Mork & Mindy es una comedia de situación televisiva estadounidenseque se emitió en ABC del 14 de septiembre de 1978 al 27 de mayo de 1982. Un spin-off de un episodio de gran éxito de Happy Days , " My Favorite Orkan ", fue protagonizada por Robin Williams como Mork, un extraterrestre que llega a la Tierra desde el planeta Ork, y Pam Dawber como Mindy McConnell, su amiga humana, compañera de cuarto y eventual interés amoroso.
Mork aparece por primera vez en el episodio de la quinta temporada de Happy Days " My Favorite Orkan ", que se emitió en febrero de 1978, y es una versión de la comedia de situación de los años 60 My Favorite Martian . El programa quería presentar a un astronauta para capitalizar la popularidad de la película de Star Wars recientemente estrenada . [1] El personaje de Williams, Mork, intenta llevar a Richie Cunningham a su planeta Ork como espécimen, pero Fonzie lo frustra . En la transmisión inicial, resultó ser un sueño de Richie. Sin embargo, cuando Mork demostró ser popular, la versión sindicada fue reeditada para mostrar a Mork borrando la experiencia de las mentes de todos. [2] [3]
El personaje de Mork fue interpretado por el entonces desconocido Robin Williams , quien impresionó al productor Garry Marshall con su peculiar habilidad cómica tan pronto como se conocieron. A Dom DeLuise y Roger Rees se les ofreció el papel, pero ambos lo rechazaron. [4] [5] Se consideró a Richard Lewis y Jeff Altman . [6] Cuando se le pidió a Williams que tomara asiento en la audición, se sentó de cabeza y Marshall lo eligió en el acto, comentando más tarde irónicamente que Williams era el único extraterrestre que audicionó. [7]
Mork & Mindy se desarrolla en Boulder , Colorado , a fines de la década de 1970 y principios de la de 1980 (en contraste con el entorno de Milwaukee de Happy Days a fines de la década de 1950 y principios de la de 1960). Mork le explica a Richie que él es del "futuro": la década de 1970.
Mork llega a la Tierra en una nave espacial con forma de huevo. Orson, su mayormente invisible y sufrido superior (con la voz de Ralph James ), le ha asignado la tarea de observar el comportamiento humano. Orson ha enviado a Mork para que lo saque de Ork, donde no se permite el humor. En un intento de encajar, Mork se viste con un traje de la Tierra, pero lo usa al revés. Al aterrizar en Boulder, Colorado, se encuentra con Mindy McConnell ( Pam Dawber ), de 21 años, que está molesta después de una discusión con su novio, y le ofrece ayuda. Debido a su extraña vestimenta, ella lo confunde con un sacerdote y se deja engañar por su disposición a escuchar (de hecho, simplemente observa su comportamiento). Cuando Mindy nota su traje al revés y su comportamiento poco convencional, le pregunta quién es realmente, y él inocentemente le dice la verdad. Ella promete mantener su identidad en secreto y le permite mudarse a su ático. El padre de Mindy, Fred ( Conrad Janis ), se opone a que su hija viva con un hombre (en particular, con uno tan extraño como Mork), pero la suegra de Fred y abuela de Mindy, Cora ( Elizabeth Kerr ), aprueba a Mork y el arreglo de vida. Mindy y Cora trabajan en la tienda de música de Fred, donde Cora da lecciones de violín a Eugene ( Jeffrey Jacquet ), un niño de 10 años que se convierte en amigo de Mork. También se ven ocasionalmente a la vieja amiga de la escuela secundaria de Mindy, Susan ( Morgan Fairchild ), y al posiblemente loco Exidor ( Robert Donner ).
Las historias suelen centrarse en los intentos de Mork de comprender el comportamiento humano y la cultura estadounidense mientras Mindy lo ayuda a adaptarse a la vida en la Tierra. Por lo general, esto termina frustrando a Mindy, ya que Mork solo puede hacer cosas de acuerdo con las costumbres orkanas. Por ejemplo, mentirle a alguien o no informarle que lloverá se considera una broma pesada (llamada "splinking") en Ork. Al final de cada episodio, Mork le informa a Orson lo que ha aprendido sobre la Tierra. Estos resúmenes de final de programa le permiten a Mork comentar con humor las normas sociales.
El saludo de Mork es "Na-Nu Na-Nu" (pronunciado / ˈ n ɑː n uː ˈ n ɑː n uː / ), con un gesto de la mano similar al saludo vulcaniano del Sr. Spock de Star Trek combinado con un apretón de manos. Se convirtió en una frase popular en ese momento, al igual que "Shazbat" ( / ˈ ʃ æ z b ɒ t / ), una interjección orca que Mork usa. Mork dice "KO" en lugar de "OK".
Mork & Mindy fue el primer papel importante de Robin Williams. Los guiones eran más cortos que en Happy Days , con notas que especificaban: "Robin hará algo aquí", para dejar que Williams improvisara. [8] Sin embargo, sus improvisaciones a menudo tenían que ser reemplazadas por "ad libs" preescritos y escritos por un gran equipo, debido a que las verdaderas improvisaciones de Williams no eran adecuadas para una audiencia televisiva general. [9]
La serie fue extremadamente popular en su primera temporada. Los índices de audiencia de Nielsen fueron muy altos, ubicándose en el puesto 3, detrás de Laverne & Shirley (en el 1) y Three's Company (en el 2), ambos en ABC , que fue la cadena con mayor audiencia en los EE. UU. en 1978. El programa obtuvo índices de audiencia más altos que Happy Days , la serie que lo había engendrado, en el puesto número 4. [10] [11] Sin embargo, la gerencia de la cadena buscó mejorar el programa de varias maneras. Esto se hizo junto con lo que se conoce en la industria como contraprogramación , una técnica en la que un programa exitoso se mueve en sentido opuesto a un éxito de audiencia en otra cadena. El programa se trasladó de los jueves, donde superó a The Waltons de CBS , a los domingos, donde reemplazó a la serie de ciencia ficción cancelada Battlestar Galactica . El programa luego se emitió junto con dos programas de alta audiencia: la serie antológica de NBC titulada The Sunday Big Event y la continuación renovada de All in the Family de CBS , titulada Archie Bunker's Place . [10]
La segunda temporada vio un intento de atraer a espectadores más jóvenes y estrenó un nuevo arreglo disco de la suave melodía principal.
Los personajes de Fred y Cora fueron eliminados del elenco regular. Se explicó que Fred se fue de gira como director de orquesta y se llevó a Cora con él. Fred y Cora volvieron a aparecer en episodios posteriores. Los personajes recurrentes Susan y Eugene no volvieron a aparecer después de la primera temporada y nunca más fueron mencionados .
Se añadieron nuevos miembros al reparto. Entre los nuevos personajes secundarios estaban Remo y Jeanie DaVinci ( Jay Thomas y Gina Hecht ), un hermano y una hermana de la ciudad de Nueva York que eran dueños de una nueva tienda de delicatessen en el barrio donde Mork y Mindy pasaban mucho tiempo. También se añadieron como habituales su vecino gruñón, el Sr. Bickley (que apareció ocasionalmente en la primera temporada e irónicamente trabajaba como escritor de versos para una empresa de tarjetas de felicitación), interpretado por Tom Poston , junto con Nelson Flavor (Jim Staahl), el primo presumido de Mindy que se postuló para el consejo municipal.
El programa ya no se centraba en los intentos de Mork de adaptarse al nuevo mundo en el que se encontraba, sino en la relación entre Mork y Mindy a nivel romántico. Además, parte del foco estaba puesto en Mork intentando encontrar un trabajo estable.
Debido a los cambios abruptos en el programa y en el horario, los índices de audiencia bajaron drásticamente (cayendo al puesto 27). El programa volvió rápidamente a su horario anterior y se hicieron esfuerzos por volver a la esencia de la serie; sin embargo, los índices de audiencia no se recuperaron.
Para la tercera temporada, Jeanie, Remo y Nelson se mantuvieron como personajes habituales, ya que Jeanie y Remo habían abierto un restaurante. Nelson ya no estaba metido en política y vestía ropa más informal.
El padre y la abuela de Mindy volvieron a la serie. El programa reconoció este intento de restaurar su premisa original con el episodio de apertura de una hora de la tercera temporada, titulado "Devolviendo el Orco a Mork".
Se añadieron varios personajes secundarios a la alineación. Se sumaron Lola y Stephanie, dos niñas de la guardería donde trabajaba Mork. También se sumó la amiga íntima de Mindy, Glenda Faye Comstock (Crissy Wilzak), una encantadora joven viuda de la que Nelson se enamora. Wilzak duró una temporada como personaje regular.
Cuando estas ideas no lograron mejorar los índices de audiencia, se probaron muchas más ideas alocadas en un intento de sacar provecho del talento cómico de Williams. La temporada terminó en el puesto 49 de los índices de audiencia.
A pesar del declive constante del programa, ABC acordó una cuarta temporada de Mork & Mindy , pero los ejecutivos querían cambios. El programa comenzó a incluir estrellas invitadas especiales este año.
Al comienzo de la cuarta temporada, Mork y Mindy se casaron. [12] Jonathan Winters , uno de los ídolos de Williams, fue traído como su hijo, Mearth. Debido a la diferente fisiología orca, Mork puso un huevo, que creció y eclosionó en Winters, mucho más viejo. [13] Winters había aparecido previamente en un episodio de la temporada 3 como Dave McConnell (el tío de Mindy y hermano de Fred). Anteriormente se había explicado que los orcos envejecían "hacia atrás", lo que explicaba la apariencia de Mearth y la de su maestra, la señorita Geezba (interpretada por la actriz Louanne Sirota , de 11 años en ese momento ). Después de cuatro temporadas y 95 episodios, Mork & Mindy fue cancelado en el verano de 1982. El programa terminó en el puesto 60 al final de la temporada.
El actor y director Jerry Paris se inspiró para crear el personaje de Mork después de dirigir un episodio de The Dick Van Dyke Show , titulado "It May Look Like a Walnut", en el que Rob Petrie de Van Dyke tiene un sueño en el que cree que la Tierra ha sido invadida subrepticiamente por extraterrestres comedores de nueces que roban los pulgares y la imaginación de los humanos. [16] El creador de la serie, Carl Reiner , había escrito el episodio, que fue el vigésimo de la segunda temporada del programa y el episodio número 50 producido. Cuando Paris pasó a dirigir Happy Days , presentó a Mork en un episodio igualmente atípico de la quinta temporada, titulado "My Favorite Orkan". [16] [17] En él, Richie les dice a todos que ha visto un platillo volador , pero nadie le cree. Fonzie le dice que la gente inventa historias sobre ovnis porque sus vidas son normales o "monótonas".
Mientras Richie está solo en casa, Mork entra. Mork congela a todos excepto a Richie con su dedo, y dice que fue enviado a la Tierra para encontrar un humano "monótono" para llevarlo de regreso a Ork. Richie corre hacia Fonzie en busca de ayuda. Cuando Mork lo alcanza, congela a todos, pero se da cuenta de que no puede congelar a Fonzie debido a la poderosa voluntad de Fonz. Mork desafía a Fonzie a un duelo : dedo contra pulgar. Después de su duelo, Fonz admite la derrota, por lo que Mork decide llevar a Fonzie de regreso a Ork en lugar de Richie.
Richie se despierta y se da cuenta de que estaba soñando. Alguien toca a la puerta y, para su consternación, se trata de un hombre que se parece mucho a Mork, excepto que lleva ropa normal, y que pregunta por una dirección.
Cuando comenzó la producción de Mork & Mindy , se filmó una escena adicional y se agregó a este episodio para repeticiones posteriores . En la escena, Mork le explica a Orson que decidió dejar ir a Fonzie y que iba a viajar al año 1978 para continuar con su misión. En el episodio piloto de Mork & Mindy , Orson le dice a Mork que lo está asignando para estudiar el planeta Tierra. Mork recuerda que ha estado en la Tierra antes para recolectar un espécimen (Fonzie), y agrega que "tuvo que devolverlo, sin embargo. Demasiado pequeño".
Fonzie y Laverne (de Laverne & Shirley ) aparecieron en el primer episodio del programa. En este segmento, Mork le cuenta a Mindy su viaje a Milwaukee en los años 50, donde Fonzie le organiza una cita a Mork con Laverne.
Mork regresó a Happy Days en el episodio "Mork Returns", en el que Mork le dice a Richie que disfruta de venir a la década de 1950 porque la vida es más simple y más "monótona" que en la década de 1970. Fonzie ve a Mork e inmediatamente intenta huir, pero Mork lo congela y lo obliga a quedarse. Mork finalmente deja ir a Fonzie, pero no antes de que Fonzie le pida a Mork que revele dos cosas sobre el futuro: "automóviles y chicas". La respuesta de Mork es: "En 1979... ambos son más rápidos". El episodio es principalmente una retrospectiva en la que se muestran clips en los que Richie y Fonzie intentan explicarle los conceptos de amor y amistad a Mork.
Mork también aparece en el primer episodio de Out of the Blue , "Random's Arrival", como un truco cruzado.
Paramount Home Entertainment lanzó la serie completa en DVD en la Región 1 , tanto en sets de temporadas individuales como en una configuración de serie completa, [18] mientras que las cuatro temporadas están disponibles en las Regiones 2 y 4. El DVD de la Región 1 de la Temporada 1 fue solo de Paramount; los lanzamientos posteriores en la Región 1, así como los lanzamientos internacionales de la Temporada 1, han sido en conjunto con CBS DVD .
En Australia, solo se lanzaron individualmente las primeras tres temporadas, seguidas de un box set de la serie completa el 17 de diciembre de 2014. En 2020, Via Vision Entertainment obtuvo los derechos de la serie y lanzó un box set de la serie completa el 16 de diciembre de 2020.
Por su primera temporada, Mork & Mindy fue nominada a dos premios Primetime Emmy : Mejor serie de comedia y Mejor actor principal en una serie de comedia para Robin Williams. El programa perdió ante Taxi , y Williams perdió ante Carroll O'Connor por All in the Family .
Mork & Mindy fue sindicado por Paramount a partir del otoño de 1982, con bajos índices de audiencia. Para 1983, la mayoría de las estaciones que poseían el programa lo suspendieron en verano, cuando tendía a transmitirse una programación más débil. Pocas estaciones renovaron el programa unos años después. [ cita requerida ] Para 1987, el programa se transmitió solo en un puñado de mercados de televisión. Sin embargo, la expansión de la televisión por cable amplió su alcance. Nick at Nite volvió a emitir el programa desde el 4 de marzo de 1991 hasta el 27 de noviembre de 1995. [22] El programa también se emitió en Fox Family Channel a fines de la década de 1990. De 2008 a 2011, el programa se emitió en maratones en SyFy . [23] Se ha emitido en años posteriores en MeTV , Hub Network y varias otras estaciones de televisión clásicas que se transmiten en varios subcanales digitales . El programa se transmite actualmente en Antenna TV y Rewind TV , y se transmite en Pluto TV .
En una entrevista con Garry Marshall el 30 de junio de 2006, Pat O'Brien mencionó que Mork & Mindy se filmó en el escenario 27 de Paramount, el antiguo estudio de su programa de información y entretenimiento The Insider .
La casa del programa está ubicada en 1619 Pine Street, a solo unas cuadras del centro comercial Pearl Street en Boulder. Esta también se usó en el programa como la dirección real de Mindy en Boulder, como se muestra en el episodio "Mork Goes Public". La misma casa se usó para tomas exteriores en la serie Perfect Strangers , en el episodio 21 de la temporada 5, "This Old House", en el que los personajes principales del programa, los primos Larry y Balki, remodelan una casa para arreglarla y revenderla con la esperanza de obtener grandes ganancias. A menudo se confunde con la casa a la que se mudaron los primos con sus esposas durante las dos últimas temporadas. Además, se usó en tres episodios de Family Matters como la casa de Myra. [24] [ ¿fuente poco confiable? ] [ ¿ investigación original? ] A junio de 2024 [actualizar], la casa estaba valorada en 3,1 millones de dólares, siendo la fecha de su última venta 1974, por 80.000 dólares estadounidenses (equivalentes a 494.000 dólares en 2023). [25]
la versión original del episodio, Mork es solo un sueño extraño que tiene Richie Cunningham.
Medios de comunicación de Commons
Citas de Wikiquote
