stringtranslate.com

mouchette

Mouchette ( pronunciada [mu.ʃɛt] ) es una película francesa de 1967 dirigida por Robert Bresson , protagonizada por Nadine Nortier y Jean-Claude Guilbert. Está basada en la novela homónima de Georges Bernanos . [1] Bresson explicó su elección de la novela diciendo: "No encontré ni psicología ni análisis en ella. La sustancia del libro parecía utilizable. Se podía tamizar". [1] Ingresó al Festival de Cine de Cannes de 1967 , ganando el Premio OCIC (Organización Católica Internacional para el Cine y el Audiovisual). [2]

Mouchette , una historia sobre la mayoría de edad, está ambientada en un pueblo rural francés y sigue a la hija de un padre alcohólico acosador y una madre enferma. Bresson, que se desarrolla en el estilo famoso y minimalista del director , dijo que su personaje principal "ofrece evidencia de miseria y crueldad. Se la encuentra en todas partes: guerras, campos de concentración, torturas, asesinatos" .

Mouchette es una de las películas más aclamadas de Bresson. [3] [4] El lanzamiento en DVD de Criterion Collection incluye un avance de la película realizada por Jean-Luc Godard . El lanzamiento en DVD de Artificial Eye incluye un documental de 29 minutos filmado en el set sobre la realización de la película.

Trama

Mouchette, cuyo nombre significa "pequeña mosca", vive en un aislado pueblo francés con su padre alcohólico y su madre moribunda postrada en cama, cuidando a su hermano pequeño y haciendo todas las tareas del hogar. Ella es condenada al ostracismo en la escuela por su ropa desaliñada y su maestra la regaña por negarse a cantar.

Una vez, en contraste con la miseria de su vida diaria, Mouchette va a una feria, donde una amable mujer le compra una ficha para que pueda montar en los autos chocadores . Ella y un joven chocan con los autos del otro como un coqueteo mutuo. Antes de que pueda hablar con el niño después del viaje, su padre se lleva a Mouchette.

Un día, mientras caminaba a casa desde la escuela, Mouchette se pierde en el bosque cuando comienza una tormenta. Arsène, un cazador furtivo alcohólico y epiléptico, la encuentra y la lleva a su cabaña. Teme haber matado a un hombre con el que había peleado antes e intenta utilizar a Mouchette como coartada para librarlo de la culpa. Después de que ella acepta repetir la historia que él le cuenta, Mouchette intenta irse, pero Arsène le bloquea el paso, la persigue y la viola. Temprano en la mañana, Mouchette escapó. Al regresar a casa y descubrir que el estado de su madre empeora, intenta consolarla, pero pronto muere. De camino a buscar leche, un comerciante le ofrece café y croissant gratis. El comerciante nota un rasguño en el pecho de Mouchette y cuando Mouchette parece romper deliberadamente el tazón de café, la llama "pequeña zorra". Unas ancianas vestidas de negro van a la iglesia.

Más tarde, al hablar con el guardabosques Mathieu y su mujer sobre los acontecimientos de la noche anterior en el bosque, ella intenta ofrecerles la historia acordada con Arsène. De mala gana, afirma que estuvo en casa de Arsène toda la noche porque él es su amante. Finalmente, es invitada a la casa de una anciana, quien le regala un vestido para usar en el funeral y un sudario para cubrir a su madre. La mujer le habla de adorar a los muertos y le da a Mouchette tres bonitos vestidos que le quedarán bien. Al salir, Mouchette la insulta y daña su alfombra. Mouchette luego es testigo de cómo varios cazadores disparan y matan conejos. Otro conejo está herido y no puede saltar. Mouchette luego sube una pequeña colina y toma uno de los tres vestidos para probárselo, pero una rama se engancha y le abre un agujero. Hay una toma inicial de una corriente que regresa al final de la película.

La película muestra a Mouchette rodando colina abajo con el vestido ahora sucio y andrajoso envuelto a su alrededor. Mouchette se levanta rápidamente al oír el ruido de un tractor y saluda al hombre que lo conduce. Parece demasiado lejos para verla. Curiosamente, ella no le grita para llamar su atención. Ella se da vuelta y rueda hacia abajo fuera del cuadro y se detiene en la orilla del arroyo, cerca de las flores que vimos antes. La cámara se detiene en las flores mientras ella regresa a la cima de la colina y rueda cuesta abajo por tercera y última vez. Hay un chapoteo al final del segundo disparo. Se revela que Mouchette ha desaparecido. La música clásica hace eco de la música al principio y continúa a medida que la película se vuelve negra.

Elenco

Además de su preferencia por los actores no profesionales, a Bresson le gustaba elegir actores que nunca antes había utilizado. La única gran excepción es Jean-Claude Guilbert, que interpretó el papel de Arnold en Au hasard Balthazar y en esta película interpreta a Arsène. [5]

Recepción

En 1967, Mouchette ganó el Premio OCIC (Organización Católica Internacional para el Cine y el Audiovisual) en el Festival de Cine de Cannes , y el Premio Pasinetti en el Festival de Cine de Venecia . [6]

El "consenso de críticos" en el sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes afirma: "Notable no sólo como experiencia visual, sino también como escaparate de la tremenda habilidad de Robert Bresson, Mouchette sustenta su sombría narrativa con una gracia devastadora". [7] En El espectador , la crítica Penélope Houston destacó la excelencia de la interpretación de Nadine Nortier como Mouchette, escribiendo que, como consecuencia, "toda la película se vuelve luminosa, transparente, desconcertantemente natural", resultando en "una especie de perfección". Al notar la falta de sentimentalismo o sadismo en la descripción que hace Bresson del sufrimiento de Mouchette, Houston escribe que "Mouchette no es una niña para la compasión de nadie, excepto, en ambos sentidos, la de su creador". Concluye que "al igual que Au Hasard, Balthazar , Mouchette es una película profundamente pesimista que de alguna manera deja a uno en un estado de ánimo cercano al regocijo. Está concebida, si se quiere, como una experiencia religiosa en la que la heroína no es una santa, y en que no existe ninguna referencia religiosa convencional." [8]

Muchos críticos consideran que Mouchette se encuentra entre las mejores películas de Bresson. Según se informa, el director sueco Ingmar Bergman elogió la película y le encantó. [9] El cineasta ruso Andrei Tarkovsky incluyó la película como una de las diez películas favoritas de todos los tiempos. [10] La encuesta de críticos de Sight & Sound colocó a Mouchette entre las 20 mejores en 1972, [ cita necesaria ] y en la encuesta de 2012 de la revista sobre las mejores películas de todos los tiempos, Mouchette ocupó el puesto 107 en la encuesta de directores y el 117 en la de críticos. ' encuesta. [11]

Referencias

  1. ^ abc Sadoul, Georges (1972). Diccionario de películas . Berkeley: Prensa de la Universidad de California. pag. 228.ISBN​ 9780520021525.
  2. ^ "Festival de Cannes: Mouchette". festival-cannes.com . Consultado el 10 de marzo de 2009 .
  3. ^ "Películas aclamadas de Robert Bresson". Ellos toman fotografías, ¿no ? Consultado el 5 de agosto de 2016 .
  4. ^ "Votos por Mouchette (1966)". Instituto de Cine Británico. 2012. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016 . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
  5. ^ Joseph Cunneen, "La pureza de la rebelión: Mouchette " Robert Bresson: un estilo espiritual en el cine . Nueva York: Continuum (2003): 118.
  6. ^ "Premios y festivales Mouchette (1967) en MUBI". mubi.com . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  7. ^ Mouchette (1967) , consultado el 23 de febrero de 2021
  8. ^ "Seguir el ritmo de los D'Urberville» 22 de marzo de 1968 »The Spectator Archive". El Archivo del Espectador . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
  9. ^ Juan Simón. "Ingmar Bergman sobre Mouchette". RobertBresson.com . Consultado el 18 de junio de 2021 . John Simon: "¿Qué pasa con Bresson? ¿Qué sientes por él?" Ingmar Bergman: "¡Oh, Mouchette! ¡Me encantó, me encantó! Pero Balthazar era tan aburrido que me quedé dormido". John Simon: "Me gustaron Les Dames du Bois de Boulogne y Un hombre escapado, pero diría que El diario de un sacerdote rural es el mejor". Ingmar Bergman: "La he visto cuatro o cinco veces y pude volver a verla... y Mouchette... de verdad..."
  10. ^ Lasica, Tom. "La elección de Tarkovsky". Nostalghia.com . Consultado el 19 de enero de 2020 .
  11. ^ "Votos por Mouchette (1966) | BFI". www2.bfi.org.uk.Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016 . Consultado el 23 de febrero de 2021 .

enlaces externos