Moishe Broderzon ( yiddish : משה בראָדערזאָן ; 23 de noviembre [ OS 11 de noviembre] 1890 - 17 de agosto de 1956) fue un poeta y director de teatro yiddish y fundador del grupo literario de Łódź Yung-yidish .
Nació en 1890 en Moscú , pero su familia se encontraba entre los judíos expulsados en 1891. Su padre se mudó a Łódź; su madre llevó a sus hijos a la casa de su padre en Nesvizh (hoy en Bielorrusia ). En 1900, la familia se reunió en Łódź. [1] [2]
Se convirtió en contable y comenzó a escribir relatos breves en la prensa yiddish de Łódź. En 1914 publicó una colección de sus poemas llamada Shvartse fliterlekh (Lentejuelas negras) . Fue uno de los fundadores de la colaboración de artistas yung-yidish . [2]
La apariencia extravagante de Broderzon causó rápidamente impresión en los círculos culturales yiddish organizados en torno a la figura tutelar del escritor yiddish y hebreo Yitschak Katzenelson . Broderzon tenía un pelo largo y espeso de color negro, patillas al estilo Pushkin y una camisa negra característica de un trabajador ruso. Era el único poeta de Łódź que usaba collares de ámbar y coral y anillos en los dedos.
— Gilles Rozier, Enciclopedia YIVO , artículo de Moyshe Broderzon
Cuando los alemanes invadieron Łódź, Broderson se trasladó a Moscú y comenzó a publicar su poesía en la prensa yiddish. Con amigos fundó el Krayzl fun Yidish Natsyonaler Estetik (Círculo para la Estética Nacional Judía). En 1918 fundó (con El Lissitzky y los escritores Daniel Tsharni, Gershon Broyde y Menashe Halpern) el Círculo de Escritores y Artistas Judíos de Moscú . [1]
En 1918, a la edad de 28 años, Broderzon regresó a Łódź. [3] Fue uno de los fundadores del grupo literario Yung-yidish , que publicó una revista con el mismo nombre. La revista presentaba poesía, prosa y arte experimental. Su esposa, Sheyne-Miryam, [4] era una actriz famosa por una rutina de danza jasídica. [5]
Broderzon también fundó varios teatros en Łódź: en 1922, con Yekhezkl-Moyshe Nayman, Yitschok Broyner y Henech Kon creó el Teatro de Marionetas Yiddish Khad Gadyo (Chad-gadye, Khad-gadye) y Shor habor , un teatro de variedades. En 1924, él y Henekh Kon escribieron la música para la primera ópera yiddish representada en Varsovia, Dovid un Basheve (David y Betsabé) , representada en el Teatro Kaminski de Varsovia; también escribió un libreto para la ópera Monish basado en el poema romántico épico de IL Peretz. [2] En 1926 comenzó a escribir para el café-teatro Azazel en Varsovia. En 1927 fue uno de los fundadores del teatro experimental Ararat en Łódź, [6] en el que actuaban los actores Shimon Dzigan e Israel Shumacher . Escribió a menudo artículos sobre el teatro yiddish. [2]
Sus últimas letras, que aparecieron en 1939 con una sola letra Yud como título, comprenden 50 poemas de 16 líneas cada uno, cargados de trágicas premoniciones sobre el fin del judaísmo polaco en una catástrofe mundial venidera.
— Nanette Stahl, Colección Judaica, Universidad de Yale
Él y su esposa, Sheyne Miriam, escaparon de Polonia a la Unión Soviética en 1939 después de la invasión nazi. [7] Trabajaron en el teatro yiddish de Moscú y se convirtieron en ciudadanos soviéticos. Fue arrestado en abril de 1950, sentenciado a diez años de prisión y enviado a Siberia. Después de cinco años en un campo de trabajo fue "rehabilitado" en septiembre de 1955 y se le permitió regresar a Polonia en julio de 1956; [7] fue recibido allí por un pequeño número de literatos que se habían reunido después de la guerra. "Pero desesperado al ver una Polonia que se había convertido en un cementerio judío y debilitada por años en un campo de trabajo, murió de un ataque cardíaco en Varsovia el 17 de agosto de 1956". [1] Moshe Broderson fue enterrado en el cementerio judío de la calle Okopowa en Varsovia. Tras la devastación de la tumba, su hija Anetta (nacida en 1920) trasladó las cenizas de su padre a Israel, al cementerio Kiryat Sha'ul de Tel Aviv. Póstumamente, sus textos se utilizaron en representaciones del Teatro Judío de Varsovia: Sure Szejndl de 1966 y La gran victoria de 1972 y 1985.