stringtranslate.com

Monumento a Rizal

El Monumento a Rizal (título original: Motto Stella ; latín : "estrella guía") es un monumento en el Parque Rizal en Manila , Filipinas, construido para conmemorar al nacionalista filipino ejecutado, José Rizal . El monumento consiste en una escultura de bronce de pie de Rizal, con un obelisco , colocado sobre una base de piedra dentro de la cual están enterrados sus restos, que contienen sus dos famosas novelas "El filibusterismo y Noli me tangere". Una placa en el frente del pedestal dice: "A la memoria de José Rizal, patriota y mártir, ejecutado en el campo de Bagumbayan el 30 de diciembre de 1896. Este monumento está dedicado por el pueblo de las Islas Filipinas".

El perímetro del monumento está vigilado continuamente por el Grupo de Escolta y Seguridad de la Infantería de Marina de Filipinas , y el cambio de guardia se ha convertido en un ritual diario. A unos 100 m (330 pies) al norte-noroeste del monumento se encuentra el lugar exacto donde Rizal fue ejecutado, marcado por dioramas de tamaño natural que representan sus últimos momentos. El monumento es el más reconocible de Luneta. El Monumento a Rizal es un importante patrimonio nacional para los filipinos, ya que conmemora los actos heroicos de José Rizal por su país.

Una réplica casi exacta del Monumento a Rizal se puede encontrar en Madrid , España, en el cruce de la Avenida de Las Islas Filipinas y la Calle Santander . [1] [2] [3]

Simbolismo

Detalle de la estatua de José Rizal en el monumento

También hay una explicación oficial del significado de los detalles del monumento. El monumento representa a Rizal con un abrigo sosteniendo un libro, que tiene el título " NOLI ME TANGERE " inscrito. Esto es contrario a la representación habitual del libro como símbolo tanto de la novela inscrita como de su secuela El Filibusterismo , así como de la anotación de Rizal de Sucesos de las Islas Filipinas de Antonio de Morga . [4] El obelisco suele interpretarse como un símbolo de los antecedentes masónicos de Rizal, mientras que se dice que las tres estrellas representan Luzón , las Visayas y Mindanao . Se dice que las figuras en la parte posterior del monumento, como hojas y una olla, simbolizan los recursos naturales del país. El consenso es que las figuras al lado de Rizal (una madre criando a su hijo y dos niños pequeños leyendo) significan familia y educación. [5]

Historia

El monumento, hacia 1930

El Monumento a Rizal fue planeado y construido durante el período colonial estadounidense de Filipinas a principios del siglo XX.

Ley N° 243

Vista aérea del monumento, hacia 1964

El 28 de septiembre de 1901, la Comisión Filipina de los Estados Unidos aprobó la Ley N° 243, que otorgaba el derecho de uso de tierras públicas sobre la Luneta en la ciudad de Manila, donde se erigió el monumento para conmemorar la memoria de José Rizal, patriota, escritor y poeta filipino. La ley establecía que el monumento no solo llevaría una estatua del héroe, sino que también albergaría sus restos. [6] La ley también creó un comité sobre el monumento a Rizal que estaba integrado por Pascual Poblete, Paciano Rizal (hermano de José), Juan Tuason, Teodoro R. Yangco, Mariano Limjap, Máximo Paterno, Ramón Genato, Tomás G. del Rosario y Ariston Bautista. Los miembros tenían la tarea, entre otros, de recaudar fondos a través de suscripciones populares.

Concurso de diseño

El comité organizó un concurso internacional de diseño entre 1905 y 1907 e invitó a escultores de Europa y Estados Unidos a presentar sus propuestas, dando preferencia a los materiales producidos en el archipiélago. [7] El coste estimado del monumento fue de 100.000 rupias. El gobierno insular donó 30.000 rupias para el fondo. En enero de 1905, se había superado la meta. Cuando la campaña cerró en agosto de 1912, la cantidad recaudada había alcanzado las 135.195,61 rupias.

Ganador anunciado

Monumento a Rizal, alrededor de 1964

El 8 de enero de 1908, el comité de jueces compuesto por el entonces gobernador general James F. Smith, John T. MacLeod y Máximo M. Paterno, anunció oficialmente su decisión a través de la prensa. El ganador del primer premio fue Carlo Nicoli de Carrara, Italia, por su modelo de yeso a escala titulado " Al Mártir de Bagumbayan " (Al Mártir de Bagumbayan), que superó a otros 40 diseños aceptados. Nicoli ganó el primer premio de ₱5,000.00 por su diseño que representa un monumento de 18 metros (59 pies) de altura con una base de 12 metros (39 pies). La base se realizaría en dos tonos de mármol gris, mientras que el pedestal, en dos tonos de mármol blanco. Entre sus otros planes estaban el uso de mármol de Italia y la incorporación de elementos figurativos más elaborados. [8]

Controversias

El contrato fue adjudicado al escultor suizo Richard Kissling , que quedó en segundo lugar por su " Motto Stella " (Estrella guía). Muchas versiones explican por qué el contrato fue otorgado a Kissling, una de ellas es la incapacidad de Nicoli para pagar la fianza de ejecución requerida de 20.000 rupias durante la construcción del monumento. Algunas fuentes dicen que Nicoli no se presentó en la fecha designada para la firma del contrato de trabajo. Otra versión afirma que el presupuesto de Kissling era inferior al de Nicoli. Según se informa, Nicoli presentó una denuncia ante los tribunales de justicia.

Algunos medios de prensa locales criticaron duramente el modelo de Kissling, que fue satirizado en una caricatura y etiquetado como vulgar y tosco , es decir, "pésimo". [ cita requerida ] También se cuestionó a los miembros del Jurado de los Premios, ninguno de los cuales eran artistas, arquitectos ni ingenieros. Había planes para que el famoso pintor filipino Félix Resurrección Hidalgo inspeccionara y modificara el diseño. Sin embargo, este último finalmente se dejó "tal como está", ya que el bronce de las estatuas ya había sido fundido en Suiza.

Dedicación

Detalle del marcador de la Comisión Histórica Nacional de Filipinas (NHCP) cerca del monumento

Más de doce años después de que la Comisión Filipina aprobara la Ley, el santuario fue finalmente inaugurado el 30 de diciembre de 1913 durante el 17º aniversario de la muerte de Rizal. Los restos de Rizal fueron enterrados en el monumento, que consistía en huesos, porque después de su ejecución, fue enterrado en secreto sin ataúd en el cementerio de Paco. Se cuenta cómo su hermana Narcisa descubrió finalmente el lugar del entierro y cómo sobornó al cuidador para que marcara el lugar con RPJ, las iniciales de Rizal al revés. Su poema, ahora conocido popularmente como " Mi último adiós " , está inscrito en la placa conmemorativa.

Segunda Guerra Mundial

Durante la Segunda Guerra Mundial en 1943, el gobierno japonés emitió " dinero de invasión " a los territorios ocupados en el área de operaciones del Pacífico, uno de los cuales era Filipinas. De las tres series, la segunda se emitió en billetes de 1, 5, 10 y 100 pesos solamente. Todos tienen la viñeta del Monumento a Rizal en el billete .

Pilón de acero

En 1961, año del centenario del nacimiento de Rizal, se superpuso un pilono de acero inoxidable sobre el obelisco de granito, aumentando la altura de la estructura de 12,7 metros (42 pies) a 30,5 metros (100 pies). La remodelación llevada a cabo por la Comisión Nacional del Centenario José Rizal (JRNCC) fue ampliamente criticada. Muchos consideraron que el reluciente fuste de acero moderno era incompatible con la sombría base de granito. Además, esta última parecía empequeñecer la figura mucho más pequeña de Rizal. A otros simplemente les disgustaba la idea de alterar una imagen popular y tradicional.

El diseñador de la remodelación fue Juan Nakpil , quien más tarde se convirtió en el primer Artista Nacional de Arquitectura del país . Citó al ex secretario de Educación y presidente del JRNCC, Manuel Lim, quien concibió el pilono como un punto de referencia conveniente para los barcos que llegaban y para las personas perdidas por la ciudad.

El pilono, que costó 145.000 rupias, fue desmantelado dos años después a petición del secretario de Educación, Alejandro Roces, y del director de Bibliotecas Públicas, Carlos Quirino . Fue desmantelado durante la Semana Santa , supuestamente para evitar que cualquier orden judicial los restringiera, ya que las oficinas gubernamentales estaban cerradas durante los días festivos. El pilono fue reubicado en la mediana del bulevar Roxas en el límite de Pasay y Parañaque , pero desde 1995 había desaparecido y su destino sigue siendo desconocido. [ cita requerida ]

Gestión

El Monumento Rizal, así como el Parque Rizal, son administrados por el Comité de Desarrollo de Parques Nacionales , una agencia adjunta del Departamento de Turismo . [9]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ "Limpiaron el monumento a Rizal tras ser vandalizado". Embajada de Filipinas en Madrid, España . 2010-11-23 . Consultado el 2014-09-15 .
  2. ^ "El Madrid de Rizal". Embajada de Filipinas en Madrid, España . 2010-11-23 . Consultado el 2014-09-15 .
  3. ^ Morong, José (15 de septiembre de 2014). "PNoy inicia viaje por 4 países europeos en el monumento a Rizal de Madrid". Noticias GMA . Filipinas . Consultado el 15 de septiembre de 2014 .
  4. ^ https://www.facebook.com/photo/?fbid=344064247082114 por Ambeth Ocampo . [ fuente generada por el usuario ]
  5. ^ "La Ciudad del Vaticano puede caber en el Parque Rizal". Enero de 2012.
  6. ^ División de Asuntos Insulares, Departamento de Guerra (1901). "Leyes públicas y resoluciones aprobadas por la Comisión Filipina de los Estados Unidos", pág. 689. Washington: Oficina de Imprenta del Gobierno.
  7. ^ (1905-06). "Propuestas de monumentos y noticias sobre monumentos", pág. 40. Revista Granite, Marble and Bronze, vol. 15.
  8. ^ Ingles, Raul Rafael. "1908: como realmente fue: revista histórica para el centenario de la UP 1908-2008. The University of the Philippines Press, 2008. ISBN 978-971-542-580-3
  9. ^ "Historia del Parque Rizal". Comité de Desarrollo de Parques Nacionales . Consultado el 25 de agosto de 2009 .

Enlaces externos