Mate " Mišo " Kovač ( pronunciado [mǎːte mîʃo kôʋatʃ] ; nacido el 16 de julio de 1941) es un cantante croata. Es el artista de Croacia y la ex Yugoslavia con más ventas, con más de 20 millones de discos, casetes y discos compactos vendidos hasta la fecha, y a menudo se lo considera uno de los intérpretes musicales más populares del sudeste de Europa . [1] [2]
Kovač nació en Šibenik durante la ocupación italiana de Dalmacia en la Segunda Guerra Mundial como el segundo hijo de Zrinka y Jakov Kovač. Su madre era originaria de la isla de Vrgada y su padre del distrito Škopinac de Šibenik. Mišo creció en una familia con su hermano Ratko y su hermana Blanka. De niño, creció en una calle de Varoš de Šibenik, donde vivían al mismo tiempo los músicos Vice Vukov y Arsen Dedić . [3] De joven, practicó fútbol como portero y comenzó a jugar para el equipo juvenil del HNK Šibenik , soñando con una carrera futbolística profesional en el Hajduk Split , del que también era fan, viajando a menudo en barco desde Šibenik a Split para los partidos. Recibía las derrotas de su equipo con mucha emoción. [4]
Al escuchar las actuaciones del cantante de Šibenik Ljubo Lučev, Kovač, de 16 años, poco a poco va abandonando el fútbol y dedicándose a la música. Escuchó a intérpretes italianos populares como Luciano Tajoli , Tony Dellag y Adriano Celentano y al estadounidense Johnnie Ray . Terminó la escuela secundaria industrial, aprendiendo el oficio de tapicero . En 1961, en el concurso Prvi glas Šibenika ( Primera voz de Šibenik ), compartió el título de mejor con Mirko Vukšić, el futuro guitarrista del grupo Mi, y eligió el sencillo de Elvis Presley para el premio. Cumplió su servicio militar en el Ejército Popular Yugoslavo en Belgrado , donde cantaba los sábados por la noche, entreteniendo a los reclutas y amigos. Después de completar su servicio militar, llegó a Zagreb , donde cantaba para los estudiantes y vivía en el centro de estudiantes y cafés. [5] [6]
...la voz es un poco áspera, en parte cruda, tiene un encanto específico y una expansión interior...
P. Gotovac. [7]
La voz oscura, áspera, recuerda a Ray Charles .
Jugos , 1969.
En un concurso de talentos celebrado en Karlovac , con la canción « I Can't Stop Loving You » de Ray Charles , tuvo un gran éxito y pronto los productores musicales se fijaron en él. En el otoño de 1964, tuvo su primera actuación improvisada con el conjunto Alfons Vučer en un café de la ciudad de Zagreb y, tras el consentimiento del redactor jefe Pero Gotovac, recibió un contrato para grabar su primer disco con Jugoton , una traducción de «I Can't Stop Loving You» de su ídolo Ray Charles. El disco fue un éxito y en el verano de 1965 Mišo actuó en el Melodije Jadrana ( Melodías del Adriático ) en Split con tres actuaciones. A pesar del decepcionante desempeño, siguieron nuevos discos con tiradas de plata de cincuenta mil copias: versiones de "Ja odlazim" ( Me voy ), "Vrijeme plakanja" ( Tiempo de llorar ), " San Francisco " (original de Scott McKenzie ), "Da je duži moj dan" ( Si mi día fuera más largo ), y otras.
El éxito con el que se consagró como intérprete de renombre fue la canción «Više se nećeš vratiti» ( No volverás más ), canción ganadora del popular festival de Sarajevo Vaš šlager sezone ( Tu Schlager de la temporada ) (1969), obra del entonces joven compositor y letrista Đorđe Novković . El sencillo vendió 183.987 copias, siendo el segundo disco más vendido de Jugoton ese año. En 1969, vendió un total de cinco discos en 252.905 copias, lo que lo convirtió en el cantante más vendido de Jugoton. La colaboración con Novković marcó casi toda la obra de Kovač y continuó hasta la repentina muerte de Novković en 2007. En 1971, ganó el Festival de Split con la canción "Proplakat će zora" ( El amanecer comenzará a llorar ) de Stjepan Mihaljinec y Drago Britvić, que vendió más de 300.000 copias, lo que definitivamente lo estableció en el trono del cantante más popular de Yugoslavia . En dos días ganó cinco premios, y en medio de la Primavera Croata , pagó las ganancias de la venta de la placa para la construcción de la autopista Zagreb-Split . En 1971, casi muere en un accidente automovilístico cerca de Zadar . Su automóvil quedó completamente destrozado, y como le quedó una cicatriz sobre el labio superior, durante su recuperación, Mišo decidió dejar ir su bigote, que más tarde se convertiría en su marca registrada. [8] [9] [ se necesita una mejor fuente ] [10]
En 1972, asistió a un concierto de Elvis Presley en el Madison Square Garden de Nueva York , y la interpretación de Elvis del estándar de Frank Sinatra " My Way " le causó una gran impresión. En 1974, grabó un álbum de klapa y canciones populares "Oj ti dušo duše moje" ( Hey You, the Soul of My Soul ) con Klapa Šibenik. La canción "Drugi joj raspliće kosu, a ja je volim" ( El otro hombre se desenreda el pelo, y yo la amo ) también se hizo popular. En 1975, con la canción "Ostala si uvijek ista" ( Siempre has permanecido igual ), después de su reconocimiento como el mejor de su carrera, actuó en el concurso Jugoslovenski hit parade ( Hit de la Parada Yugoslava ) en Belgrado. Aunque ganó de forma abrumadora, el público no lo aceptó de inmediato y la canción ganó popularidad solo diez años después, cuando se lanzó en el álbum del mismo nombre que vendió 200.000 copias. [6] En 1977, ganó el Festival de Split con "Noćas ćemo zemlji ko materi reći" ( Esta noche contaremos la tierra como una madre ) con la Klapa Maslina. Después de 1980 y de ganar el festival en Split con la canción "Dobra ti večer, mati moja" ( Buenas tardes, mi madre ), decidió no actuar en festivales. En 1982, regresó a los temas locales dálmatas con el álbum de oro Dalmacija u mom oku ( Dalmacia en mis ojos ), arreglado por Krste Juras y Dušan Šarac, del que los éxitos se convirtieron en el sencillo del mismo nombre y "Šibenske kale" ( Las calles de Šibenik ). En 1983, experimentó un fracaso convincente con la canción "Posadi cvijet" ( Planta una flor ) en la selección nacional para el representante de Yugoslavia en el Festival de la Canción de Eurovisión , que atribuyó a la ambientación. También colaboró con Idoli y Vlada Divljan en la grabación de su canción de 1968 "Da je duži moj dan" para la banda sonora de la película Seis días de junio en 1985. El período más fructífero siguió: entre 1985 y 1988 grabó sus grandes éxitos, como "Ako me ostaviš" ( Si me dejas ), "Jedan dan života" ( Un día de vida , una versión de la canción mexicana "Las mañanitas" que se popularizó en Yugoslavia por la película mexicana "Un día de vida"), "Sutra mi sude" ( Mañana me juzgarán ), "Ti si pjesma moje duše" ( Eres la canción de mi alma ,Adaptación de la canción " Seven Spanish Angels " de Willie Nelsony Ray Charles), [6] "Svi pjevaju, ja ne čujem" ( Todos cantan, no los oigo ) y muchos otros. Su carrera musical continuó floreciendo; fue nombrado Cantante del Año cinco veces y fue nombrado Personaje del Año en la ex Yugoslavia en 1989. [9] [ se necesita una mejor fuente ] [11] [12] [13] [14]
En septiembre de 1991, se unió a la banda croata Band Aid para grabar la canción " Moja domovina " ( Mi patria ), en la que cantó la línea " Ima oči boje mora " ( Tiene los ojos del color del mar ). En 1992, su hijo de 16 años Edi, miembro de la unidad especial Scorpions del ejército croata , murió en Zagreb en circunstancias sospechosas. Mišo nunca superó por completo ese trágico suceso. También lanzó un single "Pjesma za Edija" ( Canción para Edi ). Después de la muerte de Edi y el gran concierto Noć svijeća ( Noche de velas ) frente a 50.000 personas en el Estadio Poljud de Split en 1993, Kovač anunció públicamente que no volvería a actuar y tomó su nombre de pila nuevamente; sin embargo, realizó toda una serie de conciertos de despedida y no terminó su carrera. También grabó otras canciones patrióticas durante las Guerras Yugoslavas , como "Grobovi im nikad oprostiti neće" ( Las tumbas nunca las perdonarán ) y "To je zemlja gdje žive Hrvati ( Herceg-Bosna )" (Esa es una tierra donde viven los croatas (Herzeg-Bosnia) ). En 1996 ofreció un concierto Svojoj vjernoj publici ( A mi fiel público ).
Además de su hijo Edi, en los años 90 perdió a su madre y a su hermano menor Ratko, mientras que su hija Ivana luchaba contra la adicción. Tras años de depresión y alcoholismo , el 14 de enero de 1999, en un apartamento de Zagreb en Maksimirska 69, Kovač se disparó en el pecho con una pistola Beretta no registrada , pero sobrevivió y se recuperó por completo, y su estado mental mejoró considerablemente más tarde.
Tras recuperarse de un intento de suicidio, dio un gran concierto en el Dom Sportova de Zagreb. Sin embargo, ese no fue el final de la carrera de Kovač. Siguieron nuevos álbumes; en 1999, Mišo grabó el álbum Budi čovjek dobre volje ( Sé un hombre de buena voluntad ), como él mismo dice, gracias a su hija Ivana. Al año siguiente, volvió brevemente a los festivales de música e inmediatamente ganó el Festival de Split con la canción "Vraćam ti se Dalmacijo mati" ( Vuelvo a ti, madre Dalmacia ). Ese mismo año grabó el gran éxito "Dalmatino", una especie de himno de Dalmacia. En septiembre de 2001, dio dos conciertos en Nueva York para los emigrantes croatas y donó la mitad de los ingresos a las familias de los bomberos muertos el 11 de septiembre . En 2006 recibió un premio de plata por su nuevo álbum de estudio Mir u srce ( Paz en el corazón ), publicado en 2004, y dos premios de platino por las recopilaciones Pjevaj, legendo ( Canta, leyenda ; 1999) y Najdraže pjesme Miše Kovača ( Canciones favoritas de Mišo Kovač ; 2003). Del álbum Mir u srce , el single «Rođo moj» ( Mi primo ) alcanzó el mayor éxito. En agosto de 2004, con Klapa Teuta como invitado, ofreció un concierto en la plaza de la República de Croacia entre la Catedral de Santiago y el Ayuntamiento de Šibenik. El concierto fue publicado en el DVD Mišo u Šibeniku ( Mišo en Šibenik ). [15] [16]
En 2006, después de un paréntesis, grabó el álbum Ja sam kovač svoje sreće ( Soy el herrero de mi felicidad ), en el que participó como invitada su hija Ivana. El mayor éxito de ese álbum fue su dúo "Nema mi do tebe nikoga" ( No tengo a nadie más como tú ). En 2007, por 28.ª vez en su carrera, Mišo actuó en el Arena Gripe de Split, mientras que al año siguiente dio conciertos ante un gran público en el Pula Arena y en la sala Krešimir Ćosić de Zadar, ante más de 8.000 fans. En 2008, Croatia Records anunció la reedición de 13 de sus álbumes más famosos de los años 70 y 80 con sonido remasterizado digitalmente.
En 2009, Mišo Kovač, el primer cantante croata, ofreció un concierto en el recién construido Arena Zagreb ante 20.000 fans de todas las generaciones, demostrando así una vez más su condición de leyenda de la escena musical croata. Al año siguiente, publicó su, como él mismo dijo, último álbum Ne tražim istinu ( No busco la verdad ) y anunció el final de su carrera. El álbum Ne tražim istinu logró un éxito moderado, experimentando una circulación de oro. Casi todas las canciones son versiones de canciones antiguas, lanzadas en álbumes anteriores y regrabadas con nuevos arreglos. El tercer sencillo del álbum y la única canción nueva, un dueto con su hija Ivana, la balada "Tvoja mala" ( Tu niña ), tuvo un poco más de éxito en las listas, llegando a la cima de la música pop nacional en algunas emisoras de radio. Sin embargo, a pesar del anuncio del fin de su carrera, continuó con actuaciones y conciertos, y con la Klapa Rišpet de Ivo Amulić grabó la canción y el vídeo "Sunce mi od tebe dolazi" ( Mi luz del sol viene de ti ), que en marzo de 2012 obtuvo el primer lugar en el top chart de Radio Dalmatia Hrvatski Top 33.
En marzo de 2012, en reconocimiento a su profesión, Mišo recibió el premio Porin a la trayectoria. El premio también fue otorgado al director , arreglista , compositor y pianista Stjepan Mihaljinec, que también escribió algunos de los grandes éxitos de Mišo. Mišo interpretó algunos de sus grandes éxitos con Mihaljinec al piano en la ceremonia de entrega de premios, entre los aplausos del público y de los músicos presentes, así como de otros ganadores del premio Porin. También se lanzó el álbum de cinco veces ganador del premio 100 originalnih hitova – Mišo Kovač ( 100 éxitos originales – Mišo Kovač ), que alcanzó una circulación de diamante, por el que fue galardonado en febrero de 2014 en dos conciertos con entradas agotadas celebrados en la Sala de Conciertos Vatroslav Lisinski en Zagreb. Al mismo tiempo, Ivana Kovač y Klapa Bunari lanzaron una canción dedicada a Mišo: "Dalmacijo, srce oca moga" ( Dalmacia, el corazón de mi padre ), que fue bien recibida por el público. [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23]
También probó suerte en la actuación, así que en 1972 protagonizó junto a Rade Šerbedžija la película Un faisán en la tarde . [24] Rara vez actuó en televisión, y hoy evita aparecer en televisión "porque cuando cantas constantemente en televisión, también vas a las casas de gente a la que no le gustas. Cuando trabajo, doy un concierto y la gente que me quiere me ve, no molesto a la gente que no me quiere". [5] Su aparición como invitado en el episodio 400 del jubileo del programa de entrevistas Nedjeljom u dva en la radiotelevisión croata el 16 de julio de 2006 es una de las más vistas en la historia del programa. [25]
Dejó brevemente su práctica en junio de 2012, actuando en la edición humanitaria del programa Misija zajedno ( Misión Juntos ) en la Radiotelevisión Croata, donde interpretó ocho canciones en vivo en una hora y recaudó 200.000 HRK en ayuda para los niños. [26]
Según su propia confesión, se negó repetidamente a cantar para el presidente yugoslavo Josip Broz Tito , [27] y en 1972 donó las ganancias de la venta del disco "Proplakat će zora" y un concierto con Boris Dvornik para la construcción de la autopista Zagreb-Split. [28] Antes de actuar para los emigrantes croatas en Calgary en 1986, pidió que se quitara la pintura del dictador fascista croata Ante Pavelić de la pared de la casa de emigrantes. [27]
Antes de las primeras elecciones multipartidistas en Croacia, en una gran entrevista en Nedjeljna Dalmacija titulada Dalmacija u mom oku ( Dalmacia en mis ojos ), declaró: "Si estos llegan al poder, ya no habrá lugar para mí aquí", refiriéndose a la Unión Democrática Croata (HDZ). [29] Más tarde, su deseo de arrojar luz sobre las circunstancias de la muerte de su hijo Edi lo llevó a entrar en contacto con el Partido Croata de los Derechos (HSP). Comenzó a mostrar apoyo público al partido, apareciendo en los mítines del partido con el uniforme negro de las Fuerzas de Defensa de Croacia (HOS). Más tarde se hizo amigo del presidente croata Franjo Tuđman , a quien rindió homenaje incluso después de su muerte. [28] Después de 1991, rechazó categóricamente cualquier posibilidad de actuar en Serbia o Montenegro . [30]
En 2002 celebró su 40 aniversario como músico con un concierto con entradas agotadas, Centimetar moga puta ( Centímetro de mi camino ), en el Arena Gripe de Split, del que donó parte de las ganancias para la construcción de la autopista Zagreb-Split. [28]
El 30 de junio de 2007 asistió a la octava asamblea general del HDZ y en 2009 se unió a la campaña electoral local y apoyó abiertamente al candidato independiente Željko Kerum , que ganó las elecciones en Split y se convirtió en el nuevo alcalde . En julio del mismo año, Mišo colaboró con muchos otros artistas en la canción "Pjesmo naša" ( Nuestra canción ) de Dražen Žanko, que se convertiría en el nuevo himno del HDZ. [31] Mišo estrenó su parte con motivo del 20 aniversario del HDZ. En abril de 2013, testificó en el juicio del ex presidente del HDZ y ex primer ministro Ivo Sanader , porque la fiscalía afirmó que había recibido dinero ilegal del partido por sus apariciones en la campaña electoral del HDZ, según la idea de Sanader. Mladen Barišić pagó el fondo en efectivo. [32] En esa ocasión, declaró que apoyaba al HDZ "por su hijo Edi, porque es miembro del HDZ desde 1990". [32]
Kovač se divorció de su primera esposa, Ljubica Komadina, tras cuatro años de matrimonio y en 1973 se casó con Anita Baturina, Miss Yugoslavia , de Split, con la que tuvo un hijo, Edi, nacido en 1975, y una hija, Ivana, nacida dos años después. Ambos niños nacieron en Split. Su esposa y sus dos hijos aparecen con él en los vídeos musicales de las canciones "Malo mi je jedan život s tobom" ( Una vida contigo no me basta ) y "Ako me ostaviš" ( Si me dejas ).
Tras la muerte de su hijo Edi, su matrimonio con Anita se rompió y trató brevemente de tener una relación amorosa con la astróloga Silvija Conte Calvi Marković, 30 años más joven que él. [33] Después de recuperarse y regresar al escenario, la nueva compañera de vida de Kovač se convirtió en Lidija Pintarić, a quien conoció en 1998 y con quien se casó en 2002. Kovač ha enfatizado repetidamente su compromiso y gratitud con Lidija y la importancia de su relación y matrimonio para su recuperación y regreso al escenario. [34]
Mišo Kovač es generalmente aceptado como un carismático e icono de Dalmacia , especialmente del club de fútbol Hajduk Split y del grupo de fans Torcida, aunque en sus conciertos a menudo apela a la "unidad de toda Croacia" de los fans del Dinamo de Zagreb y del Hajduk. Con la camiseta número 9 del Hajduk, actuó en el Stadion Poljud antes del derbi entre Hajduk y Dinamo en 2001, interpretando sus canciones relacionadas con Dalmacia. [35] Sus canciones sobre Dalmacia como "Noćas ćemo zemlji ko materi reći", pero también canciones de amor como "Samo nas nebo rastavit može" ( Sólo el cielo puede separarnos ), así como paráfrasis de sus versos se convirtieron en parte de la coreografía de Torcida y de los eslóganes de los fans. Según las portadas de sus álbumes, se crearon numerosos grafitis en Dalmacia, [36] [37] y una de sus imágenes más reconocibles, tomada de una fotografía de M. Čolić de Studio , con gafas de sol, una camiseta de marinero y una cadena de oro, fue elegida para la portada del portador de sonido de cinco vías, 100 originalnih hitova – Mišo Kovač , lanzado en mayo de 2012. Esta portada también se encuentra en numerosas camisetas y souvenirs en la costa del Adriático. Ivana Kovač llevaba una camiseta con el mismo personaje en el videoclip de su canción "Dalmacijo, srce oca moga". Otra imagen estrechamente relacionada con Mišo Kovač es su pose reconocible durante los conciertos, en la que deja que el público cante sus canciones con los brazos abiertos. [38] [39] [40]
Julije Jelaska también publicó un cómic sobre Mišo Kovač, con la letra de la canción "Dalmacija u mom oku" [41] y "Ostala si uvijek ista". [42]
Su canción "Poljubi zemlju" ( Besa la tierra ) se convirtió en el himno no oficial del equipo nacional masculino de waterpolo de Croacia , que la cantó después de ganar el torneo olímpico de 2012 en Londres y durante la ceremonia de recepción en Zagreb, junto con el público. [43] [44]
En la primera edición del cuestionario sobre el conocimiento de la cultura croata y el orden social, condición para el ejercicio de la ciudadanía croata , también se mencionó la cuestión de qué hace Mišo Kovač. [45]
El cartel de Će Zora aparece de forma destacada en la primera temporada de The Walking Dead: Dead City , y a menudo se reproduce cuando el personaje de Željko Ivanek , "El Croata", está en escena.
Ha ganado numerosos discos de oro, diamantes y plata, así como premios discográficos y de festivales. Por supuesto, también es el propietario del "pájaro de oro" que Jugoton / Croatia Records distribuye a los intérpretes por un millón de copias vendidas. [46] En 2005, el Instituto Croata de Música le entregó un reconocimiento especial "por el mayor número de discos vendidos en la historia de la discografía croata". [46]
.