stringtranslate.com

Moffat

Moffat ( en gaélico escocés : Mofad ) es un burgo y parroquia en Dumfriesshire . Forma parte del área de autoridad local de Dumfries y Galloway en Escocia , se encuentra a orillas del río Annan y tiene una población de alrededor de 2500 habitantes. [2] Fue un centro del comercio de lana y una ciudad balneario .

Moffat está a unas 59 millas (95 kilómetros) al sureste de Glasgow , a 51 millas (82 kilómetros) al suroeste de Edimburgo , a 21 millas (34 kilómetros) al noreste de Dumfries y a 44 millas (71 kilómetros) al noroeste de Carlisle .

El Moffat House Hotel, situado en el extremo norte de High Street, fue diseñado por John Adam . El cercano Star Hotel, de tan solo 6 m de ancho, figura en el Libro Guinness de los récords como el hotel más estrecho del mundo. [3] Moffat ganó el concurso Britain in Bloom en 1996.

Moffat es el hogar del toffee Moffat .

Se considera que la ciudad es la sede ancestral del clan Moffat . El Devil's Beef Tub, cerca de Moffat, fue utilizado por los miembros del clan Moffat y, más tarde, por los miembros del clan Johnstone para acumular ganado robado en incursiones depredadoras.

El turismo primitivo como ciudad balnearia

El antiguo edificio del pozo sulfuroso
Ayuntamiento de Moffat

A partir de 1633, Moffat comenzó a crecer y pasó de ser un pequeño pueblo a convertirse en una popular ciudad balnearia . Se creía que las aguas sulfurosas y salinas del balneario de Moffat tenían propiedades curativas, en particular para afecciones de la piel, gota , reumatismo y problemas estomacales. [4] En 1730, se complementaron con la incorporación de manantiales de hierro. Durante la época victoriana, la gran demanda hizo que el agua se transportara por tuberías desde el pozo hasta un tanque en Tank Wood y luego hasta una casa de baños construida especialmente en el centro de la ciudad ( Moffat Town Hall ). [5]

Surgieron hoteles de lujo para dar cabida a la creciente cantidad de turistas . Uno de estos hoteles, inaugurado durante el apogeo de Moffat en 1878, fue destruido por un incendio en 1921.

El antiguo pozo fue restaurado a mediados de los años 90 y todavía es accesible en vehículo y a pie. El agua huele muy fuerte a azufre , con depósitos en las paredes y en el propio pozo. En la gran reapertura del pozo, se animó a los visitantes a beber un vaso lleno.

Se puede llegar al pozo siguiendo Haywood Road y subiendo por Tank Wood (arriba, a la derecha): el camino al final era la ruta original hacia el pozo. Una alternativa es conducir o caminar por Well Road y, finalmente, se llega a Well Cottage y al estacionamiento del pozo. Como se dijo, cuando el agua se canalizó por primera vez a la ciudad para los baños, se bombeaba cuesta arriba hasta un tanque en Tank Wood, un lugar que lleva el nombre apropiado, antes de volver cuesta abajo hasta la casa de baños.

Larchhill Well era un pozo de caliza ubicado en Old Well Road, cerca de Wellwoodhead Cottage. El pozo ya no es visible.

Origen del nombre

El nombre de la ciudad Moffat es la forma anglicanizada de un endónimo de origen gaélico . Se ha teorizado que este cuasi -topónimo se puede traducir como "la llanura larga", que podría derivar de dos elementos: magh ("llanura") y fada ("larga"). [6] La zona de Moffat se encuentra en la cabecera de la llanura de Annandale que se extiende hacia el sur hasta donde alcanza la vista desde las colinas sobre Moffat.

Gobernancia

Moffat está en el distrito parlamentario de Dumfriesshire, Clydesdale y Tweeddale , David Mundell es el actual miembro del parlamento del Partido Conservador .

Forma parte de la región de Escocia del Sur en el Parlamento escocés , y se encuentra en el distrito electoral de Dumfriesshire . Oliver Mundell , del Partido Conservador, es el MSP .

Antes del Brexit , en el Parlamento Europeo sus residentes votaban para elegir a los eurodiputados de la circunscripción de Escocia .

Comercio de lana

Estatua de carnero

Moffat era un mercado importante para el comercio de lana , y esto se conmemora con una estatua de un carnero de William Brodie en el mercado de la ciudad. El carnero fue presentado a la ciudad por William Colvin, un empresario local, en 1875. Al carnero le faltan las orejas, como ha sucedido desde que se presentó por primera vez.

Personas notables

Visitantes famosos e infames

El lugar preferido de Robert Burns : el Hotel Black Bull.

Robert Burns vino por las aguas y frecuentaba los bares locales.

El infame asesino William Hare pudo haberse alojado en el Hotel Black Bull durante su huida a Irlanda, después de convertir a King en testigo contra William Burke en los asesinatos de Burke y Hare .

John Loudon McAdam , ingeniero y constructor de carreteras escocés, murió en Moffat y está enterrado allí.

En 1935, los restos de las víctimas del asesino de Lancaster, el Dr. Buck Ruxton , fueron encontrados en un arroyo cerca de The Devil's Beef Tub . Fue un caso histórico en la historia legal, ya que fue el primero en el que el asesino fue condenado con éxito utilizando el tipo de técnicas forenses altamente sofisticadas que se dan por sentado en el siglo XXI. El puente en la parte superior todavía se usa hoy en día; cerca de la parte superior es una curva que no es lo suficientemente ancha para que pasen dos vehículos. La zona se conoce coloquialmente como "el basurero de Ruxton". El puente desde el que Ruxton arrojó los restos en paquetes se ha enderezado y ensanchado; Gardenholme Linn, el profundo desfiladero boscoso en el que se arrojaron los paquetes, está en el lado este de la carretera (A701). [9]

Samuel Wallace , galardonado con la Cruz Victoria , murió en la ciudad.

Turismo

Oficina de correos
Plataforma de observación en el puente Archbank cerca de Moffat Well.

La ciudad atrae a muchos turistas durante todo el año, tanto visitantes como caminantes por las colinas circundantes. Entre los edificios destacados se encuentra el Annandale Arms Hotel and Restaurant, que ha sido galardonado con varias rosetas AA, medallas de comida local y real y cuatro estrellas de Food Review Scotland.

Entre sus tiendas se encuentran Moffat Toffee Shop y The Edinburgh Woollen Mill , mientras que entre sus restaurantes y cafeterías destacan The Bombay Cuisine, Claudio's, Arietes, The Rumblin' Tum, The Balmoral y el Buccleuch Arms Hotel and Restaurant. El Buccleuch también ha sido galardonado con la medalla de oro en el Green Tourism Business Scheme de Visitscotland. [10]

Moffat también tiene un parque recreativo con un estanque para navegar y un monumento al mariscal jefe del aire Hugh Dowding.

Hay un camping oficial del Camping and Caravanning Club (para tiendas de campaña, caravanas y autocaravanas) que está abierto todo el año desde el 13 de marzo de 2008. Está situado junto al Hammerlands Centre, una combinación de centro de jardinería, tienda de regalos, restaurante, piscifactoría y zona de juegos infantiles con animales de granja.

Para los caminantes también está Gallow Hill. Moffat también está situado a sólo unas pocas millas de Southern Upland Way , donde pasa por Beattock , y el Sir Walter Scott Way comienza aquí.

Al noreste de Moffat se encuentra la cascada Grey Mare's Tail . Esta cascada colgante de un valle tiene 60 m de altura y se encuentra dentro de una reserva natural. [11]

Lugar internacional de cielo oscuro

Moffat fue designado como Comunidad Internacional de Cielo Oscuro. [12] Tiene un observatorio que puede ser utilizado y reservado por el público, ya sea para sus propios telescopios o para utilizar el telescopio instalado. [13]

Educación

La Academia Moffat imparte clases a alumnos de guardería, primaria y secundaria. En la actualidad, la escuela cuenta con más de 520 alumnos. Se encontraba en su antigua ubicación en el norte de la ciudad desde 1834. En febrero de 2010, la escuela se trasladó a un nuevo emplazamiento en el sureste de la ciudad, en Jeff Brown Drive.

Deporte y recreación

El Moffat RFC atiende a todas las edades. El 1.º XV juega en la estructura de la liga Scottish Rugby Union. También se los conoce como "The Rams" por la estatua que hay en High Street. El terreno, propiedad exclusiva del club, está situado en The Holm, Selkirk Road. [14]

El principal club de fútbol de Moffat es el Upper Annandale FC , que representa a la ciudad en la Liga de Fútbol del Sur de Escocia .

El Moffat Golf Club fue fundado en 1884. [15] En 1904, Ben Sayers de North Berwick fue invitado a diseñar el actual campo de golf de 18 hoyos. Ubicado en lo alto de Coats Hill, con vistas a la ciudad, se encuentra a unos 200 metros sobre el nivel del mar. [16]

En septiembre de 2009 se inauguró una ruta de senderismo de larga distancia de 85 km (53 millas) llamada Annandale Way [17] que atraviesa Annandale (desde la fuente del río Annan hasta el mar). [18] La ruta pasa muy cerca de la ciudad de Moffat, y un desvío desde ella hacia la ciudad agrega muy poca distancia.

Las cercanas colinas de Moffat [19] ofrecen muchas rutas de senderismo, y la ciudad en sí es la base más cercana para acceder a estas colinas.

Transporte

Moffat está cerca de la autopista A74(M) que corre al sur y al oeste de la ciudad.

Entre 1883 y 1964, Moffat tuvo su propia estación de tren al final de un ramal corto de 1 milla (1,6 km) desde la estación de tren de Beattock en la línea principal de la costa oeste . El servicio de pasajeros en el ramal se retiró en 1954 y los servicios de carga en 1964. La cercana estación de Beattock duró hasta 1972. La estación de tren más cercana a Moffat en la actualidad está en Lockerbie .

Véase también

Referencias

  1. ^ "Estimaciones de población de mediados de 2020 para asentamientos y localidades en Escocia". Registros nacionales de Escocia . 31 de marzo de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  2. ^ "Escocia (Reino Unido): Áreas municipales y localidades - Estadísticas de población, gráficos y mapas". Citypopulation.info .
  3. ^ "El famoso Star Hotel, Moffat – Hotel". Visitscotland.com .
  4. ^ Hewison, James K. (1912). Geografías del condado de Cambridge Dumfrieshire. Cambridge University Press.
  5. ^ Manual de Bradshaw, 1863: Beattock
  6. ^ Significado y origen del nombre Moffatt, Ancestry.com , consultado el 18 de noviembre de 2007
  7. ^ "Escocia y el comercio de esclavos". Biblioteca Nacional de Escocia . Consultado el 17 de octubre de 2023 .
  8. ^ "Bajo las órdenes del titular: La Voz del Open Ivor Robson recuerda sus 41 años". Dailyrecord.co.uk . 31 de julio de 2015.
  9. ^ "Gardenholm Linn". Scottish-places.info . 1 de enero de 2016 . Consultado el 26 de marzo de 2017 .
  10. ^ Palabras clave. «Alojamiento - VisitScotland». Guide.visitscotland.com. Archivado desde el original el 14 de julio de 2012. Consultado el 2 de marzo de 2013 .
  11. ^ Escocia, National Trust for (9 de febrero de 2019). «Cola de yegua gris». National Trust for Scotland . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
  12. ^ "Los cielos oscuros de North Ronaldsay obtienen reconocimiento internacional". DarkSky . 3 de septiembre de 2021 . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  13. ^ "Observatorio de la comunidad de Moffat". Observa las estrellas . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  14. ^ "Moffat-Rugby.com | Moffat RFC". 20 de abril de 2007. Archivado desde el original el 20 de abril de 2007. Consultado el 17 de octubre de 2023 .
  15. ^ "Historia - EL MOFFAT GOLF CLUB". Moffatgolfclub.co.uk . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  16. ^ "Moffat Golf Club". Moffat Golf Club . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
  17. ^ "Sitio web de Annandale Way". Annandaleway.org . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
  18. ^ "The Long Distance Walkers Association - Annandale Way". Ldwa.org.uk . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
  19. ^ "Sitio web con rutas de senderismo en las colinas de Moffat". Walkscotland.plus.com . Consultado el 2 de marzo de 2013 .

Enlaces externos