Mohammad Reza Beg ( persa : محمدرضا بیگ , romanizado : Mohammad-Rezâ Beg ; en fuentes en lengua francesa : Méhémet Riza Beg ) fue el alcalde safávida ( kalantar ) de Ereván (Iraván) y embajador en Francia durante el reinado del rey sultán Husayn (1694-1722). Encabezó la embajada ante Luis XIV en 1715.
Mohammad Reza Beg era alcalde de Erivan y funcionario de alto rango del gobernador de la provincia de Erivan , cuando, por iniciativa del gobierno, fue enviado como embajador a Francia, en marzo de 1714. [1] [2] Tuvo que cruzar Constantinopla en el vecino Imperio Otomano , disfrazado de peregrino, ya que el primero a menudo estaba en guerra con el Irán safávida y las relaciones eran inestables. [2] Estando todavía encarcelado, fue liberado gracias al embajador francés en Constantinopla, Pierre des Alleurs y su "astuto dragomán " Etienne Padery , antes de ser trasladado a Marsella (a donde llegó el 23 de octubre de 1714) y Versalles, donde fue recibido pródigamente y con gran pompa. [1] [2] [3] El 13 de agosto de 1715, alcanzó un nuevo tratado con el gobierno de Luis XIV, que incluía una disposición más favorable con respecto al comercio francés. [1] [3] Como otro resultado de la misión diplomática, se estableció un consulado persa permanente en Marsella , el principal puerto francés del Mediterráneo para el comercio con Oriente, pronto atendido por Hagopdjan de Deritchan . [4]
El 19 de febrero de 1715, a las 11 de la mañana, Mohammad Reza Beg hizo su entrada en el Palacio de Versalles a caballo con su gran séquito, acompañado por el presentador de embajadores y el lugarteniente de los ejércitos del rey. [5] Se dice que multitudes llenaron la avenida de París y los patios para asistir a la llegada del embajador y su séquito. Los cortesanos se agolparon en el Salón de los Espejos, donde se habían dispuesto cuatro hileras de asientos para ellos. El Salón de los Espejos estaba abarrotado, con muchos extranjeros presentes. [5] Al fondo, Luis XIV en su trono estaba rodeado por el futuro Luis XV y su institutriz, Madame de Ventadour , el duque de Orleans Felipe II y otros príncipes reales. [5] El pintor Antoine Coypel y Boze, secretario de la Academia de Inscripciones, se paró debajo de la plataforma para registrar el evento. [ 5]
Mohammad Reza Beg entró en el Salón de los Espejos acompañado de un intérprete. Al parecer, fingió entender el francés y dijo que no estaba contento con la traducción. [5] Después de una larga audiencia, asistió a la cena que se ofreció en su honor. Abandonó Versalles después de visitar al joven Luis XV, a quien, según se dice, le agradaba. [5] Fue recibido por última vez por el rey durante su reinado el 13 de agosto. [5]
El 12 de septiembre de 1715 se embarcó en El Havre y regresó a Persia vía Moscovia . Llegó a Ereván en mayo de 1717, después de un viaje de unos veintiún meses. [6] Pero el clima político había cambiado y Reza Beg había perdido los regalos destinados a su amo. Desesperado, se envenenó. [7]
Durante el tiempo que pasó en París , sin embargo, abundaron las especulaciones febriles sobre este exótico personaje, sus facturas pendientes de pago, su estilo de vida lujoso pero exótico, las posibilidades de amoríos, todo concentrado en un romance de la bella pero repetidamente secuestrada georgiana. Amanzolide, por M. d'Hostelfort, Amanzolide, nouvelle historique et galante, qui contient les aventures secrètes de Mehemed-Riza-Beg, embajadora de Sophi de Perse à la cour de Louis le Grand en 1715 . (París: P. Huet, 1716). [8] [9] Fue rápidamente traducida al inglés, como Amanzolide, historia de la vida, los amores y las aventuras secretas de Mehemed-Riza-Beg, embajador persa en la corte de Luis el Grande en 1715 [10] un verdadero turquerie , o imaginación oriental fantasiosa, que no discriminaba demasiado finamente entre la Turquía otomana y la Persia safávida. [11]
Resultados literarios más permanentes se plasmaron en las Lettres Persanes (1725) de Montesquieu , [12] [9] en las que se plasmó una crítica satírica de la sociedad francesa en la pluma de un imaginario homme de bonne volonté persa , un "hombre de buena voluntad".
Las Memorias de Saint-Simon de ese año recogen rumores cortesanos de la época según los cuales el embajador era en realidad un comerciante corriente procedente de tierras persas, tal vez enviado por "el gobernador de su provincia con asuntos que tratar en Francia" y presentado como embajador por Pontchartrain , ministro de comercio y otras cosas, esencialmente en un intento exitoso de animar al anciano rey. [13] Dice del embajador que "no parecía haber nada genuino en él, y su comportamiento era tan vergonzoso como su miserable séquito y sus miserables regalos. Además, no presentó ni credenciales ni instrucciones del rey de Persia o de sus ministros". [14]