stringtranslate.com

Mi Orkan favorito

« My Favorite Orkan » es el episodio n.° 22 de la quinta temporada de la serie de comedia de televisión estadounidense Happy Days , y el episodio n.° 110 en total. Escrito por Joe Glauberg y el creador de la serie Garry Marshall y dirigido por Jerry Paris , el episodio se emitió originalmente en ABC el 28 de febrero de 1978. Es notable por presentar a Robin Williams a una audiencia más amplia; la popular aparición del actor en este episodio dio lugar a la serie derivada Mork & Mindy , que se basó en su personaje. [1]

Trama

En el autocine Arnold's, Richie comenta que cree haber visto un platillo volante , pero Fonzie, Ralph, Potsie y Chachi no le creen. Cuando Richie regresa a casa, descubre que su familia ha ido al cine. Alguien llama a la puerta: un visitante vestido de rojo, con un triángulo en la camisa y con un casco. El visitante habla de forma muy extraña y Richie piensa que es Ralph haciéndole una broma; en cambio, el visitante se revela como "Mork", un extraterrestre del planeta Ork.

Richie decide entrevistar a Mork. Cuando le preguntan por qué está visitando la Tierra, Mork le dice que está tratando de recolectar un "espécimen". Richie le pregunta si va a llevar al presidente o tal vez a la estrella del béisbol Hank Aaron ; Mork dice que no, diciéndole a Richie que Ork tendría que cambiar todo el planeta por alguien tan famoso. En cambio, Mork afirma que necesita a alguien promedio y "monótono": el propio Richie. Al principio, Richie duda, pero cuando Mork le dice que lo traerá de regreso en un "instante", Richie acepta ir. Se dirige al piso de arriba para empacar y le dice a Mork que se ponga cómodo; el astronauta lo hace, viendo The Andy Griffith Show en el televisor familiar. ("Me gusta ese chico Opie", comenta Mork, "¡aunque es gracioso, tiene un nombre orcano!" Opie fue interpretado por un joven Ron Howard, quien interpretó a Richie en Happy Days ). Terminada la película, Joanie, Marion y Howard regresan a la casa y notan a Mork sentado en el sofá; pensando "debe ser amigo de Richard", dejaron pasar por el momento el extraño comportamiento de Mork, incluida la predilección del Orkan de "sentarse" recostándose boca abajo en el sofá con el trasero en el aire.

Howard y Mork entran en una discusión cuando Mork aparentemente daña el televisor al señalarlo con el dedo; Howard comienza a señalar a Mork con el dedo y los tres Cunningham (excepto Richie) quedan congelados y no pueden moverse. (Howard "dibujó primero", le explica Mork a Richie). Después de que le aseguraran que los efectos de "congelación" eventualmente desaparecerían, Richie le pregunta a Mork exactamente cuánto tiempo estarán fuera; el astronauta le dice a Richie que serán solo 2000 años en el tiempo de la Tierra. Sin embargo, cuando Mork no está mirando, Richie sale corriendo y escapa a la casa de Arnold.

De vuelta en Arnold's, Richie le dice a Fonzie en el baño de hombres que hay un astronauta tras él. Fonzie tiene dudas, lo que hace que Richie agarre la chaqueta de Fonzie: una grave violación del protocolo "cool". Fonzie sale del baño y ve a la pandilla cantando una canción en el escenario y a Al sonriendo y mirándolos; de repente, Mork señala con el dedo y todos, excepto Richie y Fonzie, se quedan congelados. Fonzie se presenta, pero las cosas no salen bien. ("¿Quieres pelear?", pregunta Fonzie, a lo que Mork responde: "¡Ah, rumba !" y tararea un poco de West Side Story ). Mork dice que si gana, Richie irá con él, pero si Fonzie gana, no tiene que ir; la pelea comienza y aparentemente termina en un instante cuando Mork congela a Fonz con su dedo todopoderoso. Sin embargo, justo cuando Mork está a punto de llevarse a Richie, Fonzie sale de la posición congelada y dice "¡Ayyy!" con ambos pulgares hacia arriba.

La batalla continúa, mientras Mork y Fonzie juntan sus pulgares, haciendo que aparezca una luz verde entre ellos. Cuando Mork apunta con su dedo a la máquina de discos y la enciende, Fonzie (usando su movimiento patentado) la golpea para apagarla nuevamente; mientras tanto, Richie anota los eventos en su cuaderno. En un momento, Mork desnuda a Ralph hasta dejarlo en ropa interior, luego lo descongela. Ralph, confundido, sale corriendo de Arnold's aterrorizado. Fonzie chasquea los dedos ante una camarera congelada y comienzan a besarse; Mork intenta esto con una chica rubia, solo para hacer que Potsie camine hacia él en su lugar ("Te daré esa", concede Mork). Cuando Mork usa a Al para "practicar el tiro al blanco", haciendo que el dueño camine como un robot y se choque con las cosas, Fonzie hace lo mismo chasqueando los dedos.

Finalmente, Mork dice "nadie puede superar esto": juntará sus dedos y hará que todo el edificio se derrumbe. Sin querer ver a nadie lastimado, Fonzie detiene al Orkan y admite la derrota a regañadientes. Richie dice que se irá en paz, pero Mork decide llevar a Fonzie de regreso a Ork. Cuando Richie intenta evitar que Mork se lleve a Fonzie, de repente se despierta en el sofá familiar: todo fue solo un sueño. Cuando Richie menciona el platillo volador, Howard dice que en realidad era un globo meteorológico . Nuevamente, suena el timbre y Richie lo abre; en la puerta hay un hombre que se parece a Mork, excepto que está hablando con acento sureño y simplemente preguntando direcciones. (En una toma final de la repetición del verano de 1978, resulta que el hombre realmente es Mork, y hizo que pareciera que todo el evento fue un sueño. Le relata los eventos a su superior Orson, quien lo asigna al año 1978 actual, lo que conduce a los eventos de Mork y Mindy . Este final ahora se transmite en sindicación).

Historial de producción

El productor Garry Marshall vio La guerra de las galaxias con su hijo, quien le pidió que hiciera un episodio de Happy Days con un extraterrestre. El elenco consideró que el guion original era inutilizable y la producción resultó tan difícil que el actor previsto para el papel del extraterrestre, Roger Rees , renunció abruptamente. [2] Marshall preguntó al elenco si podían ayudar a encontrar rápidamente un reemplazo. Al Molinaro sugirió a su compañero de estudios de interpretación Robin Williams; Penny Marshall reconoció el nombre y estuvo de acuerdo con la sugerencia. [3] [4]

Después de que Williams impresionara a Marshall con su peculiar sentido del humor en la audición al sentarse de cabeza cuando le dijeron que tomara asiento, Williams fue contratado rápidamente. El elenco se quedó atónito en el set al ver a Williams improvisar sin esfuerzo todo el personaje de Mork en el momento y así crear un personaje sumamente divertido que trascendía el pobre guión. Alentados por el talento de Williams, el elenco y el equipo invitaron a todos los que estaban en el estudio a ver a Williams actuar con la típica descripción de él como "¡Es un genio!" Esto incluyó a los escritores de la serie que vinieron al set para tomar notas de los chistes de Williams y a los ejecutivos de la cadena que escucharon sobre el talento sobresaliente de este nuevo intérprete. Los ejecutivos quedaron tan impresionados que se preparó y firmó un contrato para que Williams protagonizara su propia serie, Mork and Mindy , cuatro días después. [4]

Henry Winkler y Penny Marshall aparecerían como estrellas invitadas como Fonz y Laverne, respectivamente, en el episodio piloto de Mork & Mindy, [5] y Mork regresaría a Happy Days en el episodio de la sexta temporada "Mork Returns". [6]

Reparto principal

Elenco secundario y elenco invitado

Referencias

  1. ^ "Mork & Mindy". tvguide.com . Consultado el 14 de junio de 2015 .
  2. ^ Itzkoff, Dave (15 de mayo de 2018). Robin . Nueva York: Henry Holt and Company. ISBN. 9781627794244.OCLC 1035944986  .Vista previa en Google Books .
  3. ^ Fox, Margalit (30 de octubre de 2015). «Al Molinaro, dueño del restaurante de 'Happy Days', muere a los 96 años». New York Times . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  4. ^ ab "El elenco de 'Happy Days' revela cómo Robin Williams fue elegido como un "marciano" en el "peor guión" de la serie". The Hollywood Reporter. 20 de noviembre de 2014. Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  5. ^ "Piloto". IMDb . 14 de septiembre de 1978.
  6. ^ "Mork regresa". IMDb . 6 de marzo de 1979.