stringtranslate.com

Rocío de la mañana

« Morning Dew », también conocida como « (Walk Me Out in the) Morning Dew », es una canción folk contemporánea de la cantautora canadiense Bonnie Dobson . La letra relata una conversación ficticia en un mundo post holocausto nuclear . Originalmente grabada como una interpretación en solitario, la voz de Dobson está acompañada por su interpretación de guitarra acústica con los dedos.

En 1962, "Morning Dew" fue incluida en el álbum Bonnie Dobson at Folk City . Posteriormente, la canción fue grabada por otros músicos de folk y rock contemporáneos, incluidos Grateful Dead , quienes la adaptaron utilizando un arreglo de rock eléctrico para su álbum debut . Tim Rose grabó una versión en 1967 y reclamó créditos de escritura de letras sin evidencia para respaldar su afirmación; una acción legal en 1998 resultó en que el crédito completo regresara a Dobson. [1]

Antecedentes y letra

La canción es un diálogo entre el último hombre y la última mujer que quedan con vida después de una catástrofe apocalíptica . [2] Dobson afirmó que la inspiración para "Morning Dew" fue la película On the Beach , que trata sobre los sobrevivientes de una aniquilación global virtual por un holocausto nuclear . Dobson escribió la canción mientras se alojaba con una amiga en Los Ángeles; recordó cómo los invitados en el apartamento de su amiga especulaban sobre las consecuencias de una guerra nuclear y "después de que todos se fueron a la cama, me senté y de repente comencé a escribir esta canción [aunque] nunca había escrito [una canción] en mi vida". [3]

Representaciones

Dobson interpretó por primera vez "Morning Dew" en el Festival Folklórico Mariposa inaugural en Orillia , Ontario, en agosto de 1961. [4] [5] Más tarde la tocó en una sesión acústica con Bob Dylan y Phil Ochs en el Folk City de Gerde en Nueva York. La canción, junto con las canciones de Ochs y Dylan de la sesión, se publicó posteriormente en la publicación de música folk Broadside . Dobson carecía de un editor musical en el momento en que apareció en Broadside , lo que provocó problemas con los derechos más adelante. [4] Grabó "Morning Dew" poco después en el estudio Folkways . Se incluye una grabación en su álbum At Folk City , que se lanzó en agosto de 1962. [4] [6]

La primera versión de «Morning Dew» fue de The Briarwood Singers en su álbum Well, Well, Well, lanzado en enero de 1964. [9] El disco no da crédito a Dobson, y acredita la canción a «O. Brown». [10] La siguiente versión está en el álbum homónimo de los Goldebriars , usando el título «Come Walk Me Out» y también sin crédito de compositor a Dobson. [14] Fue seguida aproximadamente un mes después por el cantante y guitarrista Fred Neil con Vince Martin , para su álbum Tear Down The Walls . Le da crédito a Dobson por la canción. [11] [15] Tim Rose siguió con una versión para su álbum debut homónimo de 1967, que afirmaba que Rose había sido parcialmente autor de la canción. Rose aprovechó un vacío legal en la ley de derechos de autor de Estados Unidos para engañar a Dobson y quitarle los derechos de composición completos de la canción (Rose había hecho previamente afirmaciones dudosas de autoría de « Hey Joe »). [1] Según Dobson, "todo lo que hizo Tim Rose fue tomar los cambios de Freddie Neil". [2] Dobson nunca conoció a Rose, pero ella recibió el 75% de las regalías por composición, ya que conserva el crédito exclusivo por la composición de la música de la canción. [3]

"Morning Dew" se convirtió en parte del repertorio de Grateful Dead después de que el líder Jerry García conociera la grabación de Fred Neil por el roadie Laird Grant en 1966. El grupo electrificó la canción y la tocó por primera vez como su número de apertura en el Human Be-In en enero de 1967; el mismo mes, el grupo grabó una versión de estudio[1] para su álbum debut homónimo , que se lanzó ese marzo. [16] (Una extensa e icónica versión en vivo fue incluida más tarde en su álbum doble, Europe '72 ). Morning Dew se convirtió en una favorita de los fans que iban a los conciertos, y Grateful Dead la tocó en vivo 274 veces durante casi tres décadas, concluyendo con su actuación el 21 de junio de 1995, parte de su gira de verano por la Costa Este, y menos de dos meses antes de la muerte de Jerry García el 9 de agosto de 1995. [17] [18] En la época de la versión de Dead, Duane y Greg Allman grabaron una versión demo de "Morning Dew" que se lanzó como sencillo después de la muerte de Duane Allman en 1971.

La banda estadounidense de rock psicodélico The West Coast Pop Art Experimental Band lanzó su versión de «Morning Dew» bajo el título «Will You Walk With Me» en febrero de 1967 en su álbum Part One . [19] Los Pozo-Seco Singers también lanzaron un sencillo de la canción en 1967, al igual que Episode Six en el Reino Unido. [20] La cantante pop británica Lulu grabó una versión de «Morning Dew» para su álbum Love Loves to Love Lulu , producido por John Paul Jones , en 1967, y esta fue lanzada como sencillo en los EE. UU., [21] Canadá (#55 [22] ) y Australia en 1968.

Con Rod Stewart en la voz, Jeff Beck Group grabó una versión en su álbum de 1968 Truth que conservaba algunos aspectos de la versión de Fred Neil, incluida la parte de bajo. [ cita requerida ] Los rockeros escoceses Nazareth versionaron la canción en su debut de 1971 [1] en una versión con un arreglo extendido similar al de Jeff Beck Group, y lanzaron una versión en sencillo al año siguiente. Long John Baldry hizo "Morning Dew" en su lanzamiento homónimo de 1980 y lo lanzó como sencillo el mismo año. [ cita requerida ] La banda alemana Einstürzende Neubauten incluyó una versión de "Morning Dew" en su álbum Fünf auf der nach oben offenen Richterskala de 1987. Devo versionó la canción en Smooth Noodle Maps lanzado en 1990. [1] La banda estadounidense Blackfoot también la versionó para abrir su álbum de 1984 Vertical Smiles . La banda irlandesa Clannad incluyó una versión de «Morning Dew» en su álbum debut homónimo . La banda de rock de Cleveland, Ohio, Damnation of Adam Blessing, realizó una versión de «Morning Dew» en su álbum debut homónimo de 1969. «Morning Dew» también fue interpretada por Duane y Greg Allman en su álbum lanzado por Bold Records. Robert Plant realizó una versión de la canción en su álbum de 2002 Dreamland y la interpretó en vivo con la propia Dobson en 2013. [1] The Grateful Dead interpretó la canción durante su serie de shows de despedida en 2015. Al año siguiente, The National grabó una versión para el álbum recopilatorio tributo a Grateful Dead. [1] Skating Polly también hizo una versión de la canción en su álbum de 2016, The Big Fit . [ cita requerida ]

Hasta 2024, Dead & Company interpretó "Morning Dew" en vivo 45 veces. [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ abcdef Morris, Charles (12 de abril de 2021). «Morning Dew: cómo Bonnie Dobson recuperó su canción contra la guerra». Financial Times . Londres . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  2. ^ de Unterberger, Richie . «Bonnie Dobson: Biografía». AllMusic . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  3. ^ ab Schneider, Jason (2009). Whispering Pines: The Northern Roots of American Music . Toronto: ECW Press. pág. sin numerar. ISBN 978-155-0228748.
  4. ^ abcd Bell, Max (13 de agosto de 2014). «La historia detrás de las canciones: Bonnie Dobson - Morning Dew». Rock clásico . Bath: Future Publishing Ltd. Archivado desde el original el 22 de junio de 2021.
  5. ^ "Los primeros años: 1961-64". Festival Folclórico Mariposa . Orillia: Fundación Folclórica Mariposa.
  6. ^ Ostrow, Marty; Howard, Ira, eds. (11 de agosto de 1962). "Lanzamientos de álbumes de agosto" (PDF) . Cash Box . Nueva York: The Cashbox Publishing Co. p. 173. Archivado (PDF) desde el original el 18 de abril de 2024.
  7. ^ Zhito, Lee; Ackerman, Paul, eds. (11 de enero de 1964). "Mensaje de la UA 'Winter Magic'". Billboard . Cincinnati: The Billboard Publishing Co. pág. 3.
  8. ^ United Artists Records (11 de enero de 1964). Zhito, Lee; Ackerman, Paul (eds.). "Winter Wonderland Sales Magic". Billboard . Cincinnati: The Billboard Publishing Co. pág. 13.
  9. ^ [4] [7] [8]
  10. ^ Well, Well, Well (sello discográfico). United Artists . 1964. Archivado desde el original el 21 de abril de 2024. Consultado el 17 de junio de 2020 .
  11. ^ ab "Una historia completa de Morning Dew en vinilo". Thirsty Vinyl . 26 de abril de 2021. Archivado desde el original el 25 de junio de 2022.
  12. ^ Fitzpatrick, Rob (23 de enero de 2013). "Los 101 discos más extraños de Spotify: The Goldebriars". The Guardian . Londres: Guardian News & Media Limited. Archivado desde el original el 18 de julio de 2020 . Consultado el 18 de julio de 2020 . Come Walk Me Out – Anteriormente 'Morning Dew'
  13. ^ The Goldebriars (sello discográfico). CBS. 1964. Archivado desde el original el 18 de julio de 2020. Consultado el 17 de junio de 2020 .
  14. ^ [11] [12] [13]
  15. ^ Ruhlmann, William. «Vince Martin & Fred Neil: Tear Down the Walls – Reseña». AllMusic . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  16. ^ McNally, Dennis (2002). Un viaje largo y extraño: la historia interna de Grateful Dead . Nueva York: Broadway Books . pág. 539. ISBN. 0-7679-1186-5.
  17. ^ "Morning Dew interpretada por Grateful Dead". SetlistFM . Setlist.FM . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  18. ^ "Vuelve a escuchar a Grateful Dead". Relisten.net . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  19. ^ "Primera parte: la banda experimental de pop art de la Costa Oeste: canciones, reseñas, créditos", AllMusic , consultado el 5 de septiembre de 2021
  20. ^ "Episodio seis: Rocío matutino (9 de junio de 1967)". 45cat.com . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
  21. ^ "Lulu: Morning Dew (5 de julio de 1968)". 45cat.com . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
  22. ^ "RPM Top 100 Singles - 16 de septiembre de 1968" (PDF) .

Enlaces externos