoyono. [18] La sugerencia pareció cobrar impulso cuando Kalla sólo se presentó a una videoconferencia y luego pasó el resto del tiempo ocupándose de los asuntos de Golkar.

Aunque las cosas se calmaron, especialmente cuando Golkar obtuvo otro puesto en el gabinete en la reestructuración, la supuesta rivalidad volvió a resurgir en octubre de 2006, cuando Yudhoyono creó la Unidad de Trabajo Presidencial para la Organización del Programa de Reformas (UKP3R). Los críticos cuestionaron si la creación de la unidad era un intento de Yudhoyono de excluir a Kalla del gobierno. Yudhoyono se apresuró a aclarar que, en la supervisión de la UKP3R, recibiría la asistencia de Kalla. [19]

Candidatura presidencial potencial en 2014

Jusuf Kalla apareció en un sello de Indonesia en 2015.

Kalla ha sido mencionado a menudo como posible candidato del Partido Golkar en la carrera presidencial de 2014. [20] [21] En 2009, Kalla se presentó a las elecciones presidenciales de Indonesia con el ex Jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas Wiranto como compañero de fórmula, terminando tercero con el 12,4% de los votos.

Durante una ceremonia de inauguración de la sede de la Cruz Roja Indonesia en la provincia de Riau el 3 de febrero de 2012, Kalla manifestó su voluntad de presentarse a las elecciones presidenciales de 2014 si recibía suficiente apoyo público. [20] Sin embargo, en mayo de 2012, Kalla declaró que no tenía intención de presentarse a las elecciones presidenciales de 2014. Kalla dijo que no tenía resentimientos por la próxima investidura del presidente del partido Aburizal Bakrie como candidato presidencial del Partido Golkar y que no tenía intención de competir con él a pesar de las encuestas que mostraban que Kalla probablemente sería más elegible que Bakrie. [22] Durante la reunión de liderazgo nacional de Golkar en Bogor el 29 de junio de 2012, Bakrie fue declarado oficialmente candidato presidencial del Partido Golkar para 2014. [ 23]

Sin embargo, en el cambiante escenario político de Indonesia, se puede esperar que la situación evolucione en los preparativos para las elecciones presidenciales de 2014. A fines de 2012, Jusuf Kalla indicó que estaría dispuesto a alejarse de Golkar y unirse a una candidatura patrocinada por el Partido Democrático de Lucha de Indonesia (PDI-P) con la ex presidenta Megawati como candidata a la presidencia y él como candidato a vicepresidente. "Si no represento al Partido Golkar, entonces no tengo objeción... Todo es posible en política", dijo Kalla. [24]

El compañero de fórmula de Jokowi

El candidato presidencial del Partido Democrático de Lucha de Indonesia (PDIP), Joko Widodo, anunció a Jusuf Kalla como su compañero de fórmula para la vicepresidencia en Gedung Juang, Yakarta, el 19 de mayo de 2014. [25]

Segundo mandato de vicepresidente

Retrato oficial, 2016
El vicepresidente estadounidense Mike Pence se reúne con Kalla y otros ministros del gabinete el 20 de abril de 2017

Durante su segundo mandato como vicepresidente, Kalla criticó a las naciones vecinas Malasia y Singapur por expresar sus preocupaciones sobre el sufrimiento por la neblina repetida causada por los incendios forestales de Indonesia , declarando en marzo de 2015: "Durante 11 meses, disfrutaron del aire agradable de Indonesia y nunca nos agradecieron. Han sufrido por la neblina durante un mes y se enojan". [26] Durante la crisis de neblina del sudeste asiático de 2015 en septiembre, Kalla reiteró una posición similar, al tiempo que cuestionaba además "por qué debería haber una disculpa" de Indonesia. También se señaló que Kalla había hecho comentarios similares entre 2005 y 2007 durante su primer mandato en la vicepresidencia. [27] En lo que se interpretó como una respuesta a Kalla, el Ministro de Asuntos Exteriores de Singapur , K. Shanmugam , al señalar que "los niveles de PSI en partes de Indonesia están en casi 2.000", expresó su decepción por las "declaraciones impactantes hechas, a niveles superiores, de Indonesia ... sin ningún respeto por su gente, o la nuestra, y sin ninguna vergüenza o sentido de la responsabilidad". [28] Con el índice de contaminación de Indonesia por parte de la Agencia Indonesia de Meteorología, Climatología y Geofísica declarando que los valores superiores a 350 son "peligrosos", se informó el 22 de septiembre de 2015 que el índice en Palangkaraya en Kalimantan Central había llegado a 1.986. [29] Más tarde en septiembre, Kalla insistió en que Indonesia está "abierta", y pidió que "Singapur, por favor, venga si quiere ayudar. No se limite a hablar"; [30] esto fue a pesar de los rechazos anteriores (en ese mes) por parte de Indonesia de las ofertas de asistencia de Singapur. [31] En noviembre, Kalla dijo que la destrucción de los bosques de Indonesia "no era sólo nuestro problema", ya que "los extranjeros" también eran responsables. Reprendió a las empresas extranjeras diciendo "Ustedes toman [productos indonesios], y pagan $5, y los traen aquí, y los venden por $100. Las empresas indonesias sólo reciben $5... tienen que pagar, si no, talaremos todos los árboles, y dejaremos que el mundo sienta el calor... El mundo tiene que pagar por todo esto. No acusen siempre a Indonesia". También reiteró que dado que Singapur y Malasia no agradecieron a Indonesia por "el aire fresco de Sumatra, Kalimantan", entonces no había necesidad de que Indonesia se disculpara por la niebla de los incendios forestales indonesios. [32]

En febrero de 2016, Kalla le dijo al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo que no financiara ni llevara a cabo ningún programa comunitario LGBT ( lesbianas , gays , bisexuales y transexuales ) en Indonesia. Kalla había manifestado anteriormente su oposición a las campañas LGBT en Indonesia, que en ese momento consideraba que se desviaban de los valores sociales. [33]

En abril de 2016, Kalla habría criticado que Singapur "nunca quiera firmar" un acuerdo de extradición con Indonesia, a pesar de que supuestamente Singapur es el "país al que ha huido el mayor número" de fugitivos indonesios. El Ministerio de Asuntos Exteriores de Singapur respondió señalando que en 2007 se había firmado un tratado de extradición entre Indonesia y Singapur, [34] mientras Kalla era también vicepresidente, pero que el tratado aún estaba pendiente de ratificación por la Cámara de Representantes de Indonesia . [35] La Cámara de Representantes de Indonesia había rechazado el acuerdo dual en 2013 por considerarlo "desfavorable para Indonesia", y sostuvo que "la extradición y la defensa son dos cuestiones separadas". [36]

En diciembre de 2018, se planteó en el Parlamento la cuestión de los campos de internamiento de Xinjiang y de los abusos de los derechos humanos contra la minoría musulmana uigur . Kalla afirmó: "No queremos intervenir en los asuntos internos de otro país". [37]

Crítica

Declaraciones racistas

Jusuf Kalla afirmó que los chinos controlan la economía indonesia, dada su participación en los negocios y el comercio, lo que fue reportado por periódicos y plataformas de redes sociales en Indonesia, con el potencial de alimentar tensiones raciales en Indonesia. Además, Kalla no considera a los chino-indonesios como indonesios. Los comentarios racistas de Kalla han provocado diferentes reacciones. [38] [39] Aparte de eso, dijo que los chino-indonesios son reacios a convertirse en funcionarios públicos debido a los bajos salarios, mientras que en realidad las oportunidades para los chinos han sido limitadas durante mucho tiempo por el gobierno, lo que es cuestionado por un periodista. [40]

Vida personal

El presidente argentino Mauricio Macri y Kalla con sus esposas en la cumbre del G20 de Buenos Aires de 2018

Kalla está casado con Mufidah Miad Saad, con quien tiene cinco hijos, Muchlisa, Muswira, Imelda, Solichin y Chaerani. [41] Su sobrino es Munafri Arifuddin , quien notoriamente perdió la votación por una papeleta vacía en las elecciones a la alcaldía de Makassar de 2018 tras la descalificación del alcalde en ejercicio Mohammad Ramdhan Pomanto . Perdió las elecciones repetidas en 2020 ante Pomanto, quien estaba fuera del cargo ya que su primer mandato como alcalde expiró en mayo de 2019. [42]

Su carrera después de la vicepresidencia ha incluido muchas actividades comunitarias. El 22 de diciembre de 2009, fue elegido presidente de la Sociedad de la Cruz Roja de Indonesia ( Palang Merah Indonesia, PMI ). Kalla dijo que bajo su liderazgo, la PMI aumentaría las reservas en el banco de sangre nacional para prepararse para cualquier aumento de la demanda de sangre por parte de los pacientes de los hospitales y las víctimas de desastres naturales. [43]

También posee una licencia de radioaficionado de clase avanzada con indicativo YC8HYK. [44]

Decoraciones

Como vicepresidente de Indonesia, a Kalla se le otorga automáticamente la clase más alta de seis de las siete condecoraciones estelares civiles ( en indonesio : Tanda Kehormatan Bintang ), a saber: [45]

Honores nacionales

Honores extranjeros

Véase también

Notas

  1. ^ Es por tanto la única persona que figura dos veces en la numeración de los vicepresidentes.

Referencias

  1. ^ Bagus BT, Saragih (21 de octubre de 2012). "Una encuesta revela que Golkar es popular, pero Aburizal no tanto". The Jakarta Post . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2012. Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  2. ^ Aryani Kristanti; Nur Alfiyah (28 de noviembre de 2012). "¿Kalla vencerá a Aburizal?". Tempo . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2013 . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  3. ^ Elin Yunita Kristanti (19 de noviembre de 2009). "Dolor Ini JK Akhirnya Pulang Kampung". Viva.co.id. ​Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  4. ^ abcde Jusuf Kalla, Petinggi Negara yang Sederhana | Biografía | Ensiklopedi Tokoh Indonesia
  5. ^ Sahana, Munarsih (7 de marzo de 2015). "Escuela de Gobierno Wapres Jusuf Kalla Resmikan JK de Yogyakarta". VOA Indonesia . Consultado el 18 de abril de 2019 .
  6. ^ Bachelard, Michael (24 de noviembre de 2012). "Cineasta teme represalias por denunciar asesinatos en masa". The Sydney Morning Herald . Consultado el 24 de julio de 2013 .
  7. ^ Yayasan API, Panduan Parlelem Indonesia ( Guía parlamentaria de Indonesia ), Yakarta, ISBN 979-96532-1-5 
  8. ^ Barton, Greg (2002). "Abdurrahman Wahid: demócrata musulmán, presidente de Indonesia" . Singapur: Prensa de la UNSW. pag. 302.ISBN 0-86840-405-5.
  9. ^ Suparto, Idayu (28 de septiembre de 2015). "Cinco cosas que debe saber sobre el vicepresidente indonesio Jusuf Kalla". The Straits Times . Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
  10. ^ Deklarasi Malino Mengakhiri Pertikaian di Poso. Tempointeraktif.com (20 de diciembre de 2001).
  11. ^ Eskol-Net] - Punto caliente: "Deklarasi Malino untuk Maluku"
  12. Rimanews Archivado el 30 de junio de 2015 en Wayback Machine . Noticias Nacional Rima.
  13. Nasional Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine . Suara Merdeka.
  14. ^ "Golpe a la reelección de Megawati". BBC News . 19 de abril de 2004 . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
  15. ^ Tempo Interaktif Archivado el 2 de enero de 2007 en Wayback Machine.
  16. Nasional Archivado el 2 de abril de 2017 en Wayback Machine . Suara Merdeka.
  17. ^ Redaksi Tempo (24 a 30 de octubre de 2005). Dueto SBY-JK Dueto Atau: Edisi Khusus Setahun Pemerintahan SBY-JK . Yakarta, Indonesia. pag. 41.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  18. ^ Redaksi Tempo (24 a 30 de octubre de 2005). Dueto SBY-JK Dueto Atau: Edisi Khusus Setahun Pemerintahan SBY-JK . Yakarta, Indonesia. pag. 40.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  19. ^ Presidente SBY: UKP3R Dipertahankan | Berita Tokoh Indonesia
  20. ^ ab "Jusuf Kalla listo para postularse a la presidencia en 2014". Antara (agencia de noticias) . 3 de febrero de 2012. Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  21. ^ "Jusuf Kalla podría presentarse a la presidencia, dice Golkar". The Jakarta Post . 1 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012 . Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  22. ^ Redactor (29 de mayo de 2012). "No tengo intención de presentarme a la presidencia". The Jakarta Post . Archivado desde el original el 1 de julio de 2012. Consultado el 4 de julio de 2012 .
  23. ^ Zakir Hussain (30 de junio de 2012). "El presidente de Golkar, Aburizal Bakrie, se postulará para presidente". Los tiempos del estrecho . Consultado el 4 de julio de 2012 .
  24. ^ Rabby Pramudatama, 'Kalla está lista para deshacerse de Golkar y ser candidato a vicepresidente de Megawati', The Jakarta Post , 26 de noviembre de 2012.
  25. ^ Fikri Fakih, PDIP: Gedung Joeang Dipilih Karena Jokowi Memulai Orde Perjuangan, Merdeka.com , 19 de mayo de 2014
  26. ^ Setuningsih, Novianti (3 de marzo de 2015). "El vicepresidente Kalla critica a los países vecinos por las quejas sobre la neblina". Jakarta Globe . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015. Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
  27. ^ "El vicepresidente de Indonesia, Kalla, reitera que Indonesia no necesita disculparse con sus vecinos por la neblina". The Straits Times . 25 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015. Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
  28. ^ Liang, Annabelle (25 de septiembre de 2015). «Singapur cierra escuelas y distribuye mascarillas gratuitas para protegerse de la neblina». Associated Press . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015. Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
  29. ^ Rahadiana, Reika (22 de septiembre de 2015). "La neblina empeora a medida que el smog cubre Singapur y partes de Indonesia". Bloomberg . Noticias de Bloomberg . Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
  30. ^ "Singapur debería ayudar a resolver el problema de la neblina, no solo hablar de ello: vicepresidente indonesio Jusuf Kalla". The Straits Times . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015. Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
  31. ^ "Yakarta vuelve a rechazar la ayuda a Singapur por la neblina". Channel News Asia . Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
  32. ^ Ismail, Saifulbahri. "El vicepresidente de Indonesia culpa a los países extranjeros de destruir los bosques". Channel News Asia . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
  33. ^ "Kalla pide al PNUD que no financie a grupos LGBT". The Jakarta Post . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
  34. ^ Greenlees, Donald (27 de abril de 2007). «Indonesia y Singapur firman dos tratados históricos». The New York Times . Consultado el 25 de abril de 2016 .
  35. ^ Arshad, Arlina (24 de abril de 2016). "Los comentarios de Kalla son 'incorrectos y engañosos'". The Straits Times . Consultado el 25 de abril de 2016 .
  36. ^ "La Cámara de Representantes de Indonesia quiere un tratado de extradición con Singapur". AsiaOne. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2014. Consultado el 25 de abril de 2016 .
  37. ^ "Por qué las naciones musulmanas permanecen en silencio mientras China envía a las minorías étnicas a campos de reeducación". ABC News. 23 de diciembre de 2018.
  38. ^ "Los comentarios antichinos del ex vicepresidente indonesio Jusuf Kalla provocan diferentes reacciones". Think China . 9 de junio de 2023 . Consultado el 9 de junio de 2023 .
  39. ^ "Mengejutkan, JK Bocorkan Ekonomi RI Dikuasai China". CNBC Indonesia . 9 de junio de 2023 . Consultado el 9 de junio de 2023 .
  40. ^ "Viral Jusuf Kalla Sebut Keturunan China di RI Emoh Jadi PNS karena Gajinya Kecil". Kabar24 . 9 de junio de 2023 . Consultado el 9 de junio de 2023 .
  41. ^ Revista Figur , Edición XXIX/2008, p29, PT. Panca Wira Karsa, Yakarta, ISSN  1978-9386
  42. ^ Dwi Andayani (28 de junio de 2018). "KPU: Kotak Kosong Menang, Pilkada akan Diulang". Detik.com (en indonesio) . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
  43. ^ "Mar'ie entrega el trabajo de la Cruz Roja a Kalla". The Jakarta Post . 13 de enero de 2010.
  44. ^ "El nuevo presidente y vicepresidente de Indonesia son radioaficionados". American Radio Relay League . 21 de octubre de 2014.
  45. ^ "Tanda Kehormatan yang dimiliki Presidente" (en indonesio). Direktorat Jenderal Kebudayaan Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia. 10 de mayo de 2019 . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
  46. ^ "令和4 年春の外国人叙勲 受章者名簿" (PDF) . Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón . Consultado el 29 de abril de 2022 .

Enlaces externos