stringtranslate.com

Se mueve como Jagger

« Moves like Jagger » es una canción de la banda de pop rock Maroon 5 con la cantante Christina Aguilera . Fue lanzada el 21 de junio de 2011, como el cuarto y último sencillo del relanzamiento del tercer álbum de estudio del grupo Hands All Over (2010). La canción fue escrita por Adam Levine , Ammar Malik , Benny Blanco y Shellback ; los dos últimos también son los productores. «Moves like Jagger» es una canción electropop con elementos de estilo disco moderno y está respaldada por sintetizadores y baterías electrónicas. La letra se refiere a la capacidad de un hombre para impresionar a un interés amoroso con sus movimientos de baile, que compara con los de Mick Jagger , el cantante principal de los Rolling Stones .

"Moves like Jagger" fue bien recibida por los críticos musicales, quienes elogiaron el coro de la canción. También se elogiaron las voces de Adam Levine. Asimismo, la canción fue un éxito comercial, llegando a la cima de las listas en más de 18 países. En los Estados Unidos, "Moves like Jagger" se convirtió en el segundo sencillo número uno de la banda (después de " Makes Me Wonder " de 2007) y el quinto de Aguilera y se encuentra entre los sencillos más vendidos de todos los tiempos . La canción también convirtió a Aguilera en la segunda artista femenina en lograr un éxito número uno en las décadas de 1990 , 2000 y 2010 , lo que a su vez la convirtió en la cuarta mujer en lograr sencillos número uno en tres décadas diferentes.

El video musical fue dirigido por Jonas Åkerlund . El video presenta imágenes antiguas de Jagger y sus icónicos movimientos de baile. "Moves like Jagger" fue nominada a un premio Grammy a la mejor interpretación pop de dúo o grupo en la 54.ª edición de los premios Grammy, pero perdió ante " Body and Soul ", de Tony Bennett y Amy Winehouse . La canción se interpretó por primera vez en junio de 2011 en un episodio de The Voice (donde Levine y Aguilera actuaron como entrenadores).

A nivel internacional, la canción fue el noveno sencillo digital más vendido de 2011 con ventas de 7 millones de copias. [2] Después de que " Last Christmas " de Wham! encabezara las listas en 2021, "Moves like Jagger" se convirtió en el sencillo más vendido del Reino Unido que nunca encabezó las listas. [3] La canción fue certificada Diamante por la Recording Industry Association of America (RIAA) en 2021. [4]

Antecedentes y desarrollo

"Moves like Jagger" fue escrita y producida por Benjamin Levin , también conocido como Benny Blanco, y Shellback , mientras que la escritura adicional estuvo a cargo de Adam Levine . [5] Cuando se le preguntó sobre la canción, Levine dijo: "Fue una de esas canciones que definitivamente fue un riesgo; es una declaración audaz. Nunca hemos lanzado una canción como esa. Pero es emocionante hacer algo diferente, hacer algo nuevo. Estoy feliz de que a todos les guste". [6] Algunos medios de comunicación notaron que Levine buscó ayuda para la composición fuera de su propia banda, a lo que Levine respondió diciendo: "Lo que he aprendido de los últimos meses es que está bien colaborar con otros compositores [...] Siempre me opuse firmemente a eso en el pasado, creo que casi hasta el extremo. Creo que tengo mucho que ofrecer como compositor, pero todos se topan con un muro". [7] Continuó elogiando a Mick Jagger , la inspiración para la canción diciendo:

"Jagger tiene los movimientos de Jagger. Dicho esto, si alguna vez hubo alguien a quien aspirar, no creo que nadie pudiera afirmar que tiene los movimientos de James Brown , o los movimientos de Michael Jackson , o los movimientos de Prince [...] Hay algo en la forma en que [Jagger] se mueve que es exclusivamente suyo y difícil de imitar, pero también accesible y tonto y divertido, y no se toma demasiado en serio". [7]

Sobre la incorporación de Christina Aguilera a la canción, Levine afirmó que "hay mucha bravuconería en esta canción" y que su idea era que "si [ellos] pudieran compartir la voz con una mujer, frenarían un poco la arrogancia de una manera más acogedora". [8] Levine continuó elogiando a Aguilera diciendo que "Christina es una cantante increíble. No hay mucha gente que pueda cantar como ella. Y eso fue definitivamente como, bueno, vamos a hacer que realmente lo haga. Y lo hizo en dos segundos". [8]

Composición

"Moves like Jagger" es una canción de disco , electropop y dance-pop . [9] [10] [11] [12] Cuenta con un sintetizador "palpitante" , un ritmo rápido y una batería electrónica . [10] [13] Robbie Daw de Idolator escribió que "Moves like Jagger" se hace eco ligeramente del clásico de 1978 de los Rolling Stones que encabezó las listas de éxitos " Miss You ", y agregó que "la voz de Levine está distorsionada a través de Auto-Tune en el coro". [10] La canción es introducida por una melodía de silbido y una guitarra ligera y funky en la tonalidad de si menor con un tempo de 128 pulsaciones por minuto. Levine hace todo lo posible para impresionar a su interés femenino con movimientos de baile como el líder de los Rolling Stones, Mick Jagger, cantando: "No necesito intentar controlarte / Mírame a los ojos y te poseeré / Con los movimientos de Jagger / Tengo los movimientos de Jagger / Tengo los movimientos de Jagger". [14]

Aguilera aparece durante el puente de la canción , desempeñando su papel de provocadora con un verso escrito por ella misma, "Quieres saber cómo hacerme sonreír / Tomar el control, poseerme solo por la noche / Pero si comparto mi secreto / Vas a tener que guardarlo / Nadie más puede ver esto". [1] Las contribuciones de Aguilera a la canción consisten en dos versos intercambiables que hacen referencia directa a su propia canción " Genie in a Bottle " de su álbum debut, Christina Aguilera (1999) con la letra, "Rub me right". [15] Algunos críticos criticaron la canción porque el verso de Aguilera era demasiado corto comparándolo con su esfuerzo de 2001 en " Lady Marmalade ". [15]

Recepción

Recepción crítica

Tras su lanzamiento, la canción recibió críticas generalmente positivas. Bill Lamb de About.com le dio una crítica positiva a la canción, dándole al sencillo cuatro estrellas y media de cinco. [16] Lamb escribió que, "La melodía funky, impulsada por silbidos, es suelta, ligera e irresistiblemente funky. La contundente voz invitada de la jueza Christina Aguilera es simplemente la guinda del pastel. Hay una verdadera química vocal entre Aguilera y Levine". [16] Lamb llamó a la canción una "canción de verano excepcional", escribiendo que "Es ligera, bailable y sonaría genial en el auto con la capota bajada". [16] Continuó diciendo: "Una melodía silbante contagiosa da inicio a la canción con una guitarra ligera y funky y estamos en camino a una gran canción de verano. Adam Levine de Maroon 5 nos guía en la canción con una mezcla característica de soul y un poco de distanciamiento. Más tarde, el sonido gutural de Christina Aguilera fundamenta "Moves like Jagger" y la convierte en un regalo de audio casi perfecto para el verano de 2011". [16]

Robbie Daw de Idolator escribió que "se necesitan dos minutos y 15 segundos completos para que la voz conmovedora de Christina comience a vibrar en "Moves like Jagger". Pero una vez que lo hace, inmediatamente se roba el espectáculo". [10] Daw concluyó escribiendo que "esto es lo mejor de cualquiera de estos dos en años". [10]

Rolling Stone señaló que " los jueces de The Voice [...] comienzan la canción como una melodía pop relajada con influencias de R&B antes de que Aguilera apareciera cerca del final para darle un impulso a todo con su voz estridente y supercargada. Al igual que en el programa, las dos cantantes tienen una química tremenda, con el estilo relajado de Levine actuando como el contrapeso perfecto a la intensidad ardiente de la diva". [17] Si bien nombró a la canción "una candidata a la canción del verano de 2011",

James Dinh de MTV Newsroom escribió que "Adam Levine y Christina Aguilera han convertido su rivalidad amistosa en The Voice de NBC en una química de estudio". [1] Robert Copsey escribió para Digital Spy : "Cógeme de la lengua y te conoceré/ Bésame hasta que te emborraches y te lo demostraré", insiste Ad sobre una línea de bajo funky que hace chasquear los dedos y un irresistible estribillo que se te mete de inmediato en lo más profundo del cerebro. "Si comparto mi secreto/ Tendrás que guardarlo", dice Christina en su breve, dulce y perfectamente formado cameo. "Ya tenemos tu número, amor, pero nuestra sorpresa sigue siendo 100% genuina". [18]

El propio Jagger reconoció la canción en una entrevista, calificando el concepto de "muy halagador". [19] La canción ocupó el puesto número tres en las canciones más reproducidas de BBC Radio 2 de la década de 2010. [20] En 2022, Billboard y American Songwriter clasificaron la canción en el puesto número tres y número cuatro, respectivamente, en sus listas de las 10 mejores canciones de Maroon 5. [21] [22]

Reconocimientos

Rendimiento comercial

La canción convirtió a Aguilera en la segunda artista femenina en tener un sencillo número uno en las décadas de 1990, 2000 y 2010 y la cuarta entre todas las mujeres. [41]

El 9 de julio de 2011, «Moves like Jagger» debutó en el puesto número ocho en el Billboard Hot 100 de los Estados Unidos , y encabezó la lista el 10 de septiembre de 2011, como la canción con mayor ganancia en radio por tercera semana consecutiva. [42] Pasó 10 semanas entre los tres primeros. [43] Para Maroon 5, la canción se convirtió en su primer número uno y top 10 en su lista desde « Makes Me Wonder » en 2007. [44] Para Aguilera, la canción se convirtió en su quinto número uno, y fue su primero desde « Lady Marmalade » en 2001. Aguilera se unió a Janet Jackson , Madonna y Britney Spears como la cuarta artista femenina en encabezar el Hot 100 en tres décadas. [41] Durante la semana del 1 de octubre de 2011, la canción avanzó al número uno en el Hot 100 Airplay . [45] En marzo de 2013, había vendido más de 6 millones de copias digitales en los Estados Unidos. [46]

El 1 de agosto de 2011, «Moves like Jagger» alcanzó el número dos en las listas ARIA de Australia , convirtiéndose en el sencillo de Aguilera con mejor posición en las listas desde « Candyman » en 2007, [47] y se mantuvo en el segundo puesto durante diez semanas consecutivas. En la semana del 20 de agosto de 2011, la canción encabezó la lista Canadian Hot 100 , convirtiéndose en el segundo sencillo número uno de la banda y el tercer sencillo número uno de Aguilera, el primero en casi nueve años (el último fue el éxito de 2002 « Beautiful »). [48]

"Moves like Jagger" hizo su debut en el UK Singles Chart en el puesto número tres y vendió 56.000 copias en la edición del 21 de agosto de 2011, convirtiéndose en el cuarto éxito top 10 de Maroon 5 y el decimoquinto éxito top 10 de Aguilera en el Reino Unido. [49] A partir de la fecha de publicación del 10 de septiembre, alcanzó el puesto número dos durante siete semanas consecutivas, igualando el récord de todos los tiempos del Reino Unido en poder de " I Swear " de All-4-One por la permanencia más larga en el número dos por un éxito que no llega al número uno. [50]

El 5 de octubre de 2011, la canción alcanzó el número uno en la actualización de la lista de mitad de semana, pero no logró alcanzar el puesto número uno el domingo siguiente debido al lanzamiento a mitad de semana del nuevo sencillo de Rihanna " We Found Love ", que debutó en el número uno manteniendo a "Moves like Jagger" lejos de la posición número uno. [51] En las primeras seis de estas semanas, se mantuvo fuera de la cima de la lista por seis sencillos número uno diferentes consecutivamente, cada uno de los cuales debutó directamente delante de él; esto después de haber sido mantenido en el número tres detrás de dos pares diferentes de nuevas entradas en sus primeras dos semanas en la lista. [51] [52] [53]

Después de pasar siete semanas consecutivas en el número dos en las listas de sencillos sin lograr nunca reclamar el puesto número uno, irónicamente alcanzó el número dos en la lista de fin de año de los sencillos más vendidos de 2011 también, superando en ventas a todas las canciones que lo habían mantenido fuera del número uno. [54] Se convirtió en la canción más vendida que no alcanzó el número uno en 2012. [54] A septiembre de 2017, "Moves like Jagger" ha vendido 1.536.000 copias en el Reino Unido, en una racha ininterrumpida de 52 semanas en la lista. [54]

Vídeo musical

Fondo

El video musical de «Moves like Jagger» fue dirigido por Jonas Åkerlund y filmado en el Teatro Los Ángeles, Los Ángeles , California, el 8 de julio de 2011. [55] El 9 de julio, Aguilera publicó una imagen de ella misma de la filmación del video a través de Twitter , diciendo: «Siempre es genial ver a Jonas Akerlund. Creó la sensación perfecta para la canción. Esperen un video divertido». [56] La imagen mostraba a Aguilera tocando con una banda frente a un fondo de la bandera estadounidense . [56] Cuatro imágenes sin camisa de Levine del rodaje también fueron publicadas en línea el mismo día. [57] El líder de los Rolling Stones, Mick Jagger, hizo una aparición en el video «a través de material de archivo». [55] El video presenta una versión incorrecta y simplificada de la bandera de Union como fondo para partes de la canción. Para Levine y sus compañeros de banda, la canción y el video tienen que ver con exponer a una nueva generación a la leyenda del rock. "Tuvimos la suerte de conseguir el apoyo de Mick [para el vídeo], en cuanto a que nos dio acceso a un montón de material diferente que es genial", dijo Levine a MTV News cuando visitaron el set del vídeo el mes pasado. "No mucha gente lo ha visto [el vídeo], especialmente una nueva generación de personas que no saben tanto sobre lo increíble que era". [58] El vídeo se estrenó el 8 de agosto de 2011 en E! y se publicó al día siguiente en YouTube . [59] [60] En febrero de 2024, el vídeo recibió más de 800 millones de visitas en YouTube. [ cita requerida ]

Sinopsis

Levine y Aguilera cantando juntos en el vídeo musical.

El vídeo comienza con imágenes en blanco y negro del teatro, tomas de equipos de trabajo montando luces y equipamiento en el escenario y grupos de extras poniéndose los trajes, calentándose para una sesión. A esto le sigue unas imágenes clásicas de Jagger, durante las cuales Michael Parkinson le pregunta al líder de los Rolling Stones cuánto tiempo planea hacer música. "No lo sé. Nunca pensé que estaría haciéndolo durante dos años", dice un joven Jagger, mientras suenan los silbidos iniciales de la canción de Maroon 5, a lo largo de la cual se muestra a un montón de imitadores de Jagger bailando frente a un micrófono central, entrelazados con imágenes de archivo del propio Jagger y tomas de los miembros de la banda James Valentine, Jesse Carmichael, Michael Madden y Matt Flynn. Cuando finalmente aparece el líder de Maroon 5, Adam Levine , está sin camiseta, tatuado y con pantalones negros ajustados. El vídeo es principalmente una mezcla de personas que intentan moverse como Jagger, incluido Levine. Cuando Aguilera hace su breve aparición, está vestida con un estilo retro, con pestañas cargadas de rímel y un sombrero flexible. [58]

Recepción

El Huffington Post comentó: "No estábamos seguros de si Levine y Aguilera serían capaces de hacerlo como Mick, pero, de nuevo, nadie puede igualar el original. Lo mejor que pueden hacer es tratar de imitar la grandeza de Jagger, y Levine y Aguilera hacen un trabajo bastante sólido en eso". [61]

Actuaciones en vivo

«Moves like Jagger» fue interpretada por primera vez con Aguilera el 21 de junio de 2011, durante The Voice , un programa de competencia de talentos en el que tanto ella como Levine fueron entrenadores. [1] Maroon 5 interpretó esta canción sin Aguilera en America's Got Talent el 3 de agosto de 2011, en el programa de resultados de la cuarta semana de las presentaciones en Hollywood [62] y en el programa de entrevistas matutino The Today Show el 5 de agosto . [63] La banda luego interpretó esta canción en Hands All Over Tour y en el Summer Tour de 2011. El 8 de septiembre de 2011, la canción fue interpretada en vivo en el pre-show de la NFL en Lambeau Field en Green Bay, Wisconsin , antes del inicio de la temporada 2011 de la NFL . [64]

La canción también fue tocada durante las apariciones de la banda en The Ellen DeGeneres Show (21 de septiembre) y Saturday Night Live (5 de noviembre). [65] El 1 de octubre, la banda tocó la canción en el concierto Rock in Rio en Río de Janeiro . En noviembre de 2011, Maroon 5 interpretó «Moves like Jagger» para los American Music Awards de 2011 con Aguilera [66] (los dos últimos junto con una presentación en vivo de « Stereo Hearts » de Gym Class Heroes con Levine) y el Victoria's Secret Fashion Show de 2011. [ 67] El 13 de noviembre de 2011, Maroon 5 interpretó la canción en vivo en Carnival Cruise Line , después de la llegada del crucero Carnival Magic a Galveston, Texas . [68] En junio de 2012, la banda tocó con «Moves like Jagger» en el Teatro Ed Sullivan de Nueva York, como parte de la serie de conciertos Live on Letterman . [69]

El 3 de febrero de 2019, Maroon 5 interpretó la canción como número de cierre del espectáculo de medio tiempo del Super Bowl LIII en Atlanta, Georgia . [70] El 8 de junio de 2019, también actuaron en el concierto del festival de música, Capital 's Summertime Ball en el estadio de Wembley , Londres . [71] En septiembre de 2023, la banda interpretó "Moves like Jagger" para la primera edición de The Town Festival en Brasil. [72]

Remezcla de Mac Miller

El remix oficial de la canción cuenta con la participación de Aguilera y del rapero Mac Miller, de Pittsburgh . Se puso a disposición por primera vez el 29 de septiembre de 2011 a través del sitio web de hip hop HipHopDX.com, antes de ser lanzado oficialmente a través de iTunes el 4 de octubre. [ cita requerida ] El remix permanece prácticamente sin cambios con respecto a la canción original, con los dos versos de Miller al principio de la pista y antes del estribillo de Aguilera respectivamente. [73] El productor Benny Blanco le pidió a Miller que apareciera en el remix de "Moves like Jagger", luego de consultarlo con el líder de Maroon 5, Adam Levine. [74] Blanco señaló que,

"Estábamos escuchando [la canción] y pensé: '¿A quién podríamos poner en esta canción?', porque estábamos tratando de conseguir a alguien que hiciera un remix. Pensé: 'Sé exactamente quién', porque acabo de poner a Mac en otro remix". [74]

Miller dijo más tarde que esperaba participar en un video musical oficial de la canción, [74] pero no se anunció ningún video y todos los posibles planes se archivaron después de su muerte en septiembre de 2018. [75]

Listado de pistas

Gráficos

Certificaciones y ventas

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Dinh, James (22 de junio de 2011). «Adam Levine y Christina Aguilera presumen de colaboración en 'Moves Like Jagger'». Sala de prensa de MTV . MTV Networks . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013. Consultado el 12 de julio de 2011 .
  2. ^ "Informe sobre música digital de la IFPI 2012: datos y cifras clave" (PDF) . Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Archivado desde el original (PDF) el 30 de octubre de 2012 . Consultado el 23 de enero de 2012 .
  3. ^ "Last Christmas de Wham finalmente alcanza el número 1 y establece un récord en la lista oficial del Reino Unido". The Official Chart Company . Archivado desde el original el 17 de enero de 2021. Consultado el 9 de abril de 2021 .
  4. ^ "Oro y Platino". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021. Consultado el 27 de julio de 2021 .
  5. ^ "Shellback – Discografía". Maratone.se. Archivado desde el original el 29 de enero de 2009. Consultado el 19 de julio de 2011 .
  6. ^ "Adam Levine considera que 'Moves Like Jagger' es un 'riesgo' para Maroon 5: entrevista en video". Billboard . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
  7. ^ ab "'Moves Like Jagger': La creación del megaéxito de Maroon 5". NPR . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  8. ^ ab "'Moves Like Jagger': La creación del megaéxito de Maroon 5". NPR . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  9. ^ "Billboard Bits: Christina Aguilera y Adam Levine lanzan el sencillo 'Jagger', J. Cole anuncia su álbum debut". Billboard . 21 de junio de 2011. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  10. ^ abcde Daw, Robbie (12 de julio de 2011). «Adam Levine y Christina Aguilera se mueven como Jagger en 'The Voice'». Idolator . Buzzmedia. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 9 de julio de 2011 .
  11. ^ Breihan, Tom (6 de noviembre de 2023). "The Number Ones: "Moves Like Jagger" de Maroon 5 (con Christina Aguilera)". Stereogum . Consultado el 17 de diciembre de 2023. "Moves Like Jagger" es un dance-pop de primera línea...
  12. ^ Kellman, Andy. Now That's What I Call Music 40 (2011): reseña en AllMusic . Consultado el 20 de diciembre de 2023.
  13. ^ Ramrakhani, Naina (21 de junio de 2011). «Christina Aguilera y Adam Levine de Maroon 5 se mueven como Jagger». DesiHits . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  14. ^ Gayles, Contessa (21 de junio de 2011). «Christina Aguilera y Adam Levine, coprotagonistas de 'Voice', lanzan 'Moves like Jagger'». AOL Radio . AOL . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  15. ^ ab "Analicemos la letra de "Moves Like Jagger" de Adam Levine y Christina Aguilera". PopDust . 7 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  16. ^ abcd Lamb, Bill. «Maroon 5 -Moves like Jagger featuring Christina Aguilera». About.com . The New York Times Company . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2012. Consultado el 12 de julio de 2011 .
  17. ^ "Maroon 5 y Christina Aguilera estrenan 'Moves Like Jagger' en 'The Voice'". Rolling Stone . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  18. ^ Copsey, Robert (14 de agosto de 2011). «Maroon 5 ft. Christina Aguilera: 'Moves like Jagger'». Digital Spy . Archivado desde el original el 20 de julio de 2013. Consultado el 20 de agosto de 2011 .
  19. ^ "El supergrupo de Mick Jagger: SuperHeavy" (21 de septiembre de 2011) Nightline. ABC News. Consultado el 4 de noviembre de 2011. Archivado el 6 de mayo de 2014 en Wayback Machine.
  20. ^ "BBC Radio 2 revela que Happy de Pharrell es la canción más escuchada de la década de 2010 emitida en radio y televisión del Reino Unido". BBC . 13 de abril de 2020. Archivado desde el original el 29 de abril de 2020 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  21. ^ O'Brien, Jon (1 de julio de 2022). "Las 10 mejores canciones de todos los tiempos de Maroon 5 (selecciones de los críticos)". Billboard . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  22. ^ Uitti, Jacob (9 de noviembre de 2022). «Las 10 mejores canciones de Maroon 5». Compositor estadounidense . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2022. Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  23. ^ Personal de 4Music (21 de octubre de 2011). «4Music Video Honours 2011». 4Music . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2011. Consultado el 13 de enero de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  24. ^ "지난 시상식, página 3". Digital Music Awards (en coreano). Cyworld. Archivado desde el original el 1 de julio de 2015. Consultado el 13 de junio de 2019 .
  25. ^ Bain, Becky (29 de diciembre de 2011). «Idolator's 2011 Music Video Awards». Idolator . Archivado desde el original el 15 de enero de 2023. Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  26. ^ PopCrush Staff (2 de diciembre de 2011). «2011 PopCrush Music Awards: ¡Vota ahora!». PopCrush . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2011. Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  27. ^ "Ganadores de 2012". Asociación Australasiana de Derechos de Ejecución (APRA) | Sociedad Australasiana de Propietarios de Derechos de Autor de Obras Mecánicas (AMCOS). 2012. Archivado desde el original el 3 de junio de 2012 . Consultado el 28 de mayo de 2012 .
  28. ^ "Premios ASCAP 2012: canciones más interpretadas". Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores. Archivado desde el original el 12 de julio de 2015. Consultado el 9 de agosto de 2015 .
  29. ^ «Billboard Music Awards 2012». Revista Time . 21 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 25 de julio de 2021. Consultado el 22 de mayo de 2012 .
  30. ^ "Adele gana 12 premios en los Billboard Music Awards 2012". MTV . 21 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
  31. ^ "지난 시상식, página 2". Digital Music Awards (en coreano). Cyworld. Archivado desde el original el 1 de julio de 2015. Consultado el 12 de junio de 2019 .
  32. ^ "Lista completa de nominados a la 54.ª edición de los premios Grammy | E! Online UK". Ca.eonline.com. 30 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2014. Consultado el 14 de enero de 2014 .
  33. ^ "27th Annual International Dance Music Awards: Winners & Nominees" (27.º Premio Internacional Anual de Música de Baile: ganadores y nominados). Winter Music Conference (Conferencia de Música de Invierno ). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2014. Consultado el 13 de enero de 2021 .
  34. ^ "TRL Awards 2012: Mejor vídeo". MTV Italia . Archivado desde el original el 11 de junio de 2012. Consultado el 13 de enero de 2021 .
  35. ^ "Marianas Trench lidera con siete nominaciones en los MMVAs 2012" Archivado el 21 de julio de 2012 en Wayback Machine . Premios MuchMusic Video Awards 2012. 15 de mayo de 2012
  36. ^ Chuck Smith (14 de febrero de 2012). "Somedaydream y Gloc-9 lideran las nominaciones a los premios MYX". Yahoo! . Archivado desde el original el 30 de abril de 2021 . Consultado el 28 de abril de 2021 .
  37. ↑ Sophie Schillaci (11 de enero de 2012). «People's Choice Awards: los ganadores». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 15 de enero de 2021. Consultado el 13 de enero de 2021 .
  38. ^ MTV. «Teen Choice Awards 2012: Lista completa de ganadores». Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2019. Consultado el 10 de agosto de 2016 .
  39. ^ "Premios ASCAP 2013: canciones más interpretadas". Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2016. Consultado el 9 de agosto de 2015 .
  40. ^ "Adam Levine y los mejores compositores fueron homenajeados en la 61.ª edición anual de los premios BMI Pop Awards". BMI.com . 15 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 8 de junio de 2013. Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  41. ^ de Eric Frankenberg (12 de julio de 2019). «Christina Aguilera lanza residencia en Las Vegas 'The Xperience' con $4 millones ganados». Billboard . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  42. ^ Trust, Gary (29 de junio de 2011). «'Give Me Everything' de Pitbull llega al número uno del Hot 100». Billboard . Archivado desde el original el 23 de junio de 2013 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  43. ^ "Semana que termina el 27 de mayo de 2012. Canciones: el éxito de transición de Bieber". Yahoo!. 31 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2014. Consultado el 31 de mayo de 2012 .
  44. ^ "'Moves like Jagger' de Maroon 5 y Christina Aguilera se pavonea hasta el n.° 1 del Billboard Hot 100". Archivado desde el original el 6 de enero de 2013.
  45. ^ Copsey, Robert (22 de septiembre de 2011). «Maroon 5 y Christina Aguilera amplían su liderazgo en Billboard». Digital Spy . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  46. ^ Grein, Paul (27 de marzo de 2013). «Semana que termina el 24 de marzo de 2013. Canciones: 5 millones de "Thrift Shoppers"». Chart Watch . Yahoo Music. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2013. Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  47. ^ "Top 50 Singles Chart – Australian Record Industry Association". Ariacharts.com.au. 31 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 7 de julio de 2012. Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  48. ^ "Moves like Jagger – Maroon 5 – Billboard". Billboard . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2022 . Consultado el 11 de agosto de 2011 .
  49. ^ "Doble debut para los artistas londinenses Wretch 32 y Nero". Official Charts Company . 21 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2011. Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  50. ^ "All-4-One – I Swear". Official Charts Company . Archivado desde el original el 7 de junio de 2015. Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  51. ^ ab "Singles Chart For 27/08/2011". Official Charts Company . 27 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2014. Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  52. ^ "Singles Chart For 03/09/2011". Official Charts Company . 27 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2014. Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  53. ^ "Maroon 5 – Moves like Jagger Ft Christina Aguilera". Compañía de listas oficiales . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  54. ^ abcd Copsey, Rob (30 de enero de 2019). «Las 20 canciones más populares de Christina Aguilera». Official Charts Company . Archivado desde el original el 30 de enero de 2019. Consultado el 30 de enero de 2019 .
  55. ^ ab Daw, Robbie (8 de julio de 2011). "¿Mick Jagger aparecerá en el video "Moves like Jagger" de Maroon 5 y Christina Aguilera?". Idolator . Buzzmedia. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  56. ^ ab Epstein, Katherine. "TWITPIC: Adelanto del video musical de Christina Aguilera y Adam Levine". WPLJ . Citadel Broadcasting . Archivado desde el original el 24 de abril de 2012 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  57. ^ Faia, Amanda (9 de julio de 2011). "Adam Levine se desfila sem camisa nos bastidores del videoclip de 'Moves like Jagger'". MTV . Archivado desde el original el 11 de junio de 2012 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  58. ^ ab Warner, Kara (9 de agosto de 2011). «Maroon 5 se vuelve retro en el nuevo video de 'Moves like Jagger' Christina Aguilera aparece en un nuevo clip, junto con imágenes de archivo del propio Mick Jagger». MTV News . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  59. ^ "¡Mira ahora! El video de "Moves Like Jagger" de Maroon 5 presenta los abdominales de Christina Aguilera y Adam Levine". E! . 8 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2018 . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  60. ^ "Christina Aguilera y Adam Levine estrenan video de 'Moves Like Jagger': mira". Billboard . 9 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2018 . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  61. ^ "Adam Levine, Christina Aguilera: estreno del video musical 'Moves like Jagger'". HuffPost . 9 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012 . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  62. ^ "Maroon 5 presenta 'Moves like Jagger' en America's Got Talent". Maroon 5 Brasil . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013. Consultado el 6 de julio de 2011 .
  63. ^ "Maroon 5: Moves Like Jagger – The Today Show (08/05/2011)". El blog de Maroon 5. 13 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2019. Consultado el 13 de mayo de 2013 .
  64. ^ "Adam Levine de Maroon 5 habla de Snapple, NFL Kickoff Show y "Jagger"". abcnewsradioonline . 8 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013.
  65. ^ "Maroon 5 tocó un par de canciones de hace 5 meses en 'SNL'". Spin . 7 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 26 de enero de 2020 . Consultado el 18 de junio de 2018 .
  66. ^ Daw, Robbie (20 de noviembre de 2011). «American Music Awards 2011: Mira las actuaciones». Idolator . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2021. Consultado el 18 de junio de 2018 .
  67. ^ Mapes, Jillian (30 de noviembre de 2011). «Kanye, Jay-Z, Nicki Minaj y Maroon 5 triunfan en el Victoria's Secret Fashion Show: mira». Billboard . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2015 . Consultado el 18 de junio de 2018 .
  68. ^ "Maroon 5 llega a Galveston para dar la bienvenida a Carnival Magic". All Things Cruise . 15 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  69. ^ "Live On Letterman Performance". Late Show with David Letterman . 26 de junio de 2012. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2012. Consultado el 9 de agosto de 2012 .
  70. ^ Acevedo, Angelica (3 de febrero de 2019). "Mira el espectáculo completo de medio tiempo del Super Bowl de Maroon 5". Billboard . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2019 . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  71. ^ "La presentación de Maroon 5 en el Summertime Ball, que incluyó 'Sugar' y 'Moves Like Jagger', nos hace recordar el pasado". Capital . 10 de junio de 2019. Archivado desde el original el 10 de junio de 2019 . Consultado el 11 de junio de 2019 .
  72. ^ «The Town llega a su 3er día con pop azucarado de Maroon 5, nostalgia de Ne-Yo y hits de Ludmilla». Globo . 7 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2023 . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  73. ^ "Mac Miller Jumps On Maroon 5 Remix". MTV. 29 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014. Consultado el 15 de enero de 2012 .
  74. ^ abc "Mac Miller espera un video de "Moves like Jagger (Remix)"". XXL . 30 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 6 de enero de 2012 . Consultado el 15 de enero de 2012 .
  75. ^ Winton, Richard (7 de septiembre de 2018). «Mac Miller fue encontrado muerto en su casa de Studio City; se sospecha de una sobredosis de drogas». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 23 de abril de 2019. Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  76. ^ "Maroon 5 feat. Christina Aguilera – Moves like Jagger". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 31 de julio de 2011.
  77. ^ "Maroon 5 feat. Christina Aguilera – Moves like Jagger" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 11 de agosto de 2011.
  78. ^ "Maroon 5 feat. Christina Aguilera – Moves like Jagger" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 19 de julio de 2011.
  79. ^ "Maroon 5 feat. Christina Aguilera – Moves like Jagger" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 19 de julio de 2011.
  80. ^ "Airplay Top5 - 07.11.2011-13.11.2011" Airplay Top 5. Asociación Búlgara de Productores Musicales . Consultado el 5 de mayo de 2020.
  81. ^ "Historial de listas de Maroon 5 (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 26 de julio de 2020.
  82. ^ "Historial de listas de Maroon 5 (Canadá AC)". Billboard . Consultado el 26 de julio de 2020.
  83. ^ "Historial de listas de Maroon 5 (Canadá CHR/Top 40)". Billboard . Consultado el 26 de julio de 2020.
  84. ^ "Historial de listas de Maroon 5 (Canada Hot AC)". Billboard . Consultado el 26 de julio de 2020.
  85. ^ Maroon 5 feat. Christina Aguilera — Moves like Jagger. TopHit . Consultado el 22 de noviembre de 2019.
  86. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 41. týden 2011 en el selector de fechas . Consultado el 15 de septiembre de 2011.
  87. ^ "Maroon 5 feat. Christina Aguilera – Moves like Jagger". Lista de canciones . Consultado el 17 de julio de 2011.
  88. ^ "Historial de listas de Maroon 5 (ventas de canciones digitales en Europa)". Billboard . Consultado el 21 de marzo de 2020.
  89. ^ ab "Nielsen Music Control" (en polaco). Nielsen Music Control . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011. Consultado el 13 de julio de 2021 .
  90. ^ "Maroon 5: Moves Like Jagger (feat. Christina Aguilera)" (en finlandés). Musiikkituottajat . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020. Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  91. ^ "Maroon 5 feat. Christina Aguilera – Moves like Jagger" (en francés). Les classement single . Consultado el 15 de agosto de 2011.
  92. ^ "Maroon 5 feat. Christina Aguilera – Moves like Jagger" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  93. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 22 de septiembre de 2011.
  94. ^ "Irish-charts.com – Discografía Maroon 5". Lista de singles irlandeses . Consultado el 3 de mayo de 2020.
  95. ^ "Maroon 5 feat. Christina Aguilera – Moves like Jagger". Descarga digital superior . Consultado el 2 de septiembre de 2011.
  96. ^ "Lista de las 100 mejores canciones de Japón (semana: 25 de julio de 2011)". Billboard . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2009 . Consultado el 20 de julio de 2011 .
  97. ^ "El Top 20 oficial del Líbano - Maroon 5". El Top 20 oficial del Líbano . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2017. Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  98. ^ "Historia de las listas de éxitos de Maroon 5 (México Airplay)". Billboard . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2020 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  99. ^ "Dudan de tema...ahora es n° 1" (en español). El siglo de Torreón. 30 de octubre de 2011 . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  100. ^ "Nederlandse Top 40 – Maroon 5 feat. Christina Aguilera" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 13 de septiembre de 2011.
  101. ^ "Maroon 5 feat. Christina Aguilera – Moves like Jagger" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 13 de septiembre de 2011.
  102. ^ "Maroon 5 feat. Christina Aguilera – Moves like Jagger". Top 40 Singles . Consultado el 1 de agosto de 2011.
  103. ^ "Maroon 5 feat. Christina Aguilera – Moves like Jagger". Lista de éxitos .
  104. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 4 de diciembre de 2011.
  105. ^ "Lista de reproducción de Rusia para el 7 de noviembre de 2011". TopHit . Consultado el 22 de noviembre de 2019.
  106. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  107. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 201127 en la búsqueda .
  108. ^ "Lista de éxitos de Gaon" (en coreano). Lista de éxitos de Gaon . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2015. Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  109. ^ "Maroon 5 feat. Christina Aguilera – Moves like Jagger" Canciones Top 50 . Consultado el 28 de septiembre de 2011.
  110. ^ "Nielsen Music Control" (en español). Nielsen Music Control . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2011. Consultado el 13 de julio de 2021 .
  111. ^ "Maroon 5 feat. Christina Aguilera – Moves like Jagger". Top 100 de sencillos . Consultado el 19 de agosto de 2011.
  112. ^ "Maroon 5 feat. Christina Aguilera – Moves like Jagger". Lista de singles suizos . Consultado el 13 de julio de 2011.
  113. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  114. ^ "Lista de reproducción de Ucrania para el 26 de septiembre de 2011". TopHit . Consultado el 22 de noviembre de 2019.
  115. ^ "Historial de las listas de éxitos de Maroon 5 (Hot 100)". Billboard .
  116. ^ "Historia de las listas de éxitos de Maroon 5 (adulto contemporáneo)". Billboard .
  117. ^ "Historial de listas de Maroon 5 (canciones pop para adultos)". Billboard .
  118. ^ "Historial de listas de Maroon 5 (mezcla de baile/reproducción de programas)". Billboard . Consultado el 3 de mayo de 2020.
  119. ^ "Historial de listas de Maroon 5 (canciones de clubes de baile)". Billboard .
  120. ^ "Historial de las listas de éxitos de Maroon 5 (Hot Latin Songs)". Billboard .
  121. ^ "Historial de las listas de éxitos de Maroon 5 (canciones pop)". Billboard .
  122. ^ "Historial de listas de Maroon 5 (Rhythmic)". Billboard .
  123. ^ "Pop Rock". Informe discográfico. 24 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2011.
  124. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 25. týden 2014 en el selector de fechas . Consultado el 3 de julio de 2014.
  125. ^ "ARIA Top 100 Singles 2011". Listas ARIA. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  126. ^ Jahreshitparade 2011. austriancharts.at (23 de diciembre de 2011). Consultado el 23 de enero de 2012. Archivado el 5 de julio de 2012 en Wayback Machine .
  127. ^ "Jaaroverzichten 2011: solteros" (en holandés). Ultratop Flandes. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016 . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  128. ^ "Rapports Annuels 2011: Singles" (en francés). Ultratop Wallonia. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2018. Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  129. ^ "Top 100 brasileños de fin de año 2011". Análisis de Crowley Broadcast . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  130. ^ "Best of 2011: Canadian Hot 100". Billboard . 2011. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2013 . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
  131. ^ "Éxitos de radio de fin de año de la CEI (2011)". TopHit . Archivado desde el original el 3 de julio de 2019 . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
  132. ^ Hitlisten.NU Archivado el 19 de septiembre de 2012 en Wayback Machine .
  133. ^ :: MTV | Single Jahrescharts 2011 | charts. MTV.de (31 de diciembre de 2011). Consultado el 23 de enero de 2012. Archivado el 9 de febrero de 2012 en Wayback Machine.
  134. ^ Kanellopoulos, Dimitris (5 de enero de 2012). "TOP 100 RADIO AIRPLAY ΓΙΑ ΤΟ 2011" (en griego). E-tetradio.gr. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2012 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  135. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2011" (en húngaro). Mahasz. Archivado desde el original el 1 de junio de 2012 . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  136. ^ Best of 2011 - Top 20 Singles. irma.ie (16 de febrero de 2012). Consultado el 16 de febrero de 2012. Archivado el 2 de abril de 2014 en Wayback Machine.
  137. ^ "Media Forest: Lista anual de reproducciones de radio - 2011". mediaforest.biz. 30 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2013.
  138. ^ "Classifiche anuali Fimi-GfK: Vasco Rossi con" Vivere o Niente "e 'stato l'album più venduto nel 2011". Archivado desde el original el 28 de mayo de 2012 . Consultado el 2 de julio de 2012 .
  139. ^ "Billboard Year-end 2011: Japan Hot 100". Billboard —Japón . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  140. ^ "Bijzondere lijst: Top 100-Jaaroverzicht van 2011" (en holandés). Top 40 holandés. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014 . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  141. ^ "Jaaroverzichten – Single 2011" (en holandés). MegaCharts. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2019. Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  142. ^ "Adele domina las listas de éxitos de fin de año en Nueva Zelanda". Televisión Nueva Zelanda . 21 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 21 de diciembre de 2011 .
  143. ^ "Los mejores éxitos de radio de fin de año en Rusia (2011)". TopHit . Archivado desde el original el 15 de junio de 2020 . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
  144. ^ "PDF" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 18 de abril de 2013. Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  145. ^ "Årslista Singlar - År 2011" (en sueco). Sverigetopplistán. Archivado desde el original el 15 de julio de 2020 . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  146. ^ Schweizer Jahreshitparade 2011. hitparade.ch. Consultado el 23 de enero de 2012. Archivado el 15 de agosto de 2013 en Wayback Machine.
  147. ^ "Los mejores éxitos de radio de fin de año en Ucrania (2011)". TopHit . Archivado desde el original el 15 de junio de 2020 . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
  148. ^ "Los 40 sencillos más vendidos del año". BBC. 31 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 17 de enero de 2012.
  149. ^ "Lo mejor de 2011: Hot 100 Songs". Billboard . 2011. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2014 . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
  150. ^ "Lo mejor de 2011 - Canciones contemporáneas para adultos". Billboard.com . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016. Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
  151. ^ "Lo mejor de 2011: canciones pop para adultos". Billboard.com . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2013. Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
  152. ^ "Lo mejor de 2011: Billboard Pop Songs". Billboard . 2011. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2013 . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
  153. ^ "Top 100 brasileños de fin de año 2012". Análisis de Crowley Broadcast . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  154. ^ "Lo mejor de 2012 - CanadianHot 100 Songs". Billboard.com . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013. Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
  155. ^ "Top de l'année Top Singles 2012" (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020. Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  156. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2012" (en húngaro). Mahasz. Archivado desde el original el 19 de abril de 2013 . Consultado el 18 de enero de 2013 .
  157. ^ "TOP digital utworów - 2012". ZPAV . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2013 . Consultado el 22 de marzo de 2013 .
  158. ^ "Los mejores éxitos de radio de fin de año en Rusia (2012)". TopHit . Archivado desde el original el 3 de julio de 2019 . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
  159. ^ Gráficos del año 2012 | Archivado el 23 de enero de 2013 en Wayback Machine
  160. ^ "Top 50 Canciones Anuales 2012" (PDF) . Promuiscae.es. Archivado desde el original (PDF) el 24 de enero de 2013 . Consultado el 15 de enero de 2013 .
  161. ^ "Årslista Singlar - År 2012" (en sueco). Sverigetopplistán. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2020 . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  162. ^ "Los mejores éxitos de radio de fin de año en Ucrania (2012)". TopHit . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2019 . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
  163. ^ Dan Lane (2 de enero de 2013). «¡Se revela el Top 40 oficial de los sencillos más vendidos de 2012!». Official Charts Company. Archivado desde el original el 21 de enero de 2013. Consultado el 5 de enero de 2013 .
  164. ^ "Lo mejor de 2012 - Hot 100 Songs". Billboard.com . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2013. Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
  165. ^ "Lo mejor de 2012: canciones contemporáneas para adultos". Billboard.com . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016. Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
  166. ^ "Lo mejor de 2012: canciones pop para adultos". Billboard.com . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2013. Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
  167. ^ "Canciones de espectáculos de baile y mezclas – Fin de año 2012". Billboard . Archivado desde el original el 22 de junio de 2019 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  168. ^ "Canciones pop – Fin de año 2012". Billboard . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020 . Consultado el 30 de agosto de 2019 .
  169. ^ "Top de l'année Top Singles 2013" (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020. Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  170. ^ "SloTop50 | Listas oficiales de singles de fin de año de Eslovenia (2013)" (en esloveno). Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016. Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
  171. ^ "2019 ARIA End of Decade Singles Chart". ARIA. Enero de 2020. Archivado desde el original el 11 de enero de 2020. Consultado el 16 de enero de 2020 .
  172. ^ Copsey, Rob (11 de diciembre de 2019). «Las 100 mejores canciones oficiales de la década del Reino Unido». Official Charts Company. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019. Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  173. ^ "Listas de éxitos de fin de década: 100 canciones más populares". Billboard . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019 . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
  174. ^ Copsey, Rob. «Los sencillos más vendidos de todos los tiempos en la lista oficial del Reino Unido». Official Charts Company. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2018. Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  175. ^ "Greatest of All Time Hot 100 Singles: Page 1". Billboard . 1 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2016 . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  176. ^ "Las mejores canciones pop de todos los tiempos". Billboard . 1 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 13 de junio de 2018 . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  177. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  178. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2013". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 31 de enero de 2018 .
  179. ^ «Certificaciones de singles brasileños – Maroon 5 – Moves like Jagger» (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  180. ^ "Certificaciones de singles canadienses - Maroon 5 - Moves like Jagger". Music Canada . Consultado el 29 de enero de 2018 .
  181. ^ "Certificaciones individuales danesas - Maroon 5 - Moves like Jagger". IFPI Danmark . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  182. ^ ab "Maroon 5" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia .
  183. ^ "Certificaciones individuales francesas - Maroon 5 con Christina Aguilera - Se mueve como Jagger" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  184. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Maroon 5 con Christina Aguilera; 'Moves Like Jagger')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  185. ^ "Certificaciones individuales italianas - Maroon 5 con Christina Aguilera - Se mueve como Jagger" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana .
  186. ^ "Certificaciones de sencillos digitales japoneses" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 16 de agosto de 2020 . Seleccione 2013年1月en el menú desplegable
  187. ^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda – Maroon 5 featuring Christina Aguilera – Moves like Jagger". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 7 de noviembre de 2011 .
  188. ^ "Gaon's 관찰노트" [Notas de observación de Gaon]. Gaon Chart (en coreano). Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea. 22 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020. Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  189. ^ "Certificaciones únicas españolas" (en español). Productores de Música de España . Consultado el 11 de enero de 2024 . Seleccione Canciones en "Categoría", seleccione 2024 en "Año". Seleccione 14 en "Semana". Haga clic en "BUSCAR LISTA".
  190. ^ "Veckolista Singlar, vecka 17, 2012 | Sverigetopplistan" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  191. ^ "Las listas de éxitos oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Moves like Jagger')". IFPI Suiza. Hung Medien.
  192. ^ "Certificaciones de singles británicos - Maroon 5 feat. Christina Aguilera - Moves like Jagger". Industria fonográfica británica . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  193. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses - Maroon 5 - Moves like Jagger". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  194. ^ "Certificaciones individuales danesas - Maroon 5 - Moves like Jagger". IFPI Danmark . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  195. ^ "Maroon 5 ft. Christina Aguilera – Moves like Jagger – Issue 842". The Music Network. 27 de junio de 2011. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  196. ^ "EarOne | Radio Date, las novedades musicales della settimana". Archivado desde el original el 10 de marzo de 2023 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .