stringtranslate.com

Motown: el musical

Motown: The Musical es un musical de máquina de discos que se estrenó en Broadway en abril de 2013. El musical está basado enla autobiografía de Berry Gordy To Be Loved: The Music, the Magic, the Memories of Motown (1994), [1] y en historia de su fundación y gestión del sello discográfico Motown , y sus relaciones personales y profesionales con artistas de Motown como Diana Ross , Smokey Robinson , Marvin Gaye y Michael Jackson . La música y la letra de la producción provienen de selecciones del catálogo de Motown. [2] Recibió cuatro nominaciones en la 67ª edición de los premios Tony .

Producciones

Motown: The Musical se estrenó en Broadway, en el Lunt-Fontanne Theatre , el 14 de abril de 2013, después de los avances que comenzaron el 11 de marzo. [3] [4] La producción fue dirigida por Charles Randolph-Wright , con coreografía de Patricia Wilcox. diseño escénico de David Korins, vestuario de ESosa, iluminación de Natasha Katz , diseño de sonido de Peter Hylenski y diseño de proyección de Daniel Brodie. La supervisión musical y los arreglos estuvieron a cargo de Ethan Popp, con orquestaciones de Ethan Popp y Bryan Crook. [3]

El musical terminó su presentación original en Broadway el 18 de enero de 2015, cerrando después de 37 avances y 738 presentaciones regulares. [5]

En abril de 2014 comenzó una gira nacional con Clifton Oliver y Allison Semmes. [6]

El espectáculo regresó a Broadway el 12 de julio de 2016, [7] para una presentación anunciada de 18 semanas en el Nederlander Theatre . [8] Sin embargo, la carrera cerró antes de lo esperado, el 31 de julio de 2016. [9]

Después de especular que una producción londinense se presentaría en el Dominion Theatre , que sería remodelado tras el cierre de We Will Rock You , [10] se anunció una eventual producción del West End en mayo de 2015 para el Shaftesbury Theatre , que comenzó el 11 de febrero. , 2016, [11] hasta el 20 de abril de 2019. [12] La producción del West End fue dirigida por Charles Randolph-Wright, quien también dirigió este musical en Broadway y su gira por Estados Unidos. El elenco está protagonizado por Cedric Neal (como Berry Gordy ), Lucy St. Louis (como Diana Ross ), Sifiso Mazibuko (como Marvin Gaye ) y Obioma Ugoala (como Smokey Robinson ). [13] [14] Una gira por el Reino Unido e Irlanda comenzó el 11 de octubre de 2018 en The Alexandra, Birmingham .

Sinopsis

En 1983, en el Auditorio Cívico de Pasadena , las estrellas discográficas se reúnen para celebrar el 25º aniversario de Motown Records . En un flashback, el joven Berry Gordy observa a los vecinos bailando en Detroit . En 1957, el adulto Berry forma su propio sello discográfico y comienza a hacer amigos para toda la vida con artistas y cantantes como Marvin Gaye y Smokey Robinson . Berry descubre a las Supremes y a Diana Ross , entre muchos otros.

Las estrellas discográficas cantan sus temas populares, entre ellos: Diana Ross (" I Hear a Symphony ", " No eres nadie hasta que alguien te ame " y " Eres todo lo que necesito para sobrevivir "), Stevie Wonder , The Supremes. (" Palomitas con mantequilla ", " Adónde fue nuestro amor "), The Miracles (" Comprar "), The Marvelettes (" Por favor, señor cartero "), Mary Wells (" Bye Bye Baby "/" Dos amantes Medley ") , The Temptations , Martha and the Vandellas (" Bailando en la calle "), The Contours (" Do You Love Me ") y The Jackson 5 . [15]

moldes originales

numeros musicales

El musical contiene un total de 66 canciones. La siguiente lista de canciones no es el orden de las canciones en la producción: [17]

Respuesta crítica

Charles Isherwood, en su reseña para The New York Times , escribió: "Más de 50 canciones... se interpretan en 'Motown', normalmente, por desgracia, en versiones truncadas. La mayoría se presentan simplemente como versiones de concierto por los actores que interpretan a los artistas. quién los hizo famosos, pero algunos están torpemente insertados en la historia como canciones de "libro"... Dar paso a tanta música significa que "Motown" escatima en la narración. Los personajes van y vienen tan rápido que apenas tenemos tiempo para hacerlo. registrar sus nombres famosos, y mucho menos llegar a conocerlos... Los intérpretes transmiten sus canciones con brío y una admirable falta de timidez, dado que el público probablemente esté íntimamente familiarizado con cada matiz del fraseo del original. grabaciones..." [2]

El crítico de TheatreMania señaló:

En lugar de ofrecernos un retrato complejo de este fascinante hombre de negocios, el libro mal escrito del programa es esencialmente una memoria teatral interesada en la que Gordy cuenta la historia de su vida. Pero lo que es igualmente importante es que la pieza también sirve como una celebración de la música que unió a las poblaciones blancas y negras de Estados Unidos como ninguna otra cosa lo había hecho. Quizás es por eso que Gordy y su equipo creativo, liderado por el director Charles Randolph-Wright, parecen tan preocupados por haber dejado de lado a un favorito del público que acumularon más de 50 éxitos. El resultado es que muy pocos de los queridos clásicos de Motown reciben el tipo de interpretaciones completas y a gran escala que merecen. Una versión temprana y ampliada de 'Dancing in the Street' de Martha & The Vandellas demuestra no sólo un punto culminante (instigado por una enérgica coreografía de Patricia Wilcox y Warren Adams), sino una falsa promesa de lo que se avecina... Sin embargo, la persona que realmente brilla es Valisia LeKae como la amante de toda la vida de Gordy, la superestrella Diana Ross. No es sólo su recreación casi acertada de la voz entrecortada y el comportamiento férreo de la señorita Ross lo que llama nuestra atención. La exhibición constante de su genuino poder de estrella, más evidente en un emocionante segmento 'Reach Out and Touch', también nos atrae. [18]

Referencias

  1. ^ Haithman, Diane (11 de diciembre de 1994). "¡Habla! En nombre del amor". Los Ángeles Times .
  2. ^ ab Isherwood, Charles (14 de abril de 2013). "'Motown: El musical, la historia de Berry Gordy ". Los New York Times .
  3. ^ ab Hetrick, Adam (14 de abril de 2013). "'Hail to the Beat': 'Motown: The Musical' se estrena en Broadway el 14 de abril". Programa . Archivado desde el original el 5 de junio de 2013.
  4. ^ McCollum, Brian (7 de febrero de 2013). "'Motown: The Musical' de Berry Gordy se prepara para debutar en Broadway". Prensa libre de Detroit .
  5. ^ Hetrick, Adán; Gioia, Michael (18 de enero de 2015). "Motown se muda; el exitoso musical de Broadway cierra con la promesa de regresar en 2016". Programa .
  6. ^ Hetrick, Adán; Gans, Andrew (21 de abril de 2014). "'La gira nacional de Motown extiende la participación en Chicago hasta agosto ". Programa .
  7. ^ Barón, Tricia. "'Motown The Musical' celebra su segundo estreno en Broadway" Theatremania.com, 15 de julio de 2016.
  8. ^ Viagas, Robert; Adam Hetrick (6 de diciembre de 2015). "Motown fija fechas y teatro para el regreso de Broadway". Programa .
  9. ^ Viagas, Robert (21 de julio de 2016). "Última hora: Broadway Motown anuncia su cierre". Programa .
  10. ^ "'Motown: The Musical' baila en Dominion después de We Will Rock You?". ¿Qué hay en el escenario ? 11 de marzo de 2014.
  11. ^ "Motown the Musical se estrenará en el Shaftesbury Theatre". Teatro de Londres . 15 de mayo de 2015 . Consultado el 15 de mayo de 2015 .
  12. ^ Mostrador de noticias BWW (15 de agosto de 2018). "MOTOWN THE MUSICAL tocará la presentación final en el West End el 20 de abril de 2019". BroadwayWorld.com . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
  13. ^ Motown: el sitio web musical.
  14. ^ "Se anuncia el casting de Motown The Musical en el Shaftesbury Theatre". 5 de octubre de 2015 . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
  15. ^ Saltzman, Simon (13 de abril de 2013). "Reseña: 'Motown: El musical'". Cortina arriba .
  16. ^ "Broadway 2013" ibdb, consultado el 30 de diciembre de 2018
  17. ^ "Motown: El musical - Canciones". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  18. ^ Lipton, Brian Scott. "Reseña. 'Motown: The Musical'" Theatremania.com, 14 de abril de 2013

Enlaces externos