stringtranslate.com

Monasterio de Hodegon

Mapa de la Constantinopla bizantina (el monasterio de Hodegon se encuentra en el centro de la costa oriental, al este de Haga Sophia)

El monasterio de Hodegon (también monasterio de Panaghia Hodegetria o monasterio de los Hodegoi ) en Constantinopla fue supuestamente [1] fundado por santa Pulqueria (399-453), hija del emperador Arcadio . El monasterio se considera una de las tres principales fundaciones marianas construidas en la ciudad junto con el Blachernai y el Chalkoprateia. [2]

El monasterio estaba situado más allá de Chalkoprateia, junto al mar, y servía como contraparte de las Blachernai, de modo que estas estructuras enmarcan la ciudad de Constantinopla, así como las procesiones, como la procesión semanal de Blachernai que comenzaba en los muros de Teodosio y terminaba en Chalkoprateia. [3] Sin embargo, la ubicación exacta del monasterio todavía está sujeta a discusión. [4] Se cree que el monasterio de Hodegon recibe su nombre del término hodegoi , que se refería a los guías que guiaban a los ciegos hacia el pozo milagroso dentro de la estructura. [5]

La tradición afirma que el monasterio albergaba el Icono de Odigitria , que se cree que fue pintado por San Lucas . Según un relato de Xanthopoulos, esta reliquia fue traída desde Antioquía . [2] Mientras estaba en Odigitria, Ruy Gonzales de Clavijo la describió en algún momento entre 1403 y 1406 como una pintura con un panel cuadrado que estaba cubierto de piedras preciosas como esmeraldas , zafiros , topacios y perlas . [6] Cuando el icono fue enviado a Pulqueria, ella hizo voto de castidad. [7] El nombre del icono, Panagia Odigitria ("La que muestra el camino"), se da a través de la leyenda que cuenta que cerca de la iglesia del monasterio había una fuente donde los ciegos y todos los que sufrían trastornos oculares acudían para ser curados, ya que la Santísima Virgen se habría aparecido a dos personas ciegas y las habría guiado hasta aquí, donde les devolvió la visión. El santuario fue reconstruido por el emperador Miguel III (842-867), pero hoy en día solo son visibles unas pocas ruinas cerca del Parque Gülhane . [8]

Referencias

  1. Cyril Mango , Constantinopla como Theotokoupolis , en: Vassikali, Madre de Dios , Skira Editore, 2000, págs. 17-25, notas 15 y 58.
  2. ^ ab Pentcheva, Bissera V. (2006). Iconos y poder: La Madre de Dios en Bizancio. University Park, PA: The Pennsylvania State Press. p. 121. ISBN 0271025514.
  3. ^ Maguire, Henry (2004). Cultura de la corte bizantina de 829 a 1204. Dumbarton Oaks. pág. 96. ISBN 0884023087.
  4. ^ Grotowski, Piotr (2017). «"El Hodegon. Consideraciones sobre la ubicación del santuario de Odigitria en Constantinopla"». Byzantina Symmeikta . doi : 10.12681/byzsym.13888 . ISSN  1791-4884 . Consultado el 5 de agosto de 2023 .
  5. ^ Reinink, AW; Stumpel, Jeroen (2012). Memoria y olvido: Actas del XXIX Congreso Internacional de Historia del Arte celebrado en Ámsterdam, del 1 al 7 de septiembre de 1996. Dordrecht: Springer Science & Business Media. pág. 703. ISBN 9789401057714.
  6. ^ Spatharákīs, Iōánnīs (1976). El retrato en manuscritos iluminados bizantinos. [Mit Stammtaf.] Leiden: Archivo Brill. pag. 46.ISBN 9004047832.
  7. ^ Warren Treadgold , Una historia del Estado y la sociedad bizantinos , Stanford 1997, ISBN 0-8047-2630-2
  8. ^ Robert Demangel, Ernest Mamboury , Le quartier des Manganes et la première région de Constantinople (Recherches françaises en Turquie, 2), París 1939, págs.

Lectura adicional

41°0′32.51″N 28°59′6.12″E / 41.0090306, -28.9850333