stringtranslate.com

Abdul Malik Mohammed

Mohammed Abdul Malik Bajabu (nacido el 11 de noviembre de 1973) es un ciudadano de Kenia actualmente detenido en detención administrativa en los campos de detención de la Bahía de Guantánamo de los Estados Unidos , en Cuba. Nació en Busia, Uganda, pero tiene ciudadanía keniana. [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] Abdul Malik fue capturado en febrero de 2007, bajo sospecha de liderar un complot terrorista con bomba en Mombasa . Fue trasladado a Guantánamo el 26 de marzo de 2007. Abdul Malik es miembro confirmado de la red Al Qaeda de África Oriental, así como miembro confirmado del Consejo de Tribunales Islámicos y de la Parte Islámica de Kenia. "Participó activamente" en la facilitación de armas y la planificación de actos terroristas contra Estados Unidos, según la Fuerza de Tarea Conjunta (JTF) en la Bahía de Guantánamo. Se recomendó que continuara detenido bajo el control del Departamento de Defensa. La JTF supuso para Abdul Malik una amenaza de alto riesgo contra los intereses y aliados de Estados Unidos. No tiene informes de infracciones disciplinarias al 22 de mayo de 2007, lo que le otorga un valor de riesgo de detención bajo. Abdul Malik, sin embargo, tiene un alto valor de inteligencia. [ cita necesaria ]

Según el Daily Nation de Kenia , Abdul Malik era un protegido de Harun Fazul , descrito como "... el sospechoso de terrorismo más buscado en la región". [4]

Según el Daily Nation de Kenia : [4]

Las fuentes dicen que Abdulmalik dio información útil a la policía antes de volverse hostil, lo que provocó su traslado a la prisión de alta seguridad en la Bahía de Guantánamo.

Según un informe de la British Broadcasting Corporation del 4 de mayo de 2007, Abdul Malik confesó, durante el interrogatorio, haber participado en el atentado con bomba perpetrado en 2002 contra el hotel Paradise de Mombasa . [7] [12] Según el informe de la BBC , Abdul Malik había sido trasladado a Guantánamo un mes antes.

Preguntas del abogado defensor de Salim Ahmed Hamdan

El 23 de abril de 2008, los abogados que trabajaban en nombre de Salim Ahmed Hamdan solicitaron permiso para reunirse con Abdul Malik y Mustafa al-Hawsawi . [13] Los abogados de Hamdan habían solicitado previamente permiso para que los " detenidos de alto valor " respondieran preguntas escritas, lo que confirmaría que si Hamdan desempeñó un papel en Al Qaeda, había sido periférico. Abdul Malik y Mustafa al-Hawsawi se negaron a responder las preguntas porque dijeron que no tenían forma de saber que las preguntas que supuestamente provenían de los abogados de Hamdan no eran una artimaña. Andrea J. Prasow solicitó permiso para que el teniente comandante Brian Mizer se reuniera en persona con los dos hombres para intentar asegurarles que las preguntas no eran una artimaña y que no las compartirían con sus interrogadores.

Tribunal de revisión del estatus de combatiente

Abdul Malik no ha convocado un Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente para confirmar o refutar si debe ser clasificado como "combatiente enemigo". [14] En una entrevista con el East Africa Standard, la abogada de Abdul Malik, Clara Gutteridge, describió las dificultades que tuvo Reprieve primero para reunirse con él y luego para que sus notas fueran liberadas después de un control de seguridad. Se les dijo que la reunión y la divulgación de notas no estaban permitidas hasta que un cautivo tuviera su Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente. Pero las autoridades de Guantánamo no programaron su Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente

En su entrevista, Gutteridge especuló que la razón por la que Abdul Malik Mohamed nunca tuvo programado un Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente es que Estados Unidos no tenía pruebas para justificar su detención. [14] Ella dijo que lo habían trasladado al campo 4 , el campo para los cautivos más privilegiados y dóciles, dos meses después de su llegada a Guantánamo, y que los interrogadores del FBI le habían dicho que no creían que perteneciera a Guantánamo, y que allí Había una orden en Washington para su liberación.

Gutteridge dijo que Reprieve litigaba con éxito para obtener acceso a Abdul Malik Mohamed a principios de 2008, pero sus notas no habían sido borradas y no se les había permitido hablar de ellas hasta principios de octubre de 2008. [14]

Gutteridge dijo que cuando Reprieve finalmente tuvo acceso a Abdul Malik, les informó que había sido abusado tanto cuando estaba bajo custodia de Kenia como luego bajo custodia estadounidense. [14] Les informó que había estado detenido en Bagram y Kabul , antes de su traslado a Guantánamo.

Demandas

La BBC informó el 11 de diciembre de 2009 que la familia de Abdul Malik está demandando al gobierno de Kenia por su papel en su detención en Guantánamo. [15] La BBC informa que su familia tiene una declaración jurada de la policía de Kenia que afirma que no tienen motivos para sospechar que tenga vínculos con el terrorismo. Su primera audiencia está prevista para el 14 de enero de 2010.

La Associated Press informa que ha tenido un Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente , pero que el Departamento de Defensa de los Estados Unidos se ha negado a hacer pública una transcripción como lo ha hecho con todos los demás cautivos. [16] Según la portavoz del Departamento de Defensa de Associated Press , la mayor Tanya Bradsher afirmó que la transcripción de su Tribunal de RSC permaneció clasificada.

La Associated Press citó a Cori Crider , de la organización de derechos humanos Reprieve , que ayudó en su defensa. [16] Crider afirmó que todas las acusaciones en su contra se basaban en confesiones obtenidas mediante tortura. Crider afirmó que los interrogadores kenianos lo habían amenazado con castrarlo si no confesaba las acusaciones formuladas en su contra.

La ley de Kenia permite a la policía retener a los sospechosos durante 14 días, antes de que presenten cargos. [17] La ​​demanda presentada en nombre de Abdul Malik dice que la policía lo retuvo durante más de los 14 días que permite la ley, del 13 de febrero de 2007 al 27 de febrero de 2007, además de someterlo a técnicas de interrogatorio abusivas y no permitirle consultar. Consejo legal. Los funcionarios de la policía de Kenia afirman que estuvo detenido menos de 14 días y que fue liberado, es decir, que no lo entregaron a funcionarios estadounidenses .

Según The Standard, el Ministro de Justicia de Kenia, Mutula Kilonzo , "rompió el silencio" y pidió a Estados Unidos que repatriara a Abdulmalik en diciembre de 2009. [18]

En abril de 2010, Reuters y Associated Press informaron que el Ministerio de Asuntos Exteriores de Kenia había escrito a los abogados de Abdul Malik, informándoles que habían iniciado el proceso para repatriarlo. [19] [20]

Grupo de trabajo conjunto de revisión

Cuando asumió el cargo en enero de 2009, el presidente Barack Obama hizo una serie de promesas sobre el futuro de Guantánamo. [21] [22] [23] Prometió que cesaría el uso de la tortura en el campo. Prometió instituir un nuevo sistema de revisión. Ese nuevo sistema de revisión estaba compuesto por funcionarios de seis departamentos, donde las revisiones de OARDEC fueron realizadas en su totalidad por el Departamento de Defensa. Cuando informó, un año después, el Grupo de Trabajo Conjunto de Revisión clasificó a algunas personas como demasiado peligrosas para ser trasladadas desde Guantánamo, a pesar de que no había pruebas admisibles suficientes para justificar cargos penales en su contra. El 9 de abril de 2013, ese documento se hizo público luego de una solicitud de la Ley de Libertad de Información . [24]

Abdul Malik fue uno de los 71 individuos considerados demasiado peligrosos para ser liberados pero que carecían de pruebas admisibles suficientes (por ejemplo, no clasificados o fruto del árbol venenoso ). El 7 de marzo de 2011, el presidente Obama creó la Junta de Revisión Periódica para cumplir su promesa de que se revisaría el estatus de estas personas. La Junta de Revisión Periódica determinó que "la detención continua bajo la ley de guerra ya no es necesaria para proteger contra una amenaza significativa continua a la seguridad de los Estados Unidos" el 27 de diciembre de 2021. [25]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Evaluación de detenidos de JTF -GTMO" (PDF) . Departamento de Defensa.
  2. «Perfil del detenido en Guantánamo» (PDF) . PRS.
  3. ^ " Keniano ' inocente' retenido en la Bahía de Guantánamo durante nueve años" . Noticias de la BBC . 2016-10-24 . Consultado el 25 de octubre de 2016 . El ciudadano keniano Mohamed Abdulmalik fue detenido en Mombasa hace nueve años y finalmente terminó en el centro de detención estadounidense de la Bahía de Guantánamo, donde aún se encuentra recluido.
  4. ^ abc Abdulsamad Ali (16 de julio de 2007). "Arresto evitó ataque terrorista". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 16 de julio de 2007 .
  5. ^ "El sospechoso de Kenia se trasladó a Guantánamo". Al Jazeera . 27 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2007 . Consultado el 19 de noviembre de 2007 .espejo
  6. ^ "El traslado del sospechoso de terrorismo a Guantánamo genera controversia". Prensa de Angola. 2007-03-29. Archivado desde el original el 19 de julio de 2008 . Consultado el 19 de julio de 2008 .
  7. ^ ab "Cómo sacaron de Kenia a los sospechosos de terrorismo". 2008-07-29. Archivado desde el original el 22 de julio de 2009 . Consultado el 29 de julio de 2008 . Un tal Abdulmalik Mohamed, supuestamente ciudadano keniano y sospechoso de estar involucrado en el atentado contra el hotel Paradise en Mombasa, fue arrestado en Kenia y entregado a agentes extranjeros que lo llevaron en avión a la Bahía de Guantánamo, Cuba, después de haber estado detenido en Mombasa y Nairobi.
  8. ^ "Hicks se declara culpable; llega un nuevo detenido". Observador de derechos humanos . 27 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2008 . Consultado el 19 de noviembre de 2007 .
  9. ^ Mike Mount (26 de marzo de 2007). "Sospechoso del atentado con bomba en un hotel de Kenia enviado a la Bahía de Guantánamo". CNN . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2008 . Consultado el 19 de noviembre de 2007 .
  10. ^ Nick Rankin (10 de noviembre de 2007). "Misión de buena voluntad de la Marina de los Estados Unidos en Kenia". BBC . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2007 . Consultado el 19 de noviembre de 2007 .{{cite news}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  11. ^ Otsieno Namwaya (5 de agosto de 2007). "Kenia: Grupo de derechos humanos critica las tácticas antiterroristas". Toda África . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012 . Consultado el 19 de julio de 2008 .
  12. ^ "Kenia recibe fondos antiterroristas estadounidenses". Noticias de la BBC . 2007-05-04. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2007 . Consultado el 19 de julio de 2008 . Los funcionarios estadounidenses dicen que Mohammed había confesado haber participado en el ataque de 2002 contra un hotel de propiedad israelí cerca de Mombasa.
  13. ^ Andrea J. Prasow (23 de abril de 2008). "Estados Unidos contra Hamdan - Solicitud especial de alivio - Suplemento" (PDF) . Oficina de Comisiones Militares . Archivado desde el original (PDF) el 9 de agosto de 2008 . Consultado el 25 de diciembre de 2008 .
  14. ^ abcd "Detenido en la Bahía de Guantánamo". Estándar de África Oriental. 2008-10-29. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2008 . Consultado el 28 de octubre de 2008 .
  15. ^ "El gobierno de Kenia demandó por la detención en la Bahía de Guantánamo". Noticias de la BBC . 2009-12-11. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2009.
  16. ^ ab Tom Odula, Jason Straziuso (10 de diciembre de 2009). "La familia del detenido en Gitmo demanda al gobierno de Kenia por 30 millones de dólares". Associated Press . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2009.
  17. ^ Carol Rwenji (9 de diciembre de 2009). "Kenia podría pagar 2.000 millones de chelines a un sospechoso de terrorismo". Nación diaria . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de diciembre de 2009 .
  18. ^ Philip Mwakio (11 de diciembre de 2009). "Mutula pide a Estados Unidos que devuelva al keniano detenido". El estandar . Consultado el 15 de diciembre de 2009 . Mutula dijo que era una temeridad por parte del gobierno de Estados Unidos hablar de reformas y violaciones de derechos humanos y aún así sigue teniendo bajo su custodia a personas como Abdulmalik. Desafió al embajador estadounidense Michael Ranneberger a predicar con el ejemplo. [ enlace muerto permanente ]
  19. ^ "Kenia busca la repatriación del detenido de Guantánamo". Reuters . 2010-04-07. Archivado desde el original el 10 de abril de 2010 . Consultado el 8 de abril de 2010 ."El Ministerio desea informarles que el Ministro... Moses Wetang'ula, ha iniciado el proceso para abordar el caso de la repatriación de Abdulmalik a casa", dijo el ministerio en su carta a Mbugua Mureithi and Company Advocates.
  20. ^ Tom Odula (7 de abril de 2010). "Kenia busca el regreso del ciudadano detenido en Gitmo". Associated Press . Archivado desde el original el 13 de abril de 2010 . Consultado el 8 de abril de 2010 . La familia de Abdulmalik sostiene que estuvo detenido bajo custodia en Kenia sin cargos más tiempo del que permite la ley keniana y que fue torturado por funcionarios kenianos. La familia de Abdulmalik dijo que él les dijo que funcionarios estadounidenses lo llevaron más tarde desde Kenia a la nación de Djibouti, en el Cuerno de África, que alberga una base militar estadounidense. Les dijo que luego lo llevaron a Afganistán y de allí a la Bahía de Guantánamo, Cuba.{{cite news}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  21. ^ Peter Finn (22 de enero de 2010). "El grupo de trabajo de justicia recomienda que unos 50 detenidos de Guantánamo permanezcan detenidos indefinidamente". El Correo de Washington . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2015 . Consultado el 21 de julio de 2010 .
  22. ^ Peter Finn (29 de mayo de 2010). "La mayoría de los detenidos en Guantánamo son combatientes de bajo nivel, dice el informe del grupo de trabajo". El Correo de Washington . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2015 . Consultado el 21 de julio de 2010 .
  23. ^ Andy Worthington (11 de junio de 2010). "¿Obama realmente sabe o le importa quién está en Guantánamo?". Archivado desde el original el 16 de junio de 2010 . Consultado el 21 de julio de 2010 .
  24. ^ "Se determina que 71 detenidos de Guantánamo son elegibles para recibir una junta de revisión periódica a partir del 19 de abril de 2013". Grupo de trabajo conjunto de revisión . 2013-04-09. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2015 . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
  25. ^ "Determinación final" (PDF) . PRS.

enlaces externos