stringtranslate.com

Odachi

El Odachi Masayoshi forjado por el cuchillero Sanke Masayoshi, fechado en 1844. La longitud de la hoja es de 225,43 cm (88,75 pulgadas) y la espiga es de 92,41 cm (36,38 pulgadas).

La ōdachi (大太刀) (espada grande) o nodachi (野太刀, espada de campo) [4] [5] [6] es un tipo de espada japonesa (日本刀, nihontō ) de fabricación tradicional [7] [8] utilizada por la clase samurái del Japón feudal. El equivalente chino de este tipo de espada en términos de peso y longitud es la miaodao o la anterior zhanmadao , y el equivalente occidental en el campo de batalla (aunque menos similar) es la Zweihänder .

Para ser considerada una ōdachi , la espada en cuestión tendría una longitud de hoja de alrededor de 3 shaku (90,9 cm (35,8 pulgadas)). Sin embargo, como ocurre con la mayoría de los términos en las artes de la espada japonesas, no existe una definición exacta del tamaño de una ōdachi .

Etimología

El carácter para ō () significa "grande" o "magnífico"; no () significa "campo". El dachi aquí (太刀) es simplemente la versión sonora compuesta del término tachi (太刀, gran espada ) , el estilo más antiguo de espada que antecede a la katana . El segundo carácter en tachi ,, es el carácter chino para " hoja " (véase también dāo ), y también es el mismo carácter utilizado para deletrear katana (刀) y el en nihontō (日本刀 "espada japonesa").

La palabra tachi se deriva de la raíz o sustantivo del verbo tatsu (断つ, "cortar") . La ortografía kanji es un ejemplo de jukujikun , que aplica una ortografía kanji basada en la semántica sin tener en cuenta los valores fonéticos habituales de los caracteres.

Historia

El Ōdachi se hizo popular en el periodo Kamakura (1185-1333). Hasta mediados del periodo Kamakura, los samuráis de alto rango luchaban principalmente a caballo con yumi (arcos), pero a medida que las batallas en grupo de soldados a pie aumentaron a partir del final del periodo Kamakura, aumentó la importancia de las armas que poseían quienes no tenían caballos ni suficiente entrenamiento en arcos. Hasta entonces, utilizaban principalmente naginata con un mango largo, pero también comenzaron a utilizar ōdachi . El periodo Kamakura fue la primera vez que los samuráis gobernaron Japón, y los hombres poderosos eran valorados, y aquellos que querían mostrar el honor de ser un guerrero preferían utilizar ōdachi . [1] [2]

En el periodo Nanboku-chō del siglo XIV, las espadas japonesas de gran tamaño, como la ōdachi, estaban en su apogeo. Se cree que la razón de ello es que las condiciones para fabricar una espada práctica de gran tamaño se establecieron debido a la difusión a nivel nacional de las espadas fuertes y afiladas de la escuela Sōshū . En el caso de la ōdachi, cuya hoja medía 150 cm (59 pulgadas) de largo, era imposible sacar una espada de la vaina en la cintura, por lo que la gente la llevaba en la espalda o hacía que sus sirvientes la llevaran. Las naginata y los kanabō grandes también eran populares en este periodo. [9] Sin embargo, las unidades de infantería gradualmente llegaron a estar equipadas con yari (lanzas) además de naginata , y debido a que la ōdachi era desventajosa para las batallas de montaña y los ataques sorpresa, y solo unos pocos hombres poderosos podían usarla de manera efectiva, esta tendencia terminó por un corto tiempo. [2] Además, desde el período Sengoku en la última parte del período Muromachi hasta el período Azuchi-Momoyama , a medida que las tácticas cambiaron a la lucha con yari y tanegashima (armas de fuego) por parte de un gran grupo de infantería, el ōdachi se volvió aún más obsoleto. A medida que el ōdachi se volvió inútil, a menudo se lo reemplazaba por un tachi y una katana . [10]

Magara Naotaka , vasallo del clan Asakura en la Batalla de Anegawa . Era famoso como maestro de un ōdachi llamado Taro tachi (太郎太刀) con una longitud de hoja de 7 shaku 3 sun (aprox. 221 cm (87 pulgadas) o la longitud total de 9 shaku 5 sun (aprox. 288 cm ( 113 pulgadas)) .

Aun así, los daimyo sengoku en el periodo Sengoku se atrevieron a equipar a sus propias tropas con ōdachi para mostrar su fuerza y ​​valentía. Uesugi Kenshin tenía hombres de más de seis shaku (aproximadamente 182 cm (72 pulgadas)) de altura equipados con un ōdachi de guardia alrededor de su caballo. El clan Asakura hizo que una tropa llamada Rikishizei (力士勢) se equipara con un ōdachi con una longitud de hoja de 5 shaku (aproximadamente 152 cm (60 pulgadas)), y luchó bien contra la tropa de Oda Nobunaga en la Batalla de Anegawa . [1]

El ōdachi se utilizaba como arma, pero debido a su magnífica apariencia, a menudo se utilizaba como ofrenda a los kami , un santuario sintoísta . Por ejemplo, el santuario Ōyamazumi , que se dice que es un tesoro de espadas y armaduras japonesas, está dedicado al tesoro nacional Ōdachi, que fue inaugurado por el emperador Go-Murakami , y ōdachi, que fue inaugurado por Ōmori Naoharu y mató a Kusunoki Masashige . [12]

En el pacífico período Edo , el ōdachi ya no se consideraba un arma práctica y pasó a ser reconocido únicamente como una ofrenda a los kami de los santuarios sintoístas.

Según el libro histórico Wakan Shuyo (和翰集要), el nodachi (野太刀) tenía una longitud de hoja de 3 shaku (pies japoneses tradicionales) y 9 sun (pulgadas japonesas tradicionales; aprox. 148 cm (58 pulgadas)) y el ōdachi tenía una longitud de hoja de 3 shaku 3 sun (aprox. 125 cm (49 pulgadas)), pero de hecho, no se distinguían estrictamente entre nodachi y ōdachi , y se cree que el término ōdachi indicaba un tachi largo , y el término nodachi indicaba un ōdachi utilizado en batallas de campo [1] (de acuerdo con el nombre, ya que el no inicial () significa literalmente "campo").

Producción

Los Ōdachi son difíciles de producir porque su longitud hace que el tratamiento térmico tradicional sea más complicado: cuanto más larga es una hoja, más difícil (y costoso) es calentar toda la hoja a una temperatura homogénea, tanto para el recocido como para alcanzar la temperatura de endurecimiento . El proceso de temple necesita entonces un medio de temple más grande porque un temple desigual puede provocar la deformación de la hoja.

El método de pulido también es diferente. Debido a su tamaño, los ōdachi suelen colgarse del techo o colocarse en una posición fija para ser pulidos, a diferencia de las espadas normales que se mueven sobre piedras de pulir.

Modo de empleo

Como armas de batalla, los ōdachi eran demasiado largos para que los samuráis los llevaran en la cintura como espadas normales. Había dos métodos principales en los que se podían llevar. Uno era llevarlo en la espalda y desenvainarlo antes de que comenzara la batalla. El otro método era simplemente llevar el ōdachi envainado en la mano. La tendencia durante la era Muromachi era que los samuráis que llevaban el ōdachi tuvieran un seguidor que los ayudara a desenvainarlo. [9]

Sin embargo, existe una excepción. El Kōden Enshin-ryū enseñado por Fumon Tanaka utiliza una técnica especial de desenvainado para ōdachi "cortos" que permite llevarlos en la cintura. La técnica consiste en sacar la vaina en lugar de desenvainar la hoja. Si bien este movimiento también se utiliza en otras escuelas, por ejemplo, Yagyū Shinkage-ryū , Shin musō Hayashizaki-ryū e Iaidō , solo Enshin-ryū parece haberlo utilizado para mejorar la velocidad de desenvainado de un ōdachi, ya que las otras escuelas lo han utilizado con katanas clásicas. El estilo Kage-ryū también se utiliza para desenvainar desde el cinturón, utilizando hojas de aproximadamente 2,8 shaku (84,9 cm (33,4 pulgadas).

Los estilos de esgrima Ōdachi se diferenciaban de los de otras espadas japonesas, centrándose en cortes descendentes.

Un posible uso del ōdachi es como arma anticaballesta de gran tamaño, para derribar al caballo que se acerca. Alternativamente, podría usarse como arma de caballería contra caballería comparable al zhanmadao chino , con un alcance más largo, mayor peso y área de corte de la hoja que ofrece algunas ventajas sobre las lanzas, picas y espadas más pequeñas.

ōdachi notable

Odachi Norimitsu

Uno de los ōdachi más largos es el Odachi Norimitsu con una longitud total de 377 cm (148 pulgadas). [3] Fue forjado por el maestro espadero japonés Norimitsu Osafune en la antigua provincia de Bishū en agosto de 1446. [3] Se conserva en el jinja Yahiko (弥彦神社) en el pueblo de Yahiko, distrito de Nishikanbara, prefectura de Niigata, Japón . [3] Un atributo especial es que esta hoja fue forjada de una sola pieza, de manera similar a la katana japonesa convencional ; [3] no fue forjada a partir de múltiples piezas o secciones. [3] Esto requirió la habilidad de un maestro espadero. [3] La hoja, el hada y el hamon son auténticos. [3] Este odachi tiene un bo-hi (batanador). [3] Norimitsu fue una famosa línea de herreros de espadas que comenzó en la escuela Oei Bizen (1394) y continuó hasta el final de Bizen. [3] Alrededor del año 2000, fue pulida y nombrada "Kibitsu maru" por el sacerdote del Santuario Kibitsu en la Prefectura de Okayama . [3]

Presupuesto

Estas son las especificaciones del Ōdachi Norimitsu. [3]

Haja-no-Ontachi

El ōdachi más largo conocido es el Haja-no-Ontachi (Gran Espada Aplastante del Mal). [13] Tiene una longitud de 465 cm (183 pulgadas) y un peso total de 75 kg (165 libras). [13] En 1859, este ōdachi fue donado al Santuario Hanaoka Hachiman en Yamaguchi durante una ceremonia conmemorativa imperial por feligreses que simpatizaban con los patriotas imperiales. [13] Se conserva en la Casa del Tesoro, que no está abierta al público. [13]

Véase también

Fuentes

Notas al pie

  1. ^ abcd Kazuhiko Inada (2020), Enciclopedia de las espadas japonesas . p39. ISBN 978-4651200408 
  2. ^ abc 歴史人Septiembre de 2020. p.39. ASIN  B08DGRWN98
  3. ^ abcdefghijklmn "Ôdachi Gallery - Norimitsu Ôdachi". Viaje a Japón . 6 de julio de 2003. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021.
  4. ^ Mol, Serge (2003). Armamento clásico de Japón: armas especiales y tácticas de las artes marciales. Kodansha International. pág. 17. ISBN 9784770029416.
  5. ^ Fumon Tanaka (2003). Artes de combate samurái: el espíritu y la práctica. Kodansha International. pág. 12. ISBN 9784770028983.
  6. ^ Conlan, Thomas (2003). Estado de guerra: el orden violento del Japón del siglo XIV. Centro de Estudios Japoneses, Universidad de Michigan. pág. 260. ISBN 9781929280230.
  7. ^ Manouchehr Moshtagh Khorasani (2008). El desarrollo de las controversias: desde el período moderno temprano hasta los foros de discusión en línea. Linguistic Insights. Vol. 91. Peter Lang. pág. 150. ISBN 9783039117116.
  8. ^ Smith, Evans Lansing; Brown, Nathan Robert (2008). Guía completa para idiotas sobre mitología mundial. Guías completas para idiotas. Penguin. pág. 144. ISBN 9781592577644.
  9. ^ ab 日本刀の歴史 南北朝時代 Mundo Touken
  10. ^ [Kazuo Tokunou 日本刀図鑑 保存版] ISBN 978-4769401285 
  11. ^ 【戦国こぼれ話】君は朝倉氏の家臣で、名刀「太郎太刀」で名を馳せた真柄直隆を知っているか. Daimon Watanabe. Noticias de Yahoo. 6 de octubre de 2021.
  12. ^ 大山祇神社(愛媛県今治市) Mundo Touken
  13. ^ abcd "Gran espada que aplasta el mal (Haja-no-Ontachi)". Visita Kudamatsu . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2022.

Enlaces externos