Moby Dick (a veces denominado Moby Dick—Ensayado ) es un drama en dos actosde Orson Welles . La obra se representó del 16 de junio al 9 de julio de 1955 en el Duke of York's Theatre de Londres, en una producción dirigida por Welles. El elenco original incluía a Welles, Christopher Lee , Kenneth Williams , Joan Plowright , Patrick McGoohan , Gordon Jackson , Peter Sallis y Wensley Pithey . [1] La obra fue publicada por Samuel French en 1965. [2]
Welles utilizó una escenografía minimalista. El escenario estaba vacío, los actores aparecían con ropa de calle contemporánea y los accesorios eran mínimos. Por ejemplo, se usaban escobas como remos y un palo como telescopio. Los actores proporcionaron la acción y la imaginación del público proporcionó el océano, los disfraces y la ballena.
Welles filmó aproximadamente 75 minutos de la producción, con el elenco original, en los teatros Hackney Empire y Scala de Londres. Esperaba vender la película a Omnibus , la serie de televisión estadounidense que había presentado su interpretación en vivo de El rey Lear en 1953; pero Welles dejó de disparar cuando se sintió decepcionado por los resultados. La película está perdida. [1]
El escenario es un teatro de repertorio estadounidense de mediados del siglo XIX . La obra comienza sutilmente cuando llega el público con el elenco dando vueltas en un escenario vacío. Los miembros del reparto generalmente tontean y se quejan de su jefe y de su próxima producción de El Rey Lear . Luego, haciendo una gran entrada dramática y fumando un cigarro, el director de actores de la época sube al escenario y les dice que van a ensayar una versión de la novela Moby Dick de Herman Melville de 1851 que ha estado adaptando para el teatro.
El elenco interpreta la obra a regañadientes, improvisa escenografía a partir de elementos que se encuentran por ahí y gradualmente se va adentrando más en el personaje a medida que se desarrolla la obra.
Dirigida por Orson Welles, la producción original de Moby Dick—Ensayado se presentó del 16 de junio al 9 de julio de 1955 en el Duke of York's Theatre de Londres. Los programas para la presentación en Londres, incluida la actuación de la noche inaugural, dan el título simplemente como Moby Dick . [3]
Dirigida por Douglas Campbell, Moby Dick se presentó en Broadway del 28 de noviembre al 8 de diciembre de 1962 en el Teatro Ethel Barrymore . Orson Welles no participó en la producción, que tuvo 13 funciones.
Desde entonces, la obra se ha representado numerosas veces a ambos lados del Atlántico.
Orson Welles filmó aproximadamente 75 minutos de la producción original de 1955, con el elenco original, en los teatros Hackney Empire y Scala de Londres. Esperaba vender la película a Omnibus , la serie de televisión estadounidense que había presentado su interpretación en vivo de El rey Lear en 1953; pero Welles dejó de disparar cuando se sintió decepcionado por los resultados. [1] La película está perdida, y se cree que la única copia fue destruida cuando se produjo un incendio en la casa de Welles en Madrid en 1970, mientras se la alquilaba al actor Robert Shaw , que fumaba borracho en la cama. [ cita necesaria ]
Debido a que la película se perdió, mucha gente ha especulado que nunca se realizó. Sin embargo, se puede encontrar evidencia que respalda la realización de la película en el libro The Films of Christopher Lee , de Pohle Jr. y Hart. Patrick McGoohan dijo en una entrevista de 1986 que el extracto de la película que vio mientras Welles estaba revisando las junchas un día fue fantástico. [5]
En The Fabulous Orson Welles , de Peter Noble, el camarógrafo Hilton Craig revela: "no era de ninguna manera simplemente una obra de teatro fotografiada. Al contrario, fue filmada principalmente en primeros planos y parecía muy impresionante cuando estaba casi terminada".
La autobiografía de Kenneth Williams, Just Williams, registra la aprensión de Williams ante el proyecto, ya que fue filmado por el elenco de la obra en solo un fin de semana en el entonces abandonado teatro Hackney Empire . Describe cómo la tenue y atmosférica iluminación del escenario de Welles hizo que algunas de las imágenes fueran tan oscuras que resultasen imposibles de ver. Se filmaron al menos 40 minutos de la obra, pero ahora se presume perdida.
Sobre el proyecto cinematográfico, la biógrafa oficial de Welles, Barbara Leaming, escribió en 1985:
Rumores persistentes a lo largo de los años han insinuado que hay una película terminada de Moby Dick—Ensayado de Welles escondida en algún lugar, pero Orson apenas había comenzado la película cuando la abandonó. "Rodamos durante tres días", recuerda, "y era obvio que no iba a salir nada bien, así que paramos. No se hizo ninguna película. Sólo hicimos una escena y media. Le dije: No sigamos desperdiciando nuestro dinero, porque no servirá de nada". [6]
En apoyo de esto, Leaming cita al amigo de Welles en ese momento, el dramaturgo Wolf Mankowitz , quien dijo: "La actitud de Orson es muy pragmática. Él piensa que hasta que llegas al set con los actores, las luces y el resto, no "No sé si va a funcionar o no. Y él simplemente se reserva el derecho como artista de abandonarlo si no funciona". [6]
Se cree que el Museo del Cine de Múnich, que alberga muchas de las películas inacabadas de Welles, está en posesión de las bobinas de la película inacabada; pero cuando fueron donados en la década de 1990, los carretes se habían deteriorado sin posibilidad de recuperación; no obstante, el museo está preservando estos carretes en caso de que tecnologías futuras puedan recuperarlos. [7]
La película Moby Dick: ensayada no debe confundirse con un proyecto cinematográfico posterior inacabado de 1971, en el que Welles filmó 22 minutos de varias escenas de la obra , interpretando él mismo todos los papeles. Las imágenes de esa película fueron adquiridas por el Museo del Cine de Munich en 1995 y restauradas en 1999.
La obra fue adaptada para la televisión australiana en 1965 .