Mohabbatein ( trad. Amor romántico ) es unapelícula romántica musical en idioma hindi del año 2000 escrita y dirigida por Aditya Chopra y producida por Yash Chopra bajo su sello Yash Raj Films . La película está protagonizada por Amitabh Bachchan , Shah Rukh Khan y Aishwarya Rai , y los recién llegados Uday Chopra , Shamita Shetty , Jugal Hansraj , Kim Sharma , Jimmy Sheirgill y Preeti Jhangiani . Narra la historia de Narayan, el estricto director de la universidad Gurukul cuya hija, Megha, se suicida después de que él se oponga a su relación con Raj, un profesor de música en la universidad. La historia sigue a Raj ayudando a tres estudiantes de Gurukul y sus intereses amorosos a rebelarse contra la intolerancia de Narayan hacia el amor.
La película fue originalmente planeada para ser el debut como director de Aditya Chopra, pero fue su segunda película después de Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995). Sus temas se inspiraron en los del drama estadounidense de 1989 sobre la mayoría de edad La sociedad de los poetas muertos . Producida con un presupuesto de más de ₹ 10 crore (US$ 2,23 millones), la fotografía principal de Mohabbatein , que se filmó en el Reino Unido, estuvo a cargo de Manmohan Singh entre octubre de 1999 y julio de 2000. Sharmishta Roy y Karan Johar construyeron los decorados y diseñaron el vestuario, respectivamente. El dúo Jatin–Lalit compuso su música mientras que Anand Bakshi escribió la letra.
Estrenada el 27 de octubre de 2000, Mohabbatein recibió una gran aclamación de la crítica, y las actuaciones de Bachchan y Khan fueron las que obtuvieron más elogios. Con una recaudación mundial de 900 millones de rupias (20,03 millones de dólares estadounidenses), la película se convirtió en un gran éxito comercial en taquilla y se clasificó como la película india más taquillera del año .
En la 46.ª edición de los premios Filmfare , Mohabbatein recibió 12 nominaciones, incluidas Mejor película , Mejor director (Aditya), Mejor actor (Khan) y Mejor actriz de reparto (Rai), y ganó 4 premios, incluidos Mejor actor (Críticos) (Khan) y Mejor actor de reparto (Bachchan). También recibió tres premios de cine de Bollywood , cuatro premios de la Academia Internacional de Cine de la India , un premio Screen , cinco premios de cine Sansui Viewers' Choice y dos premios Zee Cine .
Narayan Shankar ha sido el estricto director de Gurukul, una prestigiosa universidad para varones, durante 25 años. Narayan cree en sacar lo mejor de sus estudiantes haciendo hincapié en el honor, la tradición y la disciplina. Desdeña la diversión y es particularmente intolerante con el romance, amenazando con expulsar a cualquier estudiante que sea sorprendido teniendo una aventura romántica. A pesar de estas reglas, tres estudiantes de Gurukul, Sameer, Vicky y Karan, se enamoran. Sameer se enamora de Sanjana, su amiga de la infancia; Vicky se siente atraída por Ishika, una estudiante de la vecina universidad para mujeres; y Karan está enamorado de Kiran, una joven viuda a quien Karan ve a solas una noche en una estación de tren.
Narayan contrata a Raj Aryan como el nuevo profesor de música de Gurukul. Raj cree en el poder del amor y decide difundirlo por todo Gurukul. Simpatiza con los predicamentos de Sameer, Vicky y Karan, y los anima a persistir y permanecer leales a sus amores. Raj se las arregla para ayudar a los tres chicos a acercarse a sus seres queridos. Consigue un trabajo a tiempo parcial para Sameer en un café en el mercado a las afueras de Gurukul para estar más cerca de Sanjana, que vive allí; permite que Vicky asista a las sesiones de baile con Ishika en la universidad para chicas; y da lecciones privadas de piano a Karan para impresionar a Kiran y su familia. Raj les dice a los tres estudiantes que él mismo tenía un amor especial y que, aunque ella está muerta, lo acompaña todos los días como un fantasma.
Un día, como parte de su plan, Raj organiza una fiesta a la que invita a las estudiantes de la universidad para mujeres. Narayan descubre la fiesta y amenaza a Raj con despedirlo. En ese momento, Raj revela que había sido estudiante en Gurukul hacía más de una década y que se había enamorado de Megha, la única hija de Narayan. Narayan había expulsado sumariamente a Raj de la universidad y la angustiada Megha se había suicidado. Raj le dice a Narayan que ha regresado a Gurukul para honrar la memoria de Megha revirtiendo la política de tolerancia cero de la universidad con el romance; promete que llenará la escuela de amor y que Narayan no podrá detenerlo. Narayan está sorprendido; toma esto como un desafío y permite que Raj se quede.
Sameer, Vicky y Karan logran convencer a Sanjana, Ishika y Kiran, respectivamente, pero Narayan toma represalias endureciendo las reglas de la universidad después de que vio a Vicky llegando tarde por la noche, pero fue salvada por Raj. Sin embargo, el cuerpo estudiantil, alentado por Raj, continúa desafiando las reglas y, en un último esfuerzo por preservar la atmósfera escolar que había construido durante 25 años, Narayan expulsa a los tres estudiantes. Raj habla en su nombre, afirmando que no hicieron nada malo al enamorarse y acusando a Narayan de causar la muerte de su propia hija con su intolerancia al amor. Raj dice que siente que Narayan perdió el desafío porque su hija lo abandonó y ahora Raj, que consideraba a Narayan un anciano, también lo está abandonando. Las palabras de Raj hieren a Narayan, quien se da cuenta de que su estricta política de no romance es errónea. Narayan se disculpa con el alumnado, dimite como director de Gurukul y nombra a Raj como su sucesor. Raj acepta y se reconcilia con Narayan.
El reparto se enumera a continuación: - [4] [5]
"No fue nada fácil, pero quería caras que no se vieran todos los viernes. Quería caras nuevas, caras con talento, caras naturalmente jóvenes, básicamente jóvenes que estuvieran dispuestos a aprender, caras que pudieran entender la verdad sobre lo que era eso que llamaban Mohabbatein y, más que nada, quería que entendieran cada mínimo detalle del guión tal como lo había concebido yo".
— Aditya Chopra sobre el reparto de la película [6]
Antes de la producción del drama romántico Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995), una de las películas más taquilleras y la película de más larga duración en la historia del cine indio, Aditya Chopra había comenzado a escribir Mohabbatein para hacer su debut como director. [7] Chopra sintió que el tema de Mohabbatein era demasiado maduro, por lo que Dilwale Dulhania Le Jayenge fue su primera película como director y Mohabbatein su segunda. [6] [8] Queriendo que su próxima película tuviera temas diferentes, concibió Mohabbatein como un thriller, pero cambió de opinión y decidió hacer otra película romántica. Afirmó: "Me di cuenta de que hay algo en esa historia que me sigue atrayendo, así que un día simplemente cerré mi archivo de thrillers y tomé casualmente mi [...] archivo de Mohabbatein : esa simple acción decidió mi segunda película". [9] Chopra comenzó a escribir Mohabbatein después del estreno de Dil To Pagal Hai (1997) —quería que fuera algo más que historias románticas. [9] Según la Enciclopedia del Cine Hindi , la película se inspiró en el drama estadounidense de 1989 sobre la mayoría de edad La sociedad de los poetas muertos . [10] Chopra luego narró Mohabbatein a su padre Yash Chopra , quien quedó impresionado por ella; este último también produjo la película bajo su estandarte Yash Raj Films . En una entrevista con Screen , Yash Chopra la describió como "una película moderna, una película sobre la actualidad y tiene todos los ingredientes del entretenimiento para personas de todas las edades". [6] Dijo que la película muestra el honor de las tradiciones indias y sus valores, y agregó: "En general, Aditya ha hecho una película honesta, honesta con Dios y honesta con la audiencia que nos ha dado tanto". [6] El proyecto se anunció en junio de 1999 en el sitio web de Yash Raj Films. [11] Chopra le dijo a su padre que elegiría a Amitabh Bachchan , Shah Rukh Khan y Aishwarya Rai para los papeles principales, diciendo que no podía pensar en otros actores adecuados; los tres aceptaron de inmediato. [6] Mohabbatein es la segunda colaboración de Khan con Rai después de la película de acción romántica Josh (2000), y la primera con Bachchan. [12] [13] Kajol fue la primera opción para el papel de Megha, pero lo rechazó debido a su matrimonio. [14] Bachchan, que interpretaba a Narayan, sintió que el papel era su mejor después de la película de acción y crimen Deewaar (1975), y dijo que sólo aceptó el papel por "el fantástico guión" de Aditya Chopra, a quien llamó "el niño pequeño". [6] Para completar el casting, Chopra buscó seis nuevos actores; tres hombres y tres mujeres. El hermano de Aditya, Uday Chopra, quería hacer su debut como actor en la película; Aditya Chopra y sus asistentes viajaron por toda la India para encontrar a los otros cinco recién llegados; eligió a Shamita Shetty, Jugal Hansraj, Kim Sharma, Jimmy Sheirgill y Preeti Jhangiani. Se construyó un gimnasio específicamente para su entrenamiento antes de que comenzara el rodaje. [6] Amrish Puri, Shefali Shah y Helen hicieron apariciones especiales. [4] Aditya Chopra también escribió el diálogo de la película. [15] La fotografía principal de Mohabbatein estuvo a cargo de Manmohan Singh y comenzó el 25 de octubre de 1999, y tuvo lugar en el Reino Unido. [16] [17] Karan Johar diseñó el vestuario para Bachchan y Khan, mientras que Manish Malhotra lo diseñó para Rai. [6] Farah Khan fue la coreógrafa. [15] Sharmishta Roy , una colaboradora frecuente de Yash Raj Films, fue la directora artística. [4] Cuando Shilpa Bharatan-Iyer de Rediff.com le preguntó , Roy describió la película como una "experiencia de aprendizaje"; usó muchas piedras para los decorados de la oficina de Narayan y fue a Lohar Chawl para comprar varias propiedades adicionales. Roy dijo que tenía una buena relación con Aditya Chopra y que la producción de la película le planteó muchos desafíos; "Mira, todos los días levanto casas. El desafío está en "individualizar", en "personalizar" cada casa para que se adapte al guion y a los personajes de la narrativa". [18] Roy diseñó 13 o 14 decorados para la película. [18] El rodaje terminó entre agosto y septiembre de 2000; [19] fue editado por V. Karnik, y Anuj Mathur y Kunal Mehta fueron los diseñadores de sonido de la película . [4] [15]
El dúo Jatin–Lalit compuso la banda sonora de Mohabbatein y la letra fue escrita por Anand Bakshi . [20] Las voces fueron interpretadas por los debutantes Ishaan (para Shergill), Manohar Shetty (para Hansraj), Pritha Mazumdar (para Shetty), Shweta Pandit (para Sharma), Sonali Bhatawdekar (para Jhangiani) y Udhbhav (para Chopra). Lalit le dijo a Rediff.com que pensaba que era "una buena idea tener voces nuevas para los recién llegados para que también ayude al álbum a sonar fresco", y dijo que él y Jatin experimentaron dificultades al adaptar sus voces. Lata Mangeshkar , Udit Narayan y Jaspinder Narula proporcionaron voces para Rai, Khan y Puran Singh, respectivamente. [21] El álbum de la banda sonora de la película tiene siete canciones originales y dos bandas sonoras de fondo, y fue lanzado el 21 de enero de 2000 por la subsidiaria de Yash Raj Films, YRF Music. [20] [22] A principios de noviembre, Yash Chopra vendió sus derechos a HMV y obtuvo un anticipo de ₹ 75 millones (US$ 1,67 millones). [23]
La respuesta crítica a la banda sonora de Mohabbatein fue mixta. [24] Según Screen , "la música de Jatin-Lalit, aunque no es un éxito de taquilla, es melodiosa y situacional. Te va gustando a medida que ves la película". [25] Ratna Malay de Bollywood Hungama lo llamó "un tipo típico de Yash Chopra con una mezcla" de Dil To Pagal Hai . [26] Escribiendo para Planet Bollywood , Avinash Ramchandani lo describió como "un álbum sobresaliente con varios cantantes nuevos haciendo un debut espléndido, así como un trabajo encomiable de Jatin-Lalit y letras brillantes de Anand Bakshi" [27] pero Hindustan Times lo llamó "[absolutamente] un fracaso". [28] Según el sitio web de comercio cinematográfico Box Office India , el álbum de la banda sonora vendió cinco millones de copias y se convirtió en la banda sonora de Bollywood más vendida del año. [29] Jatin–Lalit recibió una nominación al Mejor Director Musical en los 46th Filmfare Awards , [30] y también fue nominado en la misma categoría en los Bollywood Movie Awards , IIFA Awards y Screen Awards . [31] [32]
Mohabbatein fue una de las películas más esperadas del año y las expectativas de la audiencia eran altas. [33] El 8 de octubre de 2000, se organizó una proyección especial de la película en Film City con la asistencia de Aditya Chopra, Bachchan y su hijo Abhishek Bachchan , Shah Rukh Khan y su esposa Gauri Khan , y Johar. [34] La película se estrenó en cines el 27 de octubre durante las celebraciones de Diwali ; su estreno coincidió con el del thriller Mission Kashmir de Vidhu Vinod Chopra y el de la comedia dramática Thenali de KS Ravikumar . [33] Debido a su largo tiempo de exhibición, los cines proyectaron tres funciones diarias en lugar de cuatro. [1]
Mohabbatein se estrenó en 315 pantallas en toda la India y recaudó ₹ 11,9 millones (US$ 264.796,92) el primer día. La película recaudó ₹ 706,2 millones (US$ 15,71 millones) en la India y $ 4,2 millones en el extranjero. [3] Box Office India estimó que la recaudación total de la película fue de ₹ 900,1 millones (US$ 20,03 millones), lo que la convirtió en la película india más taquillera del año. [3] [35] Se prolongó en los cines durante más de 175 días, convirtiéndose en una película del jubileo de plata . [36] [a] Mohabbatein se lanzó en DVD en un paquete de dos discos el 20 de noviembre en todas las regiones . Los derechos de transmisión de la película fueron adquiridos por Sony Network . Ha estado disponible para transmisión en Amazon Prime Video y Apple TV+ desde el 18 de noviembre de 2016. [39]
Mohabbatein recibió una gran aclamación de la crítica tras su estreno, y las actuaciones de Amitabh Bachchan y Shah Rukh Khan obtuvieron los mayores elogios. [1]
Savera R. Someshwar de Rediff.com comentó que la película "es una mezcolanza, sí, pero también es una película exitosa y que te hace sentir bien". Describió a ambos actores como "los dos pilares sobre los que se construye esta película y cada vez que se encuentran cara a cara, hay un silencio expectante". [40] Taran Adarsh de Bollywood Hungama calificó la película con 4 estrellas de 5, elogiando a Aditya Chopra por manejar las secuencias de confrontación entre los dos "con aplomo". Añadió que el director "está en su mejor momento", diciendo: "En ningún momento sientes que el escritor en Chopra se haya inclinado hacia ningún lado". [41] Vinayak Chakravorty del Hindustan Times concluyó: "Claramente, Aditya Chopra se enfrenta a una tarea cuesta abajo esta vez. Despojado de un guión sólido, desprovisto de un tratamiento impresionante y carente de cualquier credibilidad como director para mantener su [...] mega sueño [...] Mohabbatein es una verdadera lección para cualquier cineasta en ciernes sobre cómo no hacer una película". [28] Vinaya Hagde de Zee Next dio una crítica mordaz de la película, calificándola de "tonta" y diciendo que Kher y Singh estaban "totalmente desperdiciados". [42]
En su reseña de Mohabbatein para The Hindu , Savitha Padmanabhan criticó la duración de la película y la forma en que las secuencias de confrontación entre Bachchan y Khan "siempre se ven interrumpidas por las historias de amor de los adolescentes" [43], pero el crítico anónimo de Filmfare los apreció por "[sobresalir] en sus respectivos papeles". Nikhat Kazmi llamó a la película las "incertidumbres ignominiosas del cine" y Khalid Mohamed escribió: "De vuelta al modo romántico, Mohabbatein de Aditya Chopra es de hecho como un rico pastel vibgyor de varias capas. Pero, francamente, solo unas pocas rebanadas hacen cosquillas a las papilas gustativas". [24] Suman Tarafdar de Filmfare dijo que la mayoría de los miembros del elenco "parecen tan poco convencidos de sus papeles y actúan en consecuencia". [15] Screen dijo que los "esfuerzos incansables de Aditya Chopra son visibles en cada fotograma y su dominio sobre el guión es evidente durante la primera mitad". [25] Al comparar la película con Dilwale Dulhania Le Jayenge en su reseña para India Today , Dinesh Raheja dijo que Mohabbatein "tiene demasiados hilos diversos y en un intento de evitar enredarse en ellos", y consideró que la historia es "decepcionantemente superficial y demasiado simplificada". [44]