stringtranslate.com

Tachi

Un tachi (太刀) es un tipo de espada japonesa (nihonto) de fabricación tradicional similar a un sable que usaban los samuráis del Japón feudal. El tachi y el uchigatana generalmente difieren en longitud, grado de curvatura y cómo se usaban cuando estaban envainados, este último depende de la ubicación del mei () , o firma, en la espiga . El estilo de espadas tachi precedió al desarrollo de la katana , que no se mencionó por su nombre hasta cerca del final del siglo XII. [1] Los tachi fueron las espadas japonesas principales del período Kotō entre 900 y 1596. [2] Incluso después del período Muromachi (1336-1573), cuando la katana se convirtió en la corriente principal, los tachi solían ser usados ​​por samuráis de alto rango.

Historia

kitsune (espíritu de zorro), forja la tachi (espada samurái) Ko-Gitsune Maru .
Warabitetō , siglo VIII, período Heian , cultura Satsumon , Museo Nacional de Tokio
Kenukigata tachi en el Gran Santuario de Ise , período Heian . Importante propiedad cultural .
Tachi, Okanehira , de Kanehira. Escuela Ko-Bizen (antigua Bizen) . Siglo XII, período Heian , Tesoro Nacional , Museo Nacional de Tokio. Okanehira , junto con Dojikiri , se considera una de las mejores espadas japonesas en términos de arte y se compara con el yokozuna (el rango más alto de unluchador de sumo ) de las espadas japonesas. [3]

La producción de espadas en Japón se divide en períodos de tiempo específicos: [4]

El predecesor de la espada japonesa ha sido llamado warabitetō  [ja] (蕨手刀). [5] [6] [7] A mediados del período Heian (794-1185), los samuráis mejoraron el warabitetō para desarrollar la kenukigata-tachi  [ja] (毛抜形太刀) (espada japonesa temprana). [5] [6] Para ser más precisos, se cree que los Emishi mejoraron el warabitetō y desarrollaron Kenukigata-warabitetō  [ja] (毛抜形蕨手刀) con un agujero en la empuñadura y kenukigatatō  [ja] (毛抜形刀) sin adornos en la punta de la empuñadura, y los samuráis desarrollaron kenukigata-tachi basándose en estas espadas. [8] Kenukigata-tachi , que se desarrolló en la primera mitad del siglo X, tiene una forma transversal tridimensional de una hoja alargada pentagonal o hexagonal llamada shinogi-zukuri y una hoja de un solo filo suavemente curvada, características típicas de espadas japonesas. No hay empuñadura de madera unida al kenukigata-tachi , y la espiga ( nakago ), integrada con la hoja, se agarra y se usa directamente. El término kenukigata se deriva del hecho de que la parte central de la espiga está ahuecada en el Forma de pinzas japonesas antiguas ( kenuki ). [9]

En el tachi desarrollado después del kenukigata-tachi , se adoptó una estructura en la que la empuñadura se fija a la espiga ( nakago ) con un pasador llamado mekugi . Como resultado, se completó una espada con tres elementos externos básicos de las espadas japonesas, la forma transversal del shinogi-zukuri , una hoja de un solo filo suavemente curvada y la estructura del nakago . [9] [10] Su forma puede reflejar la forma cambiante de la guerra en Japón. La caballería era ahora la unidad de combate dominante, y los antiguos chokutō rectos no eran adecuados para luchar a caballo. La espada curva es un arma mucho más eficiente empuñada por un guerrero a caballo; la curva de la hoja aumenta considerablemente la fuerza descendente de una acción de corte. [10] Según el historiador Karl Friday , antes del siglo XIII, no hay referencias escritas ni dibujos que muestren que se usaran espadas de ningún tipo a caballo. [11] [ cita completa requerida ] Sin embargo, según Yoshikazu Kondo, el arco y las flechas eran sin duda las principales armas utilizadas en las batallas de caballería, pero a partir de la Guerra Genpei en el siglo XII, el uso de tachi a caballo aumentó. [12] Los primeros modelos tenían curvas desiguales con la parte más profunda de la curva en la empuñadura . A medida que cambiaban las épocas, el centro de la curva tendía a moverse hacia arriba de la hoja. [13]

En el siglo XI, durante el período Heian, las tachi se exportaban a los países vecinos de Asia. Por ejemplo, en el poema "La canción de las espadas japonesas", Ouyang Xiu , un estadista de la dinastía Song en China, describió las espadas japonesas de la siguiente manera: "Es una espada preciada con una vaina hecha de madera fragante cubierta con piel de pescado, decorada con latón y cobre, y capaz de exorcizar a los malos espíritus. Se importa a un gran costo". [14] [15]

Desde el período Heian (794-1185), los samuráis comunes llevaban espadas del estilo llamado kurourusi tachi ( kokushitsu no tachi ,黒漆太刀), que significaba tachi lacado negro . La empuñadura de un tachi está envuelta en cuero o piel de raya, y está envuelta con hilo negro o cordón de cuero, y la vaina está recubierta con laca negra. Por otro lado, los nobles de la corte usaban tachi decorado con joyas y metal tallado con precisión con fines ceremoniales. Los nobles de alto rango de la corte llevaban espadas del estilo llamado kazari tachi o kaza tachi (飾太刀, 飾剣), que significaba tachi decorativo , y los nobles de la corte de menor rango llevaban espadas kazatachi simplificadas del estilo llamado hosodachi (細太刀) , que significaba tachi fino . El kazatachi y el hosodachi que usaban los nobles eran inicialmente rectos como un chokutō , pero desde el período Kamakura han tenido una curva suave bajo la influencia del tachi . Dado que el tachi que usaban los nobles de la corte era para uso ceremonial, generalmente tenía una placa de hierro en lugar de una cuchilla. [16] [17]

En el periodo Kamakura (1185-1333), los samuráis de alto rango llevaban en su arsenal un hyogo gusari tachi ( hyogo kusari no tachi ,兵庫鎖太刀), que significaba espada con cadenas. La vaina del tachi estaba cubierta con una placa de cobre dorado y colgaba de la cintura mediante cadenas. Al final del periodo Kamakura, se empezaron a hacer hyogo gusari tachi simplificados como ofrenda a los kami de los santuarios sintoístas y dejaron de usarse como armas. Por otro lado, en el periodo Kamakura, existía un tipo de tachi llamado hirumaki tachi (蛭巻太刀) ​​con una vaina cubierta de metal, que se utilizó como arma hasta el periodo Muromachi. El significado era una espada envuelta alrededor de una sanguijuela, y su característica era que una fina placa de metal estaba envuelta en espiral alrededor de la vaina, por lo que era resistente y decorativa, y no se usaban cadenas para colgar la vaina alrededor de la cintura. [16] [17]

Las invasiones mongolas de Japón en el siglo XIII durante el período Kamakura facilitaron un cambio en los diseños de las espadas japonesas. Los espaderos de la escuela Sōshū representada por Masamune estudiaron los tachi arruinados (rotos o doblados en batalla) para desarrollar nuevos métodos de producción y crear espadas innovadoras. Forjaron la hoja utilizando una combinación de acero blando y duro para optimizar la temperatura y el tiempo de calentamiento y enfriamiento de la hoja, lo que dio como resultado una hoja más ligera y muy robusta. También suavizaron la curva de la hoja, alargaron la punta linealmente, ampliaron el ancho desde el borde de corte hasta el lado opuesto de la hoja y adelgazaron la sección transversal para mejorar la penetración y la capacidad de corte de la hoja. [18] [19]

Históricamente, en Japón, la hoja ideal de una espada japonesa se considera el kotō en el período Kamakura, y los espaderos desde el período Edo hasta la actualidad después del período Shintō se centraron en reproducir la hoja de una espada japonesa en el período Kamakura. Hay más de 100 espadas japonesas designadas como Tesoros Nacionales en Japón , de las cuales el Kotō del período Kamakura representa el 80% y el tachi el 70%. [20] [21]

Vista posterior de un samurái con armadura que lleva una tachi (espada) y un tantō (daga), en su espalda hay un sashimono (estandarte), mientras sostiene una yari (lanza) y una cabeza cortada.

Desde finales del periodo Kamakura hasta finales del periodo Muromachi (1333-1573), el kawatsutsumi tachi (革包太刀), que significa tachi envuelto en cuero, fue popular. El kawatsutsumi tachi era más fuerte que el kurourushi tachi porque su empuñadura estaba envuelta en cuero o piel de raya, se pintaba laca encima, se envolvían correas y cordones de cuero a su alrededor, y la vaina y, a veces, la tsuba (protector de la mano) también estaban envueltas en cuero. [16]

En el siglo XV, las espadas japonesas, incluida la tachi , ya habían ganado fama internacional al ser exportadas a China y Corea. [22] Por ejemplo, los coreanos aprendieron a fabricar espadas japonesas enviando espaderos a Japón e invitando a espaderos japoneses a Corea. Según el registro del 1 de junio de 1430, en los Registros Veritativos de la Dinastía Joseon , un espadero coreano que fue a Japón y dominó el método de fabricación de espadas japonesas presentó una espada japonesa al rey de Corea y fue recompensado por el excelente trabajo que no era diferente de las espadas hechas por los japoneses. [22] [23]

Tradicionalmente, los yumi (arcos) eran las principales armas de guerra en Japón, y los tachi y naginata eran para el combate cuerpo a cuerpo. La Guerra Ōnin a finales del siglo XV en el período Muromachi se expandió hasta convertirse en una guerra doméstica a gran escala, en la que se movilizaron en gran número agricultores empleados llamados ashigaru . Luchaban a pie utilizando katanas más cortas que los tachi . En el período Sengoku (período de estados en guerra) a finales del período Muromachi, la guerra se hizo más grande; los ashigaru luchaban en formación cerrada utilizando yari (lanzas) que se les prestaban. Además, a finales del siglo XVI, se introdujeron los Tanegashima (arcabuces de mecha) desde Portugal, y los herreros japoneses produjeron en masa productos mejorados, y los ashigaru luchaban con armas alquiladas. En el campo de batalla en Japón, las armas de fuego y las lanzas se convirtieron en armas principales además de los arcos. Debido a los cambios en los estilos de lucha en estas guerras, el tachi y la naginata se volvieron obsoletos entre los samuráis, y la katana , que era fácil de llevar, se convirtió en la corriente principal. El tachi de aspecto deslumbrante se convirtió gradualmente en un símbolo de la autoridad de los samuráis de alto rango. [24] [25] [26]

A partir del siglo XV, las espadas de baja calidad se produjeron en masa bajo la influencia de la guerra a gran escala. Estas espadas, junto con las lanzas, se prestaban a los agricultores reclutados llamados ashigaru , mientras que las espadas se exportaban. Estas espadas producidas en masa se llaman kazuuchimono , y los herreros de las escuelas Bisen y Mino las produjeron mediante división del trabajo. [24] [27] La ​​exportación de espadas japonesas alcanzó su apogeo durante el período Muromachi : al menos 200.000 espadas fueron enviadas a la dinastía Ming de China en el comercio oficial en un intento de absorber la producción de armas japonesas y dificultar que los piratas de la zona se armaran. En la dinastía Ming de China, las espadas japonesas y sus tácticas se estudiaron para repeler a los piratas, y se desarrollaron wodao y miaodao basados ​​en espadas japonesas. [14] [28] [29]

A partir de este período, la espiga ( nakago ) de muchos tachi antiguos se cortó y acortó para convertirlos en katanas . Esta modificación se llama suriage . [30] Por ejemplo, muchos de los tachi que Masamune forjó durante el período Kamakura se convirtieron en katanas , por lo que sus únicas obras existentes son katanas y tantō . [31]

Desde alrededor del siglo XVI, muchas espadas japonesas, incluidas las tachi , se exportaron a Tailandia , donde se fabricaron espadas de estilo katana que eran apreciadas para la batalla y el arte, y algunas de ellas se encuentran en las colecciones de la familia real tailandesa. [32]

En el período Sengoku (1467-1615) o el período Azuchi-Momoyama (1568-1600), apareció el itomaki tachi ( itomaki no tachi , {{lang|ja|糸巻太刀), que significa un tachi enrollado con hilo, y se convirtió en la corriente principal de tachi a partir de entonces. El itomaki tachi estaba decorado con adornos de laca con muchos maki-e e hilos de colores llamativos, y se usaba como regalo, ceremonia u ofrenda a los kami de los santuarios sintoístas. [16]

En la historia feudal japonesa posterior, durante los períodos Sengoku y Edo , ciertos guerreros de alto rango de la clase dominante usaban su espada al estilo tachi (con el filo hacia abajo), en lugar de con la vaina metida a través del cinturón con el filo hacia arriba. [33] Este estilo de espadas se llama handachi , "medio tachi ". En el handachi , los estilos a menudo se mezclaban, por ejemplo, la sujeción al obi era al estilo katana , pero la metalistería de la vaina era al estilo tachi . [34]

Con el ascenso del estatismo en el Japón Shōwa , el Ejército Imperial Japonés y la Armada Imperial Japonesa implementaron espadas llamadas shin guntō , usadas al estilo tachi (con el filo hacia abajo). [35]

En el período Shintō, que va desde alrededor de 1596 en el período Azuchi-Momoyama , las técnicas tradicionales del período Kotō se perdieron y ningún herrero fue capaz de reproducir el tachi del período Kamakura. Sin embargo, en 2014, Kunihira Kawachi logró reproducir un tachi del período Kamakura. Recibió el Premio Masamune, el mayor honor como herrero. En el tachi que forjó, midare-utsuri (un patrón de sombras blancas difusas entre hamon y shinogi ), característico de la escuela Bizen en el período Kamakura. Nadie podría ganar el Premio Masamune sin logros extraordinarios, y en el campo del tachi y la katana , nadie lo ganó hasta Kawauchi durante 18 años. [36]

Características

Comparación entre las espigas (nakago) de una katana (izquierda) y una tachi (derecha). La firma (, mei ) en la espiga de la tachi estaba inscrita de modo que siempre estuviera en el lado de la espiga que miraba hacia afuera cuando se usaba una u otra espada.

Con algunas excepciones, la katana y el tachi se pueden distinguir entre sí, si están firmados, por la ubicación de la firma ( mei ) en la espiga . En general, la firma debe estar tallada en el lado de la espiga que mira hacia afuera cuando la espada se usa en la cintura izquierda del portador. Dado que un tachi se usaba con el filo hacia abajo y la katana se usaba con el filo hacia arriba, la mei estaría en ubicaciones opuestas en la espiga de ambos tipos de espadas. [37]

Un tachi auténtico tenía una longitud media del filo de corte ( nagasa ) de 70 a 80 cm ( 27+916 31+12  pulgada), y en comparación con una katana, era generalmente más liviana en proporción a su longitud, tenía una mayor conicidad desde la empuñadura hasta la punta, era más curva y tenía un área de punta más pequeña para penetrar ropa pesada. [38]

A diferencia de la forma tradicional de llevar la katana , el tachi se llevaba colgado del cinturón con el filo hacia abajo, [39] y era más efectivo cuando lo usaba la caballería . [40] Las desviaciones de la longitud promedio del tachi tienen los prefijos ko- para "corto" y ō- para "grande, grande" adjuntos. Por ejemplo, el tachi shoto y más cercano en tamaño a un wakizashi se llamaba kodachi . El tachi más largo (considerado un ōdachi del siglo XV ) que existe tiene 3,7 metros (12 pies) de longitud total con una hoja de 2,2 metros (7 pies 3 pulgadas), pero se cree que es ceremonial. A fines del siglo XVI y principios del XVII, muchas hojas de tachi se modificaron para convertirse en katanas , y sus espigas cortadas ( o-suriage ) eliminaron las firmas de los herreros de las espadas. [41]

Para que una espada se pudiera usar en estilo tachi , necesitaba estar montada en un tachi koshirae . El tachi koshirae tiene dos perchas (ashi) para que la espada pueda usarse en posición horizontal con el filo hacia abajo. [42] Una espada que no estuviera montada en un tachi koshirae podía usarse en estilo tachi mediante el uso de un koshiate , un dispositivo de cuero que permitía usar cualquier espada en estilo tachi . [43]

Galería

En general, la hoja y el montaje de las espadas japonesas se exhiben por separado en los museos, y esta tendencia es notable en Japón. Por ejemplo, el Museo de Espadas Japonesas de Nagoya "Nagoya Touken World", uno de los museos de espadas más grandes de Japón, publica videos separados de la hoja y el montaje de la espada en su sitio web oficial y YouTube. [44] [45]

Véase también

Referencias

  1. ^ Turnbull, Stephen (8 de febrero de 2011). Katana: The Samurai Sword . Osprey Publishing. pág. 22. ISBN 978-1-84908-658-5.
  2. ^ Nagayama, Kokan (1997). El libro del conocedor de las espadas japonesas. Kodansha Internacional. ISBN 978-4-7700-2071-0., página 48
  3. ^ 「日本刀」の文化的な価値を知っていますか」 . Toyo Keizai , 2 de agosto de 2017.
  4. ^ "Transición de kotō, shintō, shinshintō y gendaitō". Museo de la Espada Japonesa de Nagoya Touken World.
  5. ^ ab Kazuhiko Inada (2020), Enciclopedia de las espadas japonesas . pag. 33. ISBN 978-4651200408 
  6. ^ ab Shimomukai, Tatsuhiko (30 de junio de 2000). La revisión del estudio de la historia: Shigaku Kenkyu. 広島史学研究会. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021.
  7. ^ Kuehn, John T. (15 de enero de 2014). Una historia militar de Japón: desde la era de los samuráis hasta el siglo XXI. Praeger. pág. 34. ISBN 978-1-59228-720-8.
  8. ^ Tatsuhiko Shimomukai (2007).武士の成長と院政 日本の歴史 07 . Kodansha . ISBN 978-4062919074
  9. ^ ab Kazuhiko Inada (2020), Enciclopedia de las espadas japonesas . págs. 32-33. ISBN 978-4651200408 
  10. ^ ab "歴史人" . Septiembre de 2020. págs. 36–37. ASIN  B08DGRWN98
  11. ^ Pág. 84
  12. ^ Yoshikazu Kondo (1997).弓矢と刀剣―中世合戦の実像. Yoshikawa Kobunkan. ISBN 978-4642054201 
  13. ^ 歴史人. Septiembre de 2020. págs. 6, 36–37. ASIN  B08DGRWN98
  14. ^ de Takeo Tanaka (2012). Wokou . pág. 104. Kodansha . ISBN 978-4062920933 
  15. ^ 日本の技術の精巧さは... Mainichi Shimbun . 27 de marzo de 2016.
  16. ^ abcd Kazuhiko Inada (2020). Enciclopedia de las espadas japonesas . Págs. 36-44. ISBN 978-4651200408 
  17. ^ ab 歴史人. Septiembre de 2020. págs. 37–41. ASIN  B08DGRWN98
  18. ^ なぜ「正宗」は名刀なのか. Taller de espadas y espadas de Masamune
  19. ^ 五箇伝(五ヵ伝、五ヶ伝). Mundo Touken .
  20. ^ 日本刀の格付けと歴史. Mundo Touken .
  21. ^ 鎌倉期の古名刀をついに再現 論説委員・長辻象平. Sankei Shimbun . 2 de julio de 2017
  22. ^ ab Takeo Tanaka (1982)対外関係と文化交流. pag. 348. Shibunkaku. ASIN  B000J7JC30
  23. ^ Junko Oishi. "Análisis de las palabras de Wae-geom y Wae-geom-sa en la literatura clásica coreana". pag. 72. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2022 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  24. ^ ab 歴史人. Septiembre de 2020. pág. 40. COMO EN  B08DGRWN98
  25. ^ Historia de las espadas japonesas "Período Muromachi - Período Azuchi-Momoyama". Museo de Espadas Japonesas de Nagoya Touken World
  26. ^ "Armas para la batalla: lanzas, espadas, arcos". Museo de Espadas Japonesas de Nagoya Touken World
  27. ^ 歴史人. Septiembre de 2020. págs. 70–71. ASIN  B08DGRWN98
  28. ^ Koichi Shinoda. (1 de mayo de 1992). Armas y armaduras chinas . Shinkigensha. ISBN 9784883172115 
  29. ^ Rekishi Gunzo. (2 de julio de 2011) Obra completa sobre armas estratégicas y tácticas. De la China antigua a la China moderna . Gakken. ISBN 9784056063448 
  30. ^ 日本刀鑑賞のポイント「日本刀の姿」 Museo Touken de Nagoya Mundo Touken
  31. ^ 相州伝の名工「正宗」 . Museo de la Espada Japonesa de Nagoya Touken World.
  32. ^ Ayumi Harada (24 de octubre de 2016). タイにおける異文化の受容と変容 ―13世紀から18世紀の対外交易品を中心として― [Recepción y transformación de culturas extranjeras en Tailandia; centrándose en los artículos de comercio exterior de los siglos XIII al XVIII] (PDF) (en japonés). Sociedad Japonesa para la Promoción de la Ciencia . Archivado desde el original (PDF) el 25 de octubre de 2021 . Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
  33. ^ Kapp, León; Hiroko Kapp; Yoshindo Yoshihara (1987). El oficio de la espada japonesa . Japón: Kodansha Internacional. pag. 168.ISBN 978-0-87011-798-5.
  34. ^ Handachi-Goshirae . weblio .
  35. ^ Philip S. Jowett (2002). El ejército japonés, 1931-1945 . Vol. 1: El ejército japonés, 1931-1942 . Osprey. ISBN 1-84176-353-5 , 978-1-84176-353-8 . pág. 41. 
  36. ^ 日本刀鑑賞のポイント「日本刀の映りとは」 . Museo de la Espada Japonesa de Nagoya Touken World
  37. ^ 土子, 民夫; 三品, 謙次 (mayo de 2002). 日本刀21世紀への挑戦. Kodansha Internacional. pag. 30.ISBN 978-4-7700-2854-9.
  38. ^ 寒山, 佐藤 (1983). La espada japonesa. Kodansha Internacional. pag. 15.ISBN 978-0-87011-562-2.
  39. Inami Hakusui (2009). Nippon-tô: la espada japonesa . Cosmo. pág. 160.
  40. ^ "Una distinguida colección de armas y armaduras en exhibición permanente", Número 4 del Boletín, División de Historia del Museo de Historia Natural del Condado de Los Ángeles , Ward Ritchie Press, 1969. pág. 120.
  41. ^ Kokan Nagayama (1998). El libro del conocedor de espadas japonesas , ed. ilustrada. Kodansha Internacional. ISBN 4-7700-2071-6 , 978-4-7700-2071-0 . pag. 48. 
  42. Morihiro Ogawa y Kazutoshi Harada (2009). El arte del samurái: armas y armaduras japonesas, 1156–1868 . Museo Metropolitano de Arte. ISBN 1-58839-345-3 , 978-1-58839-345-6 . pág. 193. 
  43. ^ Daniel C. Pauley (2009). Guía de Pauley: un diccionario de artes marciales y cultura japonesas . Samantha Pauley. ISBN 0-615-23356-2 , 978-0-615-23356-7 . pág. 91. 
  44. ^ Vídeos de Touken World en YouTube sobre espadas japonesas
  45. ^ Vídeos de YouTube de Touken World sobre koshirae (monturas de espadas)

Enlaces externos