stringtranslate.com

Alter Kacyzne

Alter Kacyzne ( en yiddish : אַלטער קאַציזנע , Alter Kacizne ; 31 de mayo de 1885 en Vilna , Imperio ruso - 7 de julio de 1941 en Ternopil , Gobierno General de los Territorios Polacos Ocupados ) fue un escritor, poeta y fotógrafo judío ( en yiddish ), conocido como uno de los contribuyentes más importantes a la vida cultural judeo-polaca en la primera mitad del siglo XX . Entre otras cosas, es particularmente conocido como un fotógrafo cuyo trabajo inmortalizó la vida judía en Polonia en las décadas de 1920 y 1930.

Biografía

Vida temprana y educación

Alter-Sholem Kacyzne nació el 31 de mayo de 1885 en el seno de una familia pobre de clase trabajadora en Vilna , en el Imperio ruso (hoy Vilna, Lituania ), dentro de la Zona de Asentamiento (el territorio obligatorio permitido como residencia para los judíos). [1] Su padre trabajaba como albañil y su madre trabajaba como costurera . Kacyzne hablaba yiddish en casa y fue educado en un jéder y en una escuela judeo-rusa. Ávido lector, aprendió por su cuenta hebreo , ruso , polaco , alemán y francés . [1]

Tras la muerte de su padre en 1899, cuando Kacyzne tenía catorce años, empezó a trabajar como aprendiz en el estudio de fotografía profesional de su tío en Ekaterinoslav , Novorossiya (hoy Dnipro, Ucrania ). Mientras se dedicaba a la autoformación, comenzó a escribir cuentos en ruso. También escribió poemas y envió algunos de ellos al autor yiddish S. Ansky . [ cita requerida ]

Vida adulta y carrera profesional

Alter Kacyzne con su esposa Khana y su hija Sulamita en Varsovia, Polonia, ca. 1930.

En esa época se casó con Khana Khachnov. En 1910, muy atraído por las obras en idish de IL Peretz , se trasladó a Varsovia , donde desarrolló una estrecha relación con Peretz, quien se convirtió en su mentor literario. [1] En Varsovia abrió un estudio fotográfico. [1]

En la década de 1920 trabajó como fotoperiodista para el periódico neoyorquino Forverts (Adelante). [1] Viajó como fotógrafo a Polonia , Rumania , Italia , España , Palestina y Marruecos . [1] En los años 1927-1928, las fotografías de Kacyzne, acompañadas de sus ensayos de viaje, se publicaron en la revista de Varsovia Our Express . [ cita requerida ]

Su trabajo como fotógrafo se compaginaba con su labor literaria. Como crítico y ensayista, publicó artículos sobre temas literarios y sociales en Varsovia y Vilna. Fue coeditor de varias revistas. [ cita requerida ]

A principios de la década de 1920 fundó la serie literaria The Ark ( Di Teyve , 1920, junto con David Einhorn), las revistas de corta duración Bells ( Glokn , 1921) y The Links ( Ringen , 1921-1922, en cooperación con Michal Veiherte). En 1924 se convirtió en cofundador de la revista Literary Pages ( Literarishe Bleter  [él] , 1924-1939; junto con Israel Joshua Singer , Peretz Markish , Melech Ravitch y Nachman Mayzel  [él] ). [ cita requerida ]

En 1930 participó en periódicos de orientación comunista : Tribuna literaria ( Literarishe Tribune ; 1930-1933), Tribune (1934), Camarada ( Der Fraynd , 1934-1935, yiddish: דער פֿרייַנד), Literatura ( Literatur; 1935). En 1937-1938 publicó la revista quincenal Mi película habla ( Mayn redndiker film ), cuyo contenido eran artículos críticos, traducciones y sátiras. [ cita requerida ]

Guerra y muerte

En 1939, tras la ocupación nazi de Polonia , huyó con su familia a Lvov (hoy Lviv , Ucrania), ciudad ocupada por los soviéticos . [1] Fue puesto a cargo de la sección literaria del Teatro Judío Estatal de Lvov. Cuando Alemania atacó a los soviéticos [ cita requerida ] en 1941, Kacyzne intentó escapar de los nazis y se trasladó más al este, a la ciudad de Tarnopol (hoy Ternopil, Ucrania), también ocupada por los soviéticos. Cuando llegó, los nazis ya habían ocupado Tarnopol. Kacyzne fue golpeado hasta la muerte por colaboradores ucranianos durante un pogromo dirigido contra la población judía de la ciudad el 7 de julio de 1941. Su esposa Khana fue asesinada en el campo de exterminio de Belzec , mientras que su hija Sulamita sobrevivió ocultándose en Polonia como no judía. [2]

Fotografía

En 1910, Kacyzne llegó a Varsovia y abrió su propio estudio fotográfico. En un principio, estaba situado en la calle Długa, pero cambió de dirección varias veces. Kacyzne trabajaba en retratos y fotografiaba acontecimientos memorables (bodas, bar mitzvahs ) y pronto se convirtió en un fotógrafo conocido. El punto de inflexión en su carrera profesional como fotógrafo comenzó en 1921, cuando la Sociedad Hebrea de Ayuda a los Inmigrantes (HIAS) , una organización benéfica con sede en los Estados Unidos de América, le encargó que hiciera una serie de imágenes dedicadas a la vida de los judíos en las ciudades y pueblos polacos , incluidas las tierras orientales que formaban parte del territorio de Polonia: Galicia y Volinia . Como resultado, Kacyzne viajó a más de 120 asentamientos polacos. Estas imágenes impresionaron tanto a Abraham Cahan , editor jefe del periódico neoyorquino Forward , que le sugirió que documentara la vida judía en Polonia para su publicación.

La valiosa colección histórica de Kacyzne fue destruida casi en su totalidad durante la ocupación nazi; sólo sobrevivió una selección de 700 fotografías. Después del Holocausto , las imágenes adquirieron no sólo valor artístico, sino también histórico, documentando la vida de la comunidad judía polaca antes de la guerra. Estas fotografías, que son una parte importante de la obra de Kacyzne, se conservan ahora en el Archivo YIVO (Instituto de Investigación Judía) en Manhattan y en la Biblioteca Medem de París .

Obras publicadas

Premios

Referencias

  1. ^ abcdefg Niborski, Yitskhok (17 de agosto de 2010). "Kacyzne, Alter-Sholem". Enciclopedia YIVO de judíos en Europa del Este . yivoencyclopedia.org. Consultado el 20 de junio de 2018.
  2. ^ Gilbert, Martin (2001). Los judíos en el siglo XX . Nueva York: Schocken Books. pág. 117.
  3. ^ "Poyln". goodreads.com . Consultado el 26 de enero de 2020 .
  4. ^ "Ganadores del pasado". Consejo del Libro Judío . Archivado desde el original el 5 de junio de 2020. Consultado el 26 de enero de 2020 .

Véase también