stringtranslate.com

Moana Pozzi

Anna Moana Rosa Pozzi ( italiano: [ˈanna moˈaːna ˈrɔːza ˈpottsi] ; 27 de abril de 1961 – 15 de septiembre de 1994), también conocida como Moana , fue una actriz porno, personalidad televisiva y política italiana.

Primeros años de vida

Pozzi nació en Génova , Italia, hija de Alfredo Pozzi, un ingeniero nuclear, y Rosanna, una ama de casa. Su nombre, Moana, es un nombre polinesio que significa "océano". [1] En su juventud, Pozzi vivió durante períodos de tiempo en Canadá y Brasil, debido a la naturaleza del trabajo de su padre que requería que él viajara. Cuando tenía trece años, la familia había regresado a su Italia natal, donde terminó la escuela. En 1979, unas semanas antes de su cumpleaños número 18, dio a luz a su único hijo, un niño llamado Simone, quien fue criado por sus padres y le dijeron que su madre era su hermana mayor. La familia se mudó a Francia en 1980 y Pozzi, que entonces tenía 19 años, decidió quedarse en Roma.

En Roma, Pozzi comenzó a trabajar como modelo y estudió interpretación. A veces actuaba en anuncios de televisión o como actriz extra en películas de comedia. [2] En 1981, actuó en su primera película hardcore , Valentina, ragazza in calore ( Valentina, chica en celo ), acreditada como Linda Heveret . Se produjo un pequeño escándalo ya que, al mismo tiempo que la película estaba en los cines, ella todavía estaba trabajando en un programa de televisión infantil, Tip Tap Club   [it] , en Rete 2. Ella negó ser la misma persona, pero fue suspendida de la televisión de todos modos. [3] Esto le dio a Pozzi su primera popularidad en periódicos y revistas. [ cita requerida ] En 1985, Federico Fellini quería que actuara en su película Ginger and Fred . [4]

Carrera

Pozzi actuó en unas 100 películas pornográficas, la mayoría en Italia, pero también en algunas en Los Ángeles bajo la dirección de Gerard Damiano . Vendió alrededor de un millón de cintas de vídeo. Apareció en las portadas de 50 revistas importantes, sin contar los reportajes de las revistas pornográficas. Se dice que su fortuna superaba los 50.000 millones de liras  (precios de 1990), unos 26 millones de euros . [5]

Muerte y secuelas

En 1994, Pozzi enfermó, incapaz de comer sin vomitar y perdiendo peso. Se tomó un tiempo libre del trabajo para viajar con su esposo Antonio Di Ciesco a la India y luego a Francia. Murió en Lyon , Francia, el 15 de septiembre de 1994, a la edad de 33 años, según se informa de cáncer de hígado . [6] La causa de su muerte ha sido un tema de debate, con numerosas sugerencias, que van desde Pozzi siendo una espía de la KGB , asesinada por exposición al polonio radiactivo , hasta morir como resultado de un suicidio asistido orquestado por su esposo. [7] [8] Algunas personas han cuestionado si Pozzi murió o no, y creen que pudo haber fingido su muerte para escapar de la fama. [9] En 2006, más de una década después de su muerte, el programa policial italiano Chi l'ha visto? emitió su certificado de defunción que mostraba que efectivamente había muerto de cáncer de hígado, junto con su certificado de cremación , que mostraba que sus cenizas habían sido entregadas a miembros de la familia. [10] A pesar de la publicación de documentos y entrevistas con miembros de la familia, el público y los medios de comunicación han seguido especulando sobre cómo o si Pozzi murió. [11]

En 2006, Simone Pozzi reveló al público que él era su hijo, no su hermano, como le habían hecho creer. [12] Según contó, nació en 1979, apenas unas semanas antes del cumpleaños número 18 de su madre, y mientras crecía le dijeron que sus abuelos eran sus padres y que su madre era su hermana mayor, para evitar el escándalo de un nacimiento fuera del matrimonio en la familia. La madre de Pozzi confirmó las afirmaciones. Más tarde ese año, él, junto con la periodista de investigación Francesca Parravicini, publicó un libro sobre la personalidad, la carrera y las relaciones de Pozzi. [13]

Legado

Pozzi era una figura popular y querida en Italia y se hizo un nombre fuera de la industria de la pornografía. Después de su muerte, The New Yorker comentó que el país estaba de luto como resultado de su fallecimiento y el arzobispo de Nápoles pronunció una homilía en su honor. [14] De hecho, se consideraba católica romana. [15] Durante su vida, Pozzi apoyó los derechos LGBT, denunció a la mafia e hizo campaña por la legalización del trabajo sexual . [16] A su muerte, dejó gran parte de su fortuna a la investigación del cáncer. [5] Dado que sigue siendo una figura muy conocida en Italia, la Compañía Walt Disney tomó la decisión de estrenar la película animada Moana como Oceanía en Italia y cambió el nombre del personaje principal a Vaiana para esa localización. [17] [18]

Pozzi inspiró al personaje principal de la película de 1999 Guardami ( Mírame ).

En 2009, una miniserie basada en su vida fue dirigida por Alfredo Peyretti  [it] y protagonizada por Violante Placido en el papel principal.

En 2010, su ex manager Riccardo Schicchi produjo y dirigió I segreti di Moana ( Los secretos de Moana ), en la que el papel principal fue interpretado por Vittoria Risi . [19]

Libros

Referencias

  1. ^ "Diccionarios hawaianos". wehewehe.org . Consultado el 18 de julio de 2018 .
  2. ^ Povoledo, Elisabetta (22 de septiembre de 2004). «La beatificación de una estrella del porno». The New York Times . Consultado el 29 de julio de 2014 .
  3. ^ "¡Disney debe cambiar el título de Moana en Italia para evitar confusión con una famosa estrella porno!". 19 de noviembre de 2016.
  4. ^ "Disney cambia el título de 'Moana' en Italia para evitar confusiones con estrellas porno". The Hollywood Reporter . 18 de noviembre de 2016.
  5. ^Por Giusti 2004.
  6. ^ "Moana Pozzi, 20 años fa moriva la pornostar del mistero: la fotostoria". Blitz Cotidiano . Società Editrice Srl Multimedia. 5 de septiembre de 2014 . Consultado el 12 de junio de 2016 .
  7. ^ "Actriz y estrella porno italiana era agente de la KGB, según nuevo documental". The Hollywood Reporter . Consultado el 18 de julio de 2018 .
  8. ^ "Di Ciesco:" Così ho aiutato Moana a morire"". Corriere della Sera (en italiano). 3 de abril de 2007 . Consultado el 18 de julio de 2018 .
  9. ^ "La muerte de una estrella del porno será investigada por el fiscal italiano" . The Independent . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022 . Consultado el 18 de julio de 2018 .
  10. ^ "Chi l'ha Visto - Misteri - Moana Pozzi - La scheda". www.chilhavisto.rai.it (en italiano) . Consultado el 18 de julio de 2018 .
  11. ^ ITALIA (1 de abril de 2007). «El icono del porno Pozzi ayudó a morir». Revista ITALIA . Consultado el 18 de julio de 2018 .
  12. ^ Imberti, Nicola. "Mistero Moana". iltempo.it (en italiano). Daily IL Time srl. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2014. Consultado el 2 de junio de 2015 .
  13. ^ Pozzi 2006.
  14. ^ "La vida y muerte de Moana, una diva del porno". The New Yorker . Consultado el 18 de julio de 2018 .
  15. ^ Cavalli, Giovanna (5 de enero de 2024). "Mia figlia non era una peccatrice. Aveva una grande fede ma è stata traviata". Dipiù (en italiano). Núm. 53, págs. 62–65.
  16. ^ Povoledo, Elisabetta (22 de septiembre de 2004). «MEDIA: La beatificación de una estrella porno». The New York Times . Consultado el 18 de julio de 2018 .
  17. ^ "Disney cambia el título de 'Moana' en Italia por ser una estrella porno". Fox News . 18 de noviembre de 2016 . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  18. ^ Saunders, Tristram Fane (16 de noviembre de 2016). «Disney renombró su nueva película Moana 'para evitar confusiones con la estrella porno'». The Telegraph – vía www.telegraph.co.uk.
  19. ^ "Vittoria Risi:" Io e Moana Pozzi"". TGCOM (en italiano). 11 de marzo de 2010 . Consultado el 17 de junio de 2013 .

Bibliografía

Enlaces externos