stringtranslate.com

Montaña (serie de televisión)

Mountain es unaserie de televisión británica escrita y presentada por Griff Rhys Jones que se emitió originalmente del 29 de julio al 26 de agosto de 2007 en BBC One . [1]

Los cinco programas siguen a Rhys Jones en su recorrido por las montañas de Gran Bretaña , desde Gales hasta las Tierras Altas del Norte de Escocia. También analiza el efecto que tienen las montañas en las personas que viven cerca de ellas, y viceversa . La serie es una producción de IWC Media para BBC Scotland . [1]

Mountain, que forma parte de una temporada temática de la BBC titulada 'Ultimate Outdoors', fue producida por Ian MacMillan; los productores ejecutivos fueron Richard Klein y Andrea Miller (para la BBC) y Hamish Barbour (para IWC Media). La música fue compuesta por Malcolm Lindsay. [2]

Fondo

Cuando Griff Rhys Jones fue invitado a hacer la serie, era un novato en montañismo:

"Hace diez años, caminé con dificultad hasta el volcán italiano Stromboli con un casco de seguridad y recuerdo que una vez di un largo paseo por la región de Borders (era montañosa). Pero en la zona de Suffolk/Essex donde vivo, los fenómenos visibles más altos crecen a partir de semillas. Nunca había visto realmente el sentido de las montañas". [1]

Los productores lo convencieron de que parte del atractivo de la serie sería su aparente falta de habilidades para escalar. Cuando Rhys Jones le preguntó qué pasaría si no lograba dominarlas, le respondieron: "Eso es buena televisión". [3]

Sin embargo, cuando terminó el rodaje, el presentador "apenas podía creer" todo lo que había logrado. Durante el transcurso de la serie, Rhys Jones había construido un agujero en la nieve, escalado Ben Hope en condiciones de ventisca (guiado por el consultor de la serie y alpinista Cameron McNeish ) y escalado (entre otros) Napes Needle y Catbells en el Distrito de los Lagos , Suilven , Scafell , Tryfan , Cairn Gorm y Schiehallion . [1] Había ascendido un total de quince montañas británicas, algunas de ellas varias veces para el beneficio de las cámaras. [3] Su intención era descubrir cómo las cadenas montañosas que cubren un tercio de Gran Bretaña dieron forma a sus habitantes, su cultura y su historia. [2] Rhys Jones fue asistido por expertos en cada región en particular, junto con asesores de seguridad en la montaña, que estuvieron disponibles durante todo el rodaje de la serie. [3]

El presentador se marchó con una apreciación tanto de la grandeza natural que había presenciado como del daño que el turismo le estaba haciendo. Sin embargo, lo que más le sorprendió fue la falta de presencia humana en las zonas que visitó:

"A pesar de la presión de la gente, el momento en que dejamos el camino y los pastos de las laderas inferiores para trepar al mundo loco y dislocado de las cimas me resultó absolutamente fascinante, porque el paisaje de montaña, a partir de cierta altura, es fragmentado y desmoronado, increíblemente hermoso y en gran parte desierto. Es un caos de colapso inspirador. Y nos permite, en esta isla superpoblada, encontrarnos con un vacío real: un paisaje que ofrece poca tranquilidad, uno en el que la mano del hombre está completamente ausente". [1]

La controversia sobre Ben Nevis

A pesar de que en el tercer programa se escucha una voz en off de Rhys Jones diciendo: "He llegado a la cima de la montaña más alta de Gran Bretaña", posteriormente admitió que su ascenso al Ben Nevis terminó en la meseta de la cumbre, a unos 400 pies de la cima real y a casi una milla de distancia. La mala visibilidad el día de la escalada fue citada como causa de la confusión a pesar de la presencia de varios guías de montaña profesionales con un conocimiento local detallado del terreno. Al reconocer el error, Rhys Jones dijo a The Telegraph : "Dije que llegamos a la cumbre, pero no fue así. Ojalá hubiera mirado un mapa. Ciertamente nunca quise engañar a nadie. [...] Me sorprendió mucho descubrir que en realidad estábamos en el lugar equivocado". [4]

Programas

1. Tierras altas del noroeste

El primer programa, emitido el 29 de julio de 2007, se centra en las Tierras Altas del Noroeste de Escocia . Rhys Jones comienza su exploración en Sutherland , apenas un poco más poblada que el Sahara y originalmente ocupada por colonos vikingos . Pasa la noche en el pueblo de Tongue , antes de ascender nevado a Ben Hope al día siguiente. Ben Hope es un Munro , una montaña de más de 3000 pies de altura (de los cuales hay 282), llamada así por el alpinista escocés Hugh Munro . Es un pasatiempo popular intentar escalarlos todos. Rhys Jones visita luego el pueblo cercano de Skerra y hace autostop en el autobús postal de Royal Mail . Llega a Loch Naver, una zona árida que una vez estuvo ocupada pero que fue vaciada durante las Highland Clearances , después de las cuales se estima que 150.000 personas fueron expulsadas por la fuerza de sus hogares. Sin embargo, todavía quedan alrededor de 17.500 crofters , la mayoría de los cuales son arrendatarios de terratenientes. Rhys Jones visita a uno que lideró la formación de un fideicomiso que finalmente permitió a 100 crofters recomprar 21.000 acres (85 km2 ) de tierra. Suilven es el siguiente pico que se escalará, pero debido a su ubicación remota, Rhys Jones descansa durante la noche en una cabaña de antemano. El presentador luego viaja a la Isla de Skye , donde participa en un Céilidh antes de investigar a los Cuillin , que han sido puestos a la venta por su propietario, el Clan MacLeod . Finalmente, Rhys Jones asciende a Bruach na Frìthe , una de las principales cumbres de la cresta Black Cuillin . [2]

2. Distrito de los Lagos

El segundo episodio, que se emitió el 5 de agosto de 2007, se centra en el Distrito de los Lagos de Inglaterra , que atrae a 12 millones de visitantes al año. Rhys Jones va a Dove Cottage, en el borde de Grasmere , hogar de William Wordsworth , cuya poesía se inspiró en la zona. El paso de Hardknott , a 27 km al suroeste de Ullswater , es la carretera más empinada de Inglaterra. Incluye una sucesión de curvas cerradas y una pendiente de 1 en 3, que se eleva hasta los 370 m en poco más de una milla, y Rhys Jones lo recorre en el asiento trasero de una motocicleta. Luego visita la mina de pizarra de Honister , cerca de Keswick . El círculo de piedras de Swinside sirve para ilustrar el misticismo de los Lagos, y Rhys Jones asiste a una reunión de cuáqueros , cuyo fundador, George Fox , predicó desde un afloramiento en Firbank Fell . El presentador sigue entonces el peligroso descenso de Samuel Taylor Coleridge por Broad Stand, una serie de escalones inclinados en Sca Fell . Después de descubrir cómo se elabora el combustible preferido de los escaladores, la torta de menta de Kendal , Rhys Jones se dirige a una librería para examinar las obras de Alfred Wainwright , cuyas guías sobre la región se convirtieron en éxitos de ventas. Los libros se están actualizando ahora y Rhys Jones acompaña a Chris Jesty , que está llevando a cabo las revisiones, en un viaje a la cima de Catbells . Finalmente, el fotógrafo de paisajes Gordon Stainforth se propone recrear una fotografía tomada en 1901 por los pioneros de la fotografía de montaña, los hermanos Abraham. Implica a Rhys Jones escalando Napes Needle, un pináculo que linda con Great Gable . [5]

3. Tierras altas centrales

El programa tres, emitido el 12 de agosto de 2007, se centra en los montes Grampianos , que incluyen el monte Ben Nevis , el más alto de Gran Bretaña . A pesar de su gran altura, "prácticamente cualquiera" puede escalar el monte Ben Nevis gracias a su sendero en zigzag; de hecho, 100.000 personas lo hacen cada año y Rhys Jones intenta correr hasta la mitad del camino. Luego conduce por Glen Coe para comprender cómo las montañas fueron "domesticadas" por la construcción de carreteras de George Wade . Una isla en Loch Leven contiene tumbas de quienes murieron en la masacre de Glen Coe y Rhys Jones la visita. Se muestra el canal de Caledonia , en particular la Escalera de Neptuno , una serie de ocho esclusas diseñadas por Thomas Telford . Rhys Jones elogia la literatura escocesa (especialmente Waverley de Sir Walter Scott ) como el catalizador del turismo en la región, y el recorrido de la West Highland Line por el pantanoso Rannoch Moor es un ejemplo de innovación en ingeniería victoriana . El presentador regresa a Ben Nevis, y específicamente a la implacable cara norte. Sin embargo, su ascenso se ve interrumpido por el aumento de las temperaturas que pueden precipitar una avalancha . Aviemore , cerca de Cairngorms , es un centro turístico que se vio arruinado por el clima inestable, y Rhys Jones da un paseo en un trineo tirado por perros allí. En la meseta de Cairngorm, lo ayudan a hacer un agujero en la nieve. De regreso a Ben Nevis, el presentador tiene "asuntos pendientes". Bajo la lluvia y la mala visibilidad, Rhys Jones es guiado por un ascenso trepador de la ruta de la cornisa, que termina en la meseta de la cumbre. [4] [6]

4. Los Peninos

El cuarto episodio, que se emitió el 19 de agosto de 2007, está dedicado a la «columna vertebral de Inglaterra», los Peninos . La cordillera se extiende a lo largo de 268 millas desde Derbyshire Peak District hasta las fronteras escocesas y, para atravesarla, Rhys Jones se hace con un Volkswagen Transporter . Los tres picos de Yorkshire son Whernside , Ingleborough y Pen-y-ghent , y es este último al que Rhys Jones asciende en compañía de un grupo de soldados en formación. El punto más alto de los Peninos es Cross Fell , y el presentador lo visita cuando hace mal tiempo para encontrar un arroyo , el río Tees , que proporciona agua a la zona. Rhys Jones examina el río Derwent desde el aire y destaca su papel formativo en la Revolución Industrial de Gran Bretaña . Luego ve un pavimento de piedra caliza en Malham Cove , cuya pared del acantilado le permite practicar el arte del yodel , antes de descender a las cuevas de Derbyshire, específicamente Giant's Hole. Los senderos para caballos de carga permitieron el transporte de mercancías, pero el intento de Rhys Jones de recorrer el Pennine Bridleway no es del todo exitoso. Visita el pub más alto de Inglaterra, ya que es anfitrión de una Guerra de las Rosas de los últimos tiempos en forma de un partido de dardos femeninos entre Lancashire y Yorkshire . Después de un viaje a Sheffield para relatar su historia industrial, Rhys Jones acompaña a un grupo de estudiantes a escalar Stanage Edge . Finalmente, el presentador participa en una recreación de la intrusión masiva de Kinder Scout , que finalmente llevó a que el derecho a vagar por la tierra se consagrara en la ley británica. [7]

5. Snowdonia

El programa final, emitido el 26 de agosto de 2007, examina Snowdonia en Gales. Snowdon atrae a 8 millones de visitantes al año. 350.000 de ellos van allí para alcanzar la cima, y ​​de ellos, 150.000 lo hacen a través del Snowdon Mountain Railway . La presencia humana ha dejado su huella: Rhys Jones acompaña a Robin Kevan, un trabajador social jubilado que recoge la basura de Snowdon. Además, mucha gente elige la cima como lugar para esparcir las cenizas de sus seres queridos fallecidos. Un equipo de rescate de montaña opera desde Llanberis , y Rhys Jones se ofrece voluntario para ser transportado en avión durante una de sus sesiones de práctica. Cerca de Llanfairfechan , el presentador acompaña a un granjero local que reúne ponis utilizando quads . Llyn Idwal es una zona de lago que una vez estuvo cubierta de bosque y matorrales, pero ya no lo está, gracias a las ovejas . Sin embargo, alberga plantas alpinas , y en particular las que también crecen en el Ártico . En Dinorwic Quarry , Rhys Jones se reúne con Johnny Dawes para presenciar cómo escala una pared de pizarra casi lisa de 21 m de altura con aparente facilidad. Se destaca la antigua industria de la pizarra de la región y, bajo la sombra de Cadair Idris , dos empresarios han creado un negocio en un antiguo cobertizo de herramientas en una mina en desuso. Recogen excrementos de oveja de los alrededores y los reciclan para hacer papel. Finalmente, Rhys Jones acompaña a George Band , el miembro más joven de la exitosa expedición al Monte Everest de 1953 de John Hunt (y ahora de 77 años), en un ascenso al Tryfan . [8]

DVD y libro

El 3 de septiembre de 2007 se lanzó un DVD de dos discos de la serie, distribuido por Warner Home Video . [9]

Michael Joseph Ltd publicó el 26 de julio de 2007 un libro de tapa dura de 256 páginas titulado Mountain: Exploring Britain's High Places de Griff Rhys Jones ( ISBN  0718149890 ). [10]

Referencias

  1. ^ abcde Radio Times 28 de julio – 3 de agosto de 2007: "Upward Bound"
  2. ^ abc Escritor Griff Rhys Jones , Director Rupert Smith, Productor Ian MacMillan (29 de julio de 2007). "North West Highlands". Montaña . BBC . BBC One .
  3. ^ abc Rhys Jones, Griff (2007). Montaña: explorando los lugares altos de Gran Bretaña (1.ª ed.). Michael Joseph Ltd. ISBN 978-0718149895.
  4. ^ ab "Griff Rhys Jones admite el engaño de Ben Nevis". www.telegraph.co.uk . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  5. ^ Guionista Griff Rhys Jones, director y productor Ian MacMillan (5 de agosto de 2007). "Lake District". Montaña . BBC. BBC One.
  6. ^ Guionista Griff Rhys Jones, director y productor Jonathan Barker (12 de agosto de 2007). "Central Highlands". Montaña . BBC. BBC One.
  7. ^ Guionista Griff Rhys Jones, Director Ian Scollay, Productor Ian MacMillan (19 de agosto de 2007). "The Pennines". Montaña . BBC. BBC One.
  8. ^ Guionista Griff Rhys Jones, Director Ross Harper, Productor Ian MacMillan (26 de agosto de 2007). "Snowdonia". Montaña . BBC. BBC One.
  9. ^ Amazon.co.uk: DVD de montaña
  10. ^ Amazon.co.uk: Libro de montaña

Enlaces externos