stringtranslate.com

Mohammed Ali Hassan Al-Moayad

El jeque Mohammed Ali Hassan Al-Moayad ( árabe : محمد علي حسن المؤيد ) fue un clérigo yemení que fue condenado en 2005 por cargos federales estadounidenses de conspirar para proporcionar apoyo material y recursos a Hamás y Al-Qaeda . [1] Su condena fue revocada en el Tribunal de Apelaciones en 2008. [2] Luego se declaró culpable de conspirar para recaudar dinero para Hamas, fue sentenciado a tiempo cumplido y deportado a Yemen. [3] Antes de su arresto, era el imán de la mezquita principal en Saná [4] y un miembro de alto rango del partido opositor Al-Islah de Yemen . [5]

Al-Moayad afirma que fue el consejero espiritual de Osama bin Laden en la década de 1980, pero dice que su relación terminó después de que los soviéticos se retiraron de Afganistán . [6] Bin Laden supuestamente emitió una fatwa pidiendo la muerte de al-Moayad después de que el clérigo lo criticara públicamente. [7]

En 2003, Al-Moayad viajó a Alemania para reunirse con un informante de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI), Mohamed Alanssi , y un agente encubierto del FBI que se hacía pasar por un rico ex Pantera Negra . El FBI grabó en vídeo a al-Moayad en un hotel de Frankfurt prometiendo canalizar más de dos millones de dólares a Hamás. [1] Luego fue arrestado por la policía alemana a petición del FBI. El asistente de Al-Moayad, Mohammed Mohsen Yahya Zayed, también fue arrestado. Recurrieron ante el Tribunal Constitucional Federal de Alemania contra la extradición. Esta apelación fue rechazada porque el tribunal determinó que Estados Unidos había dado a Alemania garantías de que los sospechosos no se enfrentarían a un tribunal militar ni a ningún otro tribunal especial. Por lo tanto, fueron entregados a la custodia de Estados Unidos y llevados a la ciudad de Nueva York para ser juzgados. [4] Se decidió juzgarlos en el Tribunal de Distrito de Estados Unidos en Brooklyn , porque se alegaba que al-Moayad había realizado parte de su recaudación de fondos en una mezquita de Brooklyn. [6] [7] En el momento de los arrestos, John Ashcroft dijo que al-Moayad había admitido haber financiado a Osama bin Laden con 20 millones de dólares antes de los ataques del 11 de septiembre . [8]

En 2005, al-Moayad fue condenado junto con Zayed por varios cargos de proporcionar apoyo material a Al Qaeda y Hamas. [9] El juez del caso fue Sterling Johnson Jr. Durante el juicio, Mohammed Alanssi, uno de los informantes del FBI en Alemania, actuó como testigo hostil de la defensa. El proceso del juicio incluyó la visualización de la cinta incriminatoria realizada por los informantes.

La fiscalía también presentó el testimonio de un superviviente de un atentado suicida con bomba en un autobús ocurrido en 2002 en Tel Aviv . La fiscalía dijo que este testimonio tenía como objetivo mostrar al jurado que Hamás es una organización terrorista , aunque la defensa no lo cuestionó. Además, se permitió a la fiscalía presentar el testimonio de Yahya Goba, miembro de los Buffalo Six , a pesar de las objeciones de la defensa. Goba dio testimonio sobre la importancia de que el nombre de al-Moayad apareciera en un formulario del campo de entrenamiento de Al-Qaeda como recomendación del solicitante. El formulario fue encontrado en Afganistán por soldados estadounidenses. Goba también describió el entrenamiento del campo en explosivos y armas y las visitas de bin Laden. Resumió un discurso que pronunció Bin Laden en el que hablaba de la importancia de "realizar la yihad ". [8]

El juez Johnson calificó la grabación de vídeo como "escalofriante" y dijo que al-Moayad "proporcionó apoyo material, dinero, armas y reclutas a Hamás y Al Qaeda". Al-Moayad recibió una sentencia de 75 años (15 años por cada uno de los 5 cargos) y una multa de 1,25 millones de dólares. [1] La condena fue aclamada como un golpe significativo a Al Qaeda por la Administración Bush . [8] [9]

En octubre de 2008, el Tribunal de Apelaciones anuló la condena y dictaminó que el jurado había sido perjudicado por testimonios incendiarios sobre vínculos terroristas no relacionados. En concreto, se consideró inadmisible el testimonio tanto de Goba como de la víctima del ataque palestino en Tel Aviv. [8] El fallo de 68 páginas fue escrito por el juez de circuito Barrington Daniels Parker Jr. El caso fue devuelto al Tribunal de Distrito, junto con una estipulación inusual de que el nuevo juicio debe tener un juez diferente. [8] [9]

En 2009, al-Moayad se declaró culpable de un cargo de conspiración para recaudar dinero para Hamás. Fue sentenciado a tiempo cumplido y deportado. [3] Llegó a Yemen en agosto con Zayed, donde fueron recibidos por miles de seguidores. [5] Ese mismo día fueron felicitados en persona por el entonces presidente Ali Abdullah Saleh . [10]

Referencias

  1. ^ abc "Estados Unidos encarcela al partidario yemení de Al Qaeda". Noticias de la BBC en línea. 28 de julio de 2005 . Consultado el 20 de septiembre de 2011 .
  2. ^ Zambito, Thomas (3 de octubre de 2008). "Se anulan las condenas de sospechosos de terrorismo con presuntos vínculos con Hamas y Al Qaeda". Noticias diarias de Nueva York . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
  3. ^ ab Marzulli, John (7 de agosto de 2009). "El destacado clérigo yemení Mohammed Al-Moayad se declara culpable; será deportado". Noticias diarias de Nueva York . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
  4. ^ ab "Sospechosos yemeníes enfrentan juicio en Estados Unidos". Noticias de la BBC en línea. 17 de noviembre de 2003 . Consultado el 3 de octubre de 2008 .
  5. ^ ab al-Haj, Ahmed (11 de agosto de 2009). "Miles dan la bienvenida a casa a 2 yemeníes liberados por Estados Unidos". Tiempos de Seattle . Associated Press . Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
  6. ^ ab "Clérigo sentenciado por conspiración terrorista". CNN. 2 de agosto de 2005 . Consultado el 20 de septiembre de 2011 .
  7. ^ ab Golding, Bruce (3 de octubre de 2008). "EL DESCANSO DE QAEDA". Correo de Nueva York . Consultado el 20 de septiembre de 2011 .
  8. ^ abcde Weiser, Benjamin (3 de octubre de 2008). "El Tribunal de Apelaciones anula dos condenas por terrorismo". New York Times . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
  9. ^ abc "Se revoca el veredicto de financiación de Al-Qaeda". Noticias de la BBC en línea. 3 de octubre de 2008 . Consultado el 20 de septiembre de 2011 .
  10. ^ "El presidente Saleh recibe a al-Mouayad". Almotamar.net . 11 de agosto de 2009 . Consultado el 14 de enero de 2013 .

enlaces externos