stringtranslate.com

Mladen Markač

Mladen Markač ( pronunciación croata: [mlâdɛn mârkatʃ] ; nacido el 8 de mayo de 1955) es un general retirado croata. Fue comandante de la Policía Especial de Croacia durante la Operación Tormenta durante la Guerra de Independencia de Croacia (1991-1995) y posteriormente ocupó el rango de Coronel General . [1] Posteriormente, fue acusado por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) por crímenes de guerra cometidos durante la Operación Tormenta por las fuerzas croatas contra los serbios de Croacia. En abril de 2011, el TPIY lo declaró culpable y lo condenó a 18 años. [2]

El 16 de noviembre de 2012, el panel de apelaciones del TPIY anuló su condena por todos los cargos y fue inmediatamente puesto en libertad para recibir una bienvenida de héroe en Croacia. [3] [4] [5] [6]

Vida temprana y carrera

Mladen Markač nació en 1955 en Đurđevac , República Popular de Croacia , entonces parte de la República Popular Federal de Yugoslavia (FPRY). [1] En 1981, se graduó en la Facultad de Kinesiología de la Universidad de Zagreb , [7] y en 1982 completó su servicio militar obligatorio. [1] Luego se unió a la fuerza policial del Ministerio del Interior de la República Federativa Socialista de Yugoslavia. [1]

En 1990, Markač y otros crearon una unidad de policía para tareas especiales en el Ministerio del Interior. [1] Fue nombrado subcomandante y, a finales de 1990, esta unidad se convirtió en la Unidad Antiterrorista Lučko . [1] En 1991, Mladen Markač fue nombrado jefe de la Unidad Antiterrorista de Lučko. En 1992 fue ascendido al rango de coronel general (reserva). [1]

Guerra croata

El 18 de febrero de 1994, Mladen Markač fue nombrado comandante de la Policía Especial del Ministerio del Interior de la República de Croacia (la "Policía Especial"), lo que le otorgó autoridad y responsabilidad generales sobre el funcionamiento y funcionamiento de la Policía Especial. También fue Subsecretario del Interior de la Policía Especial. [1]

Como comandante de la Policía Especial, Markač controlaba a todos los miembros de la Policía Especial que participaron en la Operación Tormenta y las operaciones continuas relacionadas en esa región. La fuerza de policía especial participante estaba compuesta por personas de unidades con fines especiales, incluida la unidad antiterrorista de Lučko, el departamento de logística de la policía especial y una empresa de comunicaciones del Ministerio del Interior, así como personas de unidades de policía especiales de varias administraciones policiales de distrito de toda Croacia. .

Según la acusación del TPIY, podía comandar a sus subordinados y también tenía la capacidad material para impedir que las personas bajo su autoridad cometieran delitos y castigar a sus subordinados por los delitos que cometieran. También tenía la capacidad de recomendar o proponer medidas disciplinarias contra miembros del ejército croata que estuvieron subordinados a su mando durante la operación.

Acusación y juicio

Ha sido acusado por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia de La Haya de operar una empresa criminal conjunta con el propósito de expulsar permanentemente a la población serbia de Krajina por la fuerza y ​​de crímenes contra la humanidad. [1] En marzo de 2004, Markač se entregó voluntariamente y fue trasladado al TPIY en La Haya. [8]

El 15 de abril de 2011, Mladen Markač fue declarado culpable por el TPIY y condenado a 18 años de prisión por crímenes de guerra , incluidos asesinato, persecución y saqueo. [9]

Apelar

Por mayoría de tres a dos, el panel de apelaciones dictó un veredicto de inocencia el 16 de noviembre de 2012. El juez que presidió fue Theodor Meron , quien proclamó el veredicto. La sentencia anterior lo condenaba a 18 años de prisión, mientras que Ante Gotovina fue condenado a 24 años. Ambos fueron acusados ​​de ser parte de la "empresa criminal", pero Merón concluyó que "no existió tal conspiración". [10]

La noche anterior, se llevaron a cabo vigilias con velas en toda Croacia, incluidas las iglesias católicas romanas, mientras se esperaba que varios miles de personas vieran una transmisión en vivo a las 9:00 en una pantalla gigante en la plaza Ban Jelačić de Zagreb . Josip Klemm, dirigente de la asociación de veteranos de guerra , afirmó: "Queremos mostrar nuestro apoyo a nuestros generales y esperamos con ellos el veredicto". El obispo católico romano Vlado Košić había llamado a su rebaño a "levantar la voz contra la injusticia con respecto a los generales y a Croacia" y a orar "por un veredicto justo". [11]

Muchos veteranos, algunos de los cuales vestían uniformes y portaban el escudo de armas de sus unidades o la bandera de Croacia , marcharon desde el cementerio Mirogoj de Zagreb hasta la catedral de Zagreb . Otro líder de la asociación de veteranos, Ilija Vucemilovic, afirmó: "Tiene que quedar claro quiénes fueron las víctimas y de dónde vinieron los que mataron, destruyeron y violaron. Este no fue el veredicto contra nuestros generales, sino contra todos nosotros, nuestros Los niños y nuestro futuro." [12]

Después de su liberación, el gobierno croata envió un avión para Markač y Gotovina y fueron recibidos por el ministro de Defensa, Ante Kotromanović , y el ministro de veteranos, Predrag Matić. Cuando Gotovina y Markač llegaron a Zagreb, fueron recibidos por los funcionarios croatas, entre ellos el Primer Ministro. Unas 100.000 personas aplaudieron cuando llegaron a la plaza Ban Jelačić de la capital. [13] Durante un discurso, Markač se dirigió a la misa diciendo: "Siempre he llevado la patria en mi corazón, y la patria sois vosotros". [14]

Después de pronunciar un discurso en la plaza, se realizó una procesión para los generales, tras la cual fueron recibidos por el cardenal Josip Bozanić . En la catedral de Zagreb se celebró una misa por el evento. [13] Después de la misa, Markač y Gotovina fueron recibidos por el presidente en el Palacio Presidencial . [15]

La absolución de Markač provocó reacciones internacionales. El primer ministro croata, Zoran Milanović, dijo que la liberación de Markač y Gotovina es importante para toda Croacia y les agradeció por "soportar tanto por Croacia". El presidente Ivo Josipović afirmó que Markač y Gotovina pasaron ocho años en prisión siendo inocentes y les agradeció su sacrificio por Croacia. [dieciséis]

Ivan Šimonović , ex ministro de justicia croata y actual asistente del secretario general de la ONU, Ban Ki-moon , dijo que este veredicto tendrá un papel importante en la interpretación de ciertas normas y en la definición del estándar del derecho penal internacional. Mirjan Damaška , profesor de derecho en la Universidad de Yale , se mostró satisfecho no sólo por Gotovina y Markač, sino porque la teoría de la "empresa criminal conjunta" tendría complicaciones históricas, políticas y jurídicas para Croacia. [17]

Los medios de comunicación serbios calificaron de "escandalosa" la liberación de Markač y Gotovina. [18] El Gobierno de Serbia expresó su indignación por la decisión del tribunal. [19] Sin embargo, Veselin Šljivančanin , un ex oficial del Ejército Popular Yugoslavo condenado por crímenes de guerra perpetrados durante la Batalla de Vukovar , felicitó a ambos generales por su liberación, culpando a los políticos por lo que él llama crímenes de guerra cometidos durante la Operación Tormenta, a saber el presidente Franjo Tuđman . [20]

Las reacciones en Bosnia y Herzegovina fueron mixtas. El presidente de la Federación de Bosnia y Herzegovina , Živko Budimir , felicitó a Gotovina y Markač por su "otra victoria" refiriéndose a ellos como "camaradas respetados, queridos amigos, nuestros héroes". [21] El presidente de la Unión Democrática Croata de Bosnia y Herzegovina , un partido importante entre los croatas de Bosnia y Herzegovina , Dragan Čović , dijo que estaba encantado con la liberación de Gotovina y Markač. [22] [23]

Milorad Dodik , presidente de la República Srpska , dijo que la política jugó un papel importante en la decisión del TPIY y añadió que "esta es una decisión humillante para todas las víctimas, para todos los serbios". [24]

Rhodri C. Williams, consultor de derechos humanos, afirmó que "tratar la sentencia de Gotovina como una absolución de los pecados bien documentados de Croacia es evidentemente absurdo y sólo complicará el camino hacia un ajuste de cuentas regional con el pasado, largamente esperado. En última instancia, Croacia sólo puede legitimar su propia narrativa de victimismo reconociendo la validez de la de sus víctimas". [25]

Después del lanzamiento

El 2 de diciembre, Markač y Gotovina fueron nombrados ciudadanos honorarios de Osijek . [26]

El 5 de diciembre, en una conferencia en Matica hrvatska sobre la Guerra de Independencia de Croacia, Markač anunció que se dedicaría al trabajo humanitario y a difundir lo que describió como la verdad sobre la guerra. [27]

Referencias

  1. ^ abcdefghi "Acusación acumulada modificada, Gotovina, Čermak y Markač" (PDF) . Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia . 12 de marzo de 2008. Caso Número IT-06-90-T. Archivado (PDF) desde el original el 4 de agosto de 2012 . Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
  2. ^ "El tribunal condena a Gotovina y Markač y absuelve a Čermak" (PDF) . Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia. 15 de abril de 2011. Archivado (PDF) desde el original el 16 de junio de 2012 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  3. ^ "El Panel del TPIY anula las condenas de generales croatas". ABC Noticias . Associated Press . 16 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2012 . Consultado el 16 de noviembre de 2012 .
  4. ^ "Croacia celebra después de que se anularan las condenas de Gotovina y Markac". El australiano . Agencia France-Presse. 17 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2012 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  5. ^ Kuzmanovic, Jasmina (16 de noviembre de 2012). "Los generales de guerra croatas liberados regresan a casa para recibir una bienvenida de héroe". Bloomberg. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2012 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  6. ^ "El tribunal de guerra de La Haya absuelve a los generales croatas Gotovina y Markac". Noticias de la BBC . 16 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2012 . Consultado el 16 de noviembre de 2012 .
  7. ^ "Biografija generala Mladena Markača: U žestoke bitke svoje je dečke vodio uz riječi - 'Za mnom!'". Lista Jutarnji (en croata). 16 de noviembre de 2012 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  8. ^ "El Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia dictará veredicto en el 'caso Gotovina, Cermak y Markac' el viernes". diario.tportal.hr . 14 de abril de 2011. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2013 . Consultado el 29 de enero de 2012 .
  9. ^ "Generales croatas encarcelados por crímenes de guerra en Krajina". Noticias de la BBC . 15 de abril de 2011. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2012 . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
  10. ^ "El tribunal de guerra de La Haya absuelve a los generales croatas Gotovina y Markac". Noticias de la BBC . 16 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2012 . Consultado el 16 de noviembre de 2012 .
  11. ^ Lajla Vesilica (17 de noviembre de 2012). "Los generales 'héroes' croatas regresan a casa después de la absolución de crímenes de guerra". Agencia France-Presse. Archivado desde el original el 24 de enero de 2013 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  12. ^ "El tribunal de guerra de La Haya absuelve a los generales croatas Gotovina y Markac". Noticias de la BBC . 16 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2012 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  13. ^ ab "Gotovina: Rat pripada povijesti, okrenimo se budućnosti!". Lista Večernji (en croata). 16 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2012 . Consultado el 16 de noviembre de 2012 .
  14. ^ "Generali stigli u Hrvatsku - 'Okrenimo se budućnosti'" (en croata). Radiotelevisión croata . 16 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  15. ^ "Gotovina: Domovinski rat je sada čist i temelj je za budućnost". Lista Večernji (en croata). 16 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2012 . Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
  16. ^ "Milanović i Josipović generalima: Stoički ste podnijeli žrtvu, hvala!". Lista Večernji (en croata). 16 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2012 . Consultado el 16 de noviembre de 2012 .
  17. ^ Jureško-Kero, Jadranka (16 de noviembre de 2012). "Damaška: ¡Poručite generalima da sam presretan jer su na slobodi!". Lista Večernji (en croata). Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2012 . Consultado el 16 de noviembre de 2012 .
  18. ^ Halar, Ivan (16 de noviembre de 2012). "Mediji u Srbiji: Skandalozna odluka, Oluje kao da nije ni bilo". Lista Večernji (en croata). Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2012 . Consultado el 16 de noviembre de 2012 .
  19. ^ Flego, Miroslav (16 de noviembre de 2012). "Beograd zaledio odnose s Haagom zbog presude generalima". Lista Večernji (en croata). Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2012 . Consultado el 16 de noviembre de 2012 .
  20. ^ Flego, Miroslav (18 de noviembre de 2012). "Šljivančanin: Čestitam Gotovini i Markaču što su na slobodi". Lista Večernji (en croata). Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2012 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  21. ^ "Budimir uputio čestitku generalima Gotivini i Markaču". Presidente de la Federación de Bosnia y Herzegovina . 16 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2012 . Consultado el 16 de noviembre de 2012 .
  22. ^ "Reakcije u BiH od ushita do ogorčenja" (en croata). Radiotelevisión croata . 16 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  23. ^ "Čović: Presretan sam zbog oslobađanja Gotovine i Markača". Oslobođenje.ba (en bosnio). 16 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2012 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  24. ^ "Generales absueltos 'en aras de la adhesión de Croacia a la UE'". B92.net. 16 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2012 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  25. ^ Detalles, Justiceinconflict, 19 de noviembre de 2012; Consultado el 5 de marzo de 2016.
  26. ^ Lepan, Suzana (2 de diciembre de 2012). "Generali Markač i Gotovina počasni građani Osijeka". Lista Večernji (en croata) . Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
  27. ^ "Gotovini se svidio naziv 'Slom specijalnog rata protiv Hrvatske'". Lista Večernji (en croata). 5 de diciembre de 2012 . Consultado el 5 de diciembre de 2012 .