stringtranslate.com

Mualla Eyüboğlu

Mualla Eyüboğlu Anhegger (13 de marzo de 1919 [1] - 16 de agosto de 2009) fue una de las primeras arquitectas turcas . [2] Es conocida por su trabajo de restauración en la sala del harén del Palacio de Topkapi y el Rumelihisarı en Estambul . [3] [4]

Vida temprana y educación

Eyüboğlu nació en 1919 en Aziziye, Sivas. [5] [3] [4] Era hermana del conocido pintor y poeta turco Bedri Rahmi Eyüboğlu y Sabahattin Eyüboğlu , autor , académico y traductor . [2] Su padre, Mehmet Rahmi, era gobernador de Trabzon y miembro del parlamento elegido por Mustafa Kemal Atatürk .

Su familia se mudó a Estambul , donde se inscribió en una escuela secundaria regular, a diferencia de muchos de sus compañeros que a menudo asistían a universidades solo para mujeres. [3] Después de graduarse de la escuela secundaria, Eyüboğlu se educó en bellas artes en la Academia de Bellas Artes de Estambul y se convirtió en arquitecta en 1942. [3] [4] Más tarde explicó el compromiso de su familia con la educación, especialmente para las mujeres, diciendo: "Crecimos con las reformas de Atatürk . Eso fue lo que Atatürk nos había adoctrinado. Que terminaríamos la escuela y serviríamos a nuestro país". [3]

Después de la academia, comenzó a trabajar en el pequeño pueblo de Hasanoğlan, provincia de Ankara , donde facilitó la construcción de institutos de aldea . [3] El gobierno turco estaba trabajando para desarrollar los pequeños pueblos y comunidades de Anatolia en ese momento, y los institutos de aldea se consideraban esenciales para educar a sus ciudadanos. Eyüboğlu dijo más tarde en una entrevista:

Los institutos rurales eran un proyecto educativo que se dirigía a toda Anatolia. Cuando se fundó la República Turca en 1923, el 90 por ciento de la población vivía en zonas rurales y sólo el 3 por ciento de la población sabía leer y escribir. Era imprescindible educar a la gente. Así pues, el país se dividió en 21 partes y en cada una de ellas se construyó un instituto que no sólo enseñaba a la gente a leer y escribir, sino también oficios como la carpintería y la jardinería . [3]

Carrera

Eyüboğlu planeó nuevos institutos y escuelas en aldeas de toda la Turquía rural durante la década de 1940. Contrajo malaria en 1947, lo que la obligó a abandonar Anatolia y regresar a Estambul. El gobierno también dejó de apoyar el programa de institutos en aldeas durante la década de 1950, lo que la obligó a establecerse en Estambul. [3]

Comenzó a trabajar en la Academia de Bellas Artes de Estambul una vez que se recuperó de la malaria. [3] Sin embargo, pronto comenzó a viajar fuera de Estambul nuevamente como arquitecta de excavaciones . [3] En 1948, conoció a su futuro esposo Robert Anhegger, un erudito alemán en el campo de los estudios otomanos y turcos. [3] La pareja se casó en 1958 usando un antiguo anillo de bodas .

Nos casamos en 1958, en el décimo aniversario de nuestra amistad. Me propuso matrimonio con un anillo del siglo IV d. C. Después de la muerte de mi padre, me sentía sola y ya no pude resistirme a su insistencia. [3]

Eyüboğlu comenzó a trabajar como arquitecta restauradora en Estambul después de su matrimonio. Sus proyectos de restauración más famosos incluyen la sección del harén del emblemático Palacio de Topkapi y Rumelihisarı . [3] En 2008 recibió un premio especial del jurado en el Premio al Logro por la contribución especial en arquitectura en los Premios Nacionales de Arquitectura de Turquía en Ankara. [6]

Eyüboğlu y Anhegger compraron un apartamento en un edificio legendario en el distrito de Gálata de Estambul en 1964. Ella decoró su apartamento con artefactos recolectados durante sus viajes por Anatolia. La pareja permaneció casada hasta la muerte de Anhegger en 2001. Ella lamentó la muerte de su esposo, con quien había estado junta durante más de 40 años, "No pude aceptar su voluntad de ser incinerada. Después de su cremación , viví con sus cenizas en la casa durante una semana". [3] Ella continuó viviendo en su residencia después de la muerte de Anhegger. Su objetivo era donar su colección a un pequeño museo. Desafortunadamente, su deseo no se hizo realidad, ya que sus herederos vendieron todo el contenido de ese apartamento mágico al mejor postor.

Mualla Eyüboğlu Anhegger murió el 16 de agosto de 2009, a la edad de 90 años. [3] Fue enterrada en el cementerio Merkezefendi después del funeral religioso en la mezquita Teşvikiye . [4]

Conmemoración

La exposición Cumhuriyet Kadınları Sahneye Çıkıyor: Cevval, Akılcı, Dirençli, Sabırlı ve İnançlı (Las mujeres republicanas suben al escenario: valientes, racionales, resistentes, pacientes y fieles) se celebró en el Goethe-Institut de Ankara del 5 de diciembre de 2023 al 4 de febrero de 2024 en honor del centenario de la fundación de la República de Turquía y el 90 aniversario de la obtención del derecho al voto de las mujeres turcas. La exposición mostró las vidas y las carreras de seis mujeres que se educaron en la joven República Turca y en la República de Weimar y cuyas carreras tuvieron un impacto en el mundo. Junto a Eyüboğlu, en la exposición participaron la arqueóloga Halet Çambel , la informática Marianne Laqueur , Semiha Berksoy , la primera cantante de ópera musulmana de Turquía, la pediatra Erna Eckstein Schlossmann y la arquitecta Margarete Schütte-Lihotzky . [7] [8] [9]

Referencias

  1. ^ "Aramızdan Ayrılanları Saygıyla Anıyoruz" (PDF) . mimarista.o. Archivado desde el original (PDF) el 5 de enero de 2017 . Consultado el 5 de enero de 2017 .
  2. ^ ab "Buenos días - Análisis de la prensa turca del 17 de agosto". Hürriyet Daily News and Economic Review . 17 de agosto de 2009. Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
  3. ^ abcdefghijklmno Eğrikavuk, Işıl (21 de agosto de 2009). "Retrato de una dama inconformista". Hürriyet Daily News and Economic Review . Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
  4. ^ abcd "Eyüboğlu Hayatını Kaybetti". Bianet (en turco). 2009-08-17 . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
  5. ^ Çandar, Tûbâ (2003). Hitit Güneşi Mualla Eyuboğlu Anhegger (4. ed. bs.). Estambul: Doğan. ISBN 975-293-079-4.
  6. ^ "..| Mimarlık Dergisi |." www.mimarlikdergisi.com . Consultado el 15 de octubre de 2015 .
  7. ^ "Türk ve Alman Kadınlarının Efsanevi Hikayeleri". Sonsöz Gazetesi (en turco). 2023-12-05 . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  8. ^ Ünalan, Oktay (25 de enero de 2024). "SERGİ | Cumhuriyet Kadınları Sahneye Çıkıyor: Cevval, Akılcı, Dirençli, Sabırlı ve İnançlı, Goethe Institut, Ankara". Dergi . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  9. ^ "Sergi: Cumhuriyet Kadınları Sahneye Çıkıyor: Cevval, Akılcı, Dirençli, Sabırlı ve İnançlı - Goethe-Institut Türkiye". @GI_weltweit (en turco) . Consultado el 1 de abril de 2024 .