stringtranslate.com

Misa de gallo

La Misa de Gallo ( en español , "Misa del Gallo", también Misa de los Pastores ; en portugués , Missa do Galo ; en catalán , Missa del gall ) es la Misa de Medianoche que se celebra en España y en muchas antiguas colonias españolas en la víspera de Navidad y, a veces, en los días inmediatamente anteriores a la Navidad .

Historia

La tradición de la Misa de medianoche en la víspera de Navidad fue narrada por primera vez por Egeria , una mujer gallega que realizó una peregrinación a Tierra Santa alrededor del año 381. Ella fue testigo de cómo los primeros católicos de Jerusalén honraban el misterio de Navidad con una vigilia de medianoche en Belén . [1] Esto fue seguido por una procesión de antorchas a Jerusalén, llegando a la Iglesia de la Resurrección al amanecer.

Medio siglo después, el papa Sixto III , inspirado por la vigilia de medianoche, instituyó la práctica de la misa de medianoche después del canto del gallo en el oratorio con forma de gruta de la famosa basílica de Santa María la Mayor . Sin embargo, existen discrepancias en cuanto a la hora exacta del canto del gallo debido a que los antiguos romanos lo fijaban al comienzo del día.

En 1587, el párroco principal de la Iglesia de San Agustín de Acolman en México, Diego de Soria, solicitó al Papa Sixto V que permitiera que la misa se celebrara al aire libre porque la iglesia no podía acomodar al gran número de asistentes a la celebración vespertina. [2]

Misa de galloEn diferentes países

La tradición de la Misa de Gallo todavía se observa hoy en día, principalmente en los países católicos romanos de habla hispana en América Latina y en Filipinas .

España

En España, los lugareños comienzan la Nochebuena encendiendo pequeñas lámparas de aceite en cada casa y luego se dirigen a la iglesia para escuchar la Misa de Medianoche. [3]

El más popular de estos servicios sagrados se lleva a cabo en la Basílica de Montserrat, también conocida como Santa María de Montserrat , un monasterio benedictino construido sobre los escarpados acantilados de la cordillera de Montserrat. La Escolanía de Montserrat , el coro de niños más antiguo de Europa conocido por sus voces angelicales, engalana la celebración.

Bolivia

Los bolivianos asisten a la misa de Nochebuena y, tras la celebración, se sirve una comida tradicional llamada picana del pollo , un guiso [4] elaborado con pollo, guisantes, zanahorias y patatas.

Filipinas

Simbang Gabi ( en tagalo , «misa de la noche»), también llamada Misa de Aguinaldo («misa de regalo»), es la versión filipina de la Misa de Gallo . Tradicionalmente comienza el 16 de diciembre y termina el 24 de diciembre. Sin embargo, en la mayor parte de Filipinas, el término « Misa de Gallo » se refiere específicamente solo a la última misa de la víspera de Navidad . [5] En zamboangueño chabacano , la serie de misas también se llama Misa de los Pastores . [6]

Simbang Gabi está asociado con una procesión de novena de nueve días , así como con una recreación de la búsqueda de alojamiento por parte de José y la Virgen María embarazada , conocida como Panunulúyan . [7] [8]

Estados Unidos

En Puerto Rico, los puertorriqueños celebran la misa cantando canciones navideñas, a las que llaman aguinaldos . Las versiones más religiosas de estas canciones se llaman villancicos y las de inspiración criolla se llaman décimas navideñas . [9]

Venezuela

En Venezuela, la Misa de Gallo es sólo una de una serie de misas celebradas al amanecer llamadas Misas de Aguinaldo . El nombre proviene de la palabra española para "caja de Navidad". Las misas se llevan a cabo durante nueve días y culminan en la víspera de Navidad. Los cantos de la liturgia son reemplazados por canciones del género " gaita " [1], que es un género folclórico del estado Zulia , y que se escuchan más ampliamente en todo el país durante la Navidad. Las letras de estas gaitas son litúrgicas y aprobadas para ser tocadas durante las ceremonias.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Un despacho diario de Zenith: 3 misas en Navidad". EWTN . Consultado el 2 de junio de 2013 .
  2. ^ "Ir a misa en Navidad". Biblioteca del Patrimonio de Filipinas . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013. Consultado el 2 de junio de 2013 .
  3. ^ "España – Tradiciones y costumbres navideñas". Historia de la Navidad . Consultado el 2 de junio de 2013 .
  4. ^ Draper, Faith. «Navidad en Bolivia». Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013. Consultado el 2 de junio de 2013 .
  5. Lilia Borlongan - Álvarez (15 de diciembre de 2013). "Misa de Gallo o Misa de Aguinaldo - ¿Cuál es la diferencia?". Boletín de Manila. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2014 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  6. ^ "La Misa de Gallo no es la misa del alba". Philippine Daily Inquirer . 19 de diciembre de 2012 . Consultado el 2 de junio de 2013 .
  7. ^ Tan, Nigel (17 de diciembre de 2016). "Los símbolos y prácticas de PH X'mas tienen sus raíces en la época española". Rappler . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  8. ^ Orejas, Tonette (14 de diciembre de 2012). "'Lubenas' está viva en la ciudad de Ángeles". Investigador diario filipino . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  9. ^ "Tradiciones navideñas puertorriqueñas". El Boricua . Consultado el 2 de junio de 2013 .