stringtranslate.com

Moneda Kucha

Una "moneda Wu Zhu bilingüe Han Gui" (漢龜二體五銖錢) producida por el Reino de Kucha con una inscripción en chino y en Kuśiññe.

Las monedas Kucha se produjeron en el Reino de Kucha , un estado budista de habla tocario ubicado en la cuenca del Tarim (actual condado de Kucha, Xinjiang ), durante el primer milenio de nuestra era.

Existen cinco tipos conocidos de monedas de efectivo Kucha, todas ellas basadas en el Wu Zhu chino . Estas monedas suelen caracterizarse por su tamaño diminuto y su forma delgada. En general, se cree que se produjeron entre los años 265 y 589.

El reino

El Reino de Kucha se registró por primera vez durante la dinastía Han y luego fue anexado por los Tang . Durante su existencia, fue un actor destacado en la Ruta de la Seda . Desde alrededor del siglo III o IV, el Reino de Kucha comenzó a fabricar monedas en efectivo de estilo chino inspiradas en la diminuta y devaluada moneda Wu Zhu de la era posterior a la dinastía Han . Es muy probable que las monedas en efectivo producidas en Kucha sean anteriores al Kaiyuan Tongbao (開元通寳) y que la producción nativa de monedas se detuviera en algún momento después del año 621 cuando las monedas en efectivo Wu Zhu se suspendieron en China propiamente dicha . [1]

Descripción de la moneda

Existen cinco tipos conocidos de monedas en efectivo Kucha basadas en el Wu Zhu chino. Estas monedas generalmente se caracterizan por su tamaño diminuto y forma delgada. Cuatro tipos tienden a no tener inscripciones en absoluto, mientras que un tipo de moneda es la "moneda Wu Zhu bilingüe Han Gui" (漢龜二體五銖錢, hàn guī èr tǐ wǔ zhū qián ) que se caracteriza por su anverso que se asemeja a las monedas Wu Zhu chinas y el reverso que presenta una escritura local Kucha encima y debajo del agujero central cuadrado. [2] [3] El idioma Kuchean (Kuśiññe), la variedad del tocario hablado en Kucha en ese momento, no se entiende bien (y fue completamente olvidado hasta su redescubrimiento a principios del siglo XX). En consecuencia, se han sugerido muchas hipótesis sobre el significado de la inscripción, incluida la de que es una traducción literal de "Wu Zhu" o un nombre alternativo del Reino de Kucha en kucheano. [4]

Se cree que las monedas en efectivo sin ninguna inscripción fundidas en esta región (龜茲無文小銅錢, qiūcí wú wén xiǎo tóng qián ) se produjeron entre los años 265 y 589. La primera variante de estas monedas en efectivo tiene forma redonda y un borde alrededor del orificio central cuadrado en un lado (el otro lado no tiene borde). Suelen ser delgadas por fuera y más gruesas por dentro, y pesan entre 0,4 gramos y 1,7 gramos con un diámetro de 9 a 18 milímetros. La segunda variante de moneda es similar al tipo mencionado anteriormente, pero no tiene borde interior. Estas monedas en efectivo generalmente tenían un diámetro de entre 8 y 13 milímetros y un peso de 0,2 a 0,4 gramos. El tercer tipo de estas monedas en efectivo también son completamente sin borde, pero tienen forma cuadrada y tienen un orificio central cuadrado. Suelen ser muy finas, con diámetros de entre 8 y 11 milímetros y pesan entre 0,2 y 0,5 gramos. Las variantes finales tienen formas irregulares, son diminutas, delgadas y están fabricadas con mala calidad. Algunas tienen apenas cinco milímetros de diámetro y pesan tan solo 0,2 gramos.

El monje budista Xuanzang describe haber visto "pequeñas monedas de bronce" durante su visita a Kucha en el año 630 en su obra "Grandes registros Tang sobre las regiones occidentales" durante la dinastía Tang . Es probable que estas monedas en efectivo hayan sido la variante inscrita, la "moneda bilingüe Wu Zhu de Han Gui". [5]

Lista de monedas en efectivo producidas por el Reino de Kucha

Lista de monedas en efectivo producidas por el Reino de Kucha: [6]

Véase también

Referencias

  1. ^ El museo Náprstek XINJIANG FUNDIÓ EFECTIVO EN LA COLECCIÓN DEL MUSEO NÁPRSTEK, PRAGA. de Ondřej Klimeš (ANALES DEL MUSEO NÁPRSTEK 25 • PRAGA 2004). Recuperado: 28 de agosto de 2018.
  2. ^ "Xinjiang, reino de Qiuzi: monedas en efectivo bilingües". Por Vladimir Belyaev (sitio web sobre monedas chinas: Charm.ru) . 11 de febrero de 2002. Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  3. ^ Jen, David Dinero chino: identificación y guía de precios, 340 p, 2000.
  4. ^ Cualquier cosa en cualquier lugar - CHINA, monedas de esa región occidental llamada Xinjiang/Sinkiang. - Xinjiang significa "tierra nueva". Anteriormente conocida por los occidentales como "Turquestán chino". Aproximadamente 5000 años de historia, no particularmente bien escrita en inglés y quizás algunos de los estudios chinos tengan un sesgo político/étnico. Por Bob Reis. Recuperado: 25 de agosto de 2018.
  5. ^ "Monedas chinas - 中國錢幣 § Reino Qiuci (siglos I-VII)". Gary Ashkenazy / גארי אשכנזי (Primaltrek – un viaje por la cultura china) . 16 de noviembre de 2016 . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  6. ^ Hartill 2005, pág. 94.

Fuentes