stringtranslate.com

Misery (Canción de Gwen Stefani)

« Misery » es una canción grabada por la cantante estadounidense Gwen Stefani para su tercer álbum de estudio en solitario , This Is What the Truth Feels Like (2016). Inicialmente lanzado como sencillo promocional , se convirtió en el tercer y último sencillo del disco el 23 de mayo de 2016, cuando fue enviado a la radio adulta contemporánea . Stefani coescribió la canción con Justin Tranter , Julia Michaels , Mattias Larsson y Robin Frediksson , siendo los dos últimos los productores. Una canción electropop , «Misery» utiliza aplausos digitales y una samba alegre para producir una melodía que suena futurista. La letra describe a un amante que ha comenzado recientemente una relación y está confundido sobre qué pensar al respecto. Varios críticos hicieron comparaciones entre estas letras y la vida personal y romántica de Stefani con su novio, Blake Shelton .

"Misery" recibió una respuesta mixta de los críticos de música contemporánea . En general, algunos críticos encontraron que la canción era una canción destacada entre las de This Is What the Truth Feels Like por sonar "sin esfuerzo", mientras que otros afirmaron que no estaba a la par con el material lanzado anteriormente por Stefani. En los Estados Unidos, no entró en el Billboard Hot 100 , y en su lugar debutó y alcanzó el puesto número once en la lista de extensión Bubbling Under Hot 100. En otros lugares, alcanzó su punto máximo en las regiones más bajas de las listas en Australia, Francia, Escocia y el Reino Unido. Un EP de remezclas con tres remezclas diferentes de la canción estuvo disponible como descarga digital el 24 de junio de 2016.

Se crearon dos videos musicales que acompañaban a "Misery": el primero presentaba ilustraciones dibujadas a mano y fue dirigido por Zack Sekuler , mientras que la última versión de acción en vivo fue dirigida por la colaboradora de mucho tiempo de la cantante, Sophie Muller . Se filmó en el edificio de pedidos por correo desocupado de Sears, Roebuck & Company en Boyle Heights, Los Ángeles , y presenta a Stefani interpretando la canción mientras usa varios atuendos en las instalaciones abandonadas. El video fue bien recibido, especialmente por los múltiples cambios de vestuario de Stefani. El maquillador Gregory Arlt y el estilista Danilo ganaron el premio al Mejor Peluquería y Maquillaje en los Premios Ibiza Music Video Awards de 2016 por sus contribuciones al video. La cantante interpretó "Misery" en vivo en varias ocasiones, incluso en televisión y durante su gira This Is What the Truth Feels Like Tour en 2016.

Concepto y lanzamiento

Inmediatamente después de terminar Make Me Like You , Stefani escribió Misery con Justin Tranter , Julia Michaels , Mattias Larsson y Robin Frediksson ; sin embargo, a diferencia de las sesiones de grabación de sus álbumes anteriores, el proceso de composición fue significativamente más corto, lo que, en su opinión, se debía a que todo debía ser simple. [1] «Misery» fue grabada por Mattias Larsson y Robin Frediksson de Mattman & Robin en Wolf Cousins ​​Studios y Maratone Studios en Estocolmo, Suecia, y en Interscope Studios en Santa Mónica, California. La grabación adicional estuvo a cargo de Juan Carlos Torrado y Noah Passovoy, mientras que Serban Ghenea mezcló el audio en Mixstar Studios en Virginia Beach, Virginia. [2]

En noviembre de 2015, Stefani informó que "Misery" era el segundo sencillo de su tercer álbum de estudio This Is What the Truth Feels Like (2016); sin embargo, "Make Me Like You" fue lanzado en su lugar. [3] [4] La cantante reveló a través de Twitter que en realidad sería publicado como un sencillo "de moda" , [5] seguido de un adelanto de un fragmento de diez segundos de la grabación finalizada. [6] Interscope Records lanzó la canción para consumo digital el 11 de marzo de 2016, [7] antes de que fuera lanzada a la radio contemporánea para adultos el 23 de mayo de 2016, como el tercer sencillo del álbum. [8] El 22 de abril del mismo año, Interscope lanzó un EP digital e incluyó tres remixes de "Misery" creados por los disc jockeys Lincoln Jesser, Steven Redant y Division 4 acompañados por Matt Consola. [9]

Composición y letra

«Misery» es una canción electropop [10] que dura tres minutos y veintiséis segundos. [2] La alegre composición está acompañada de samba y percusión pesada, que fue comparada con el material del álbum de estudio de 2012 de No Doubt, Push and Shove , por Sarah Grant de Rolling Stone . [11] Como lo describe Dee Lockett de Vulture , «Misery» contiene: «algunos sintetizadores, una línea de bajo funky y aplausos bien colocados para disfrazar el dolor». [12] Leoni Cooper de NME afirmó que "Misery" tiene "ritmos de future-disco", y "captura los altibajos de estar "deslumbrado de amor", [13] usando la metáfora de que "un amor es tan irresistible como las drogas". [14] Nicki Gostin, escribiendo para el New York Daily News , cuestionó el tema de la canción, afirmando que "no está claro sobre quién está cantando, si su ex Gavin Rossdale o su nuevo amor Blake Shelton". [15] Alexis Rhiannon de Bustle afirmó que la canción "da una mirada al interior de una dolorosa relación pasada". [16]

En la letra, "Misery" detalla los sentimientos que uno recibe después de una nueva relación. [17] Stefani canta: "Date prisa, ven a verme / Sácame de mi miseria", lo que muestra a la cantante debatiendo si quiere revivir el dolor o experimentar el placer. [18] En otra parte, compara a su novio con medicamentos: "Eres como drogas para mí / Eres como drogas para mí", [18] y le advierte que su nueva relación se está volviendo un poco excesiva: "Estás en tantos problemas / Sí, estás en tantos problemas". [19] Además, solicita que el amante venga a visitarla: "Estás en la puerta / Estoy pensando cosas que nunca pensé antes / Como a qué sabría tu amor / Dame más". [20] Sal Cinquemani de Slant Magazine señaló que el exmarido de Stefani, Gavin Rossdale, no era el tema de la canción, a pesar del uso engañoso de la palabra "Misery". [19]

Recepción crítica

Tras su lanzamiento, "Misery" recibió una respuesta mixta a positiva de los críticos musicales . Thomas Hall de The Japan Times describió "Misery" como "el tipo de himno que posiblemente podría proporcionarle a Stefani su éxito de regreso". [21] Cinquemani de Slant Magazine llamó a la canción "destacada" en el álbum original, [19] y Emily Blake de Mashable estuvo de acuerdo, desafiando al oyente a "tratar de no engancharse". [22] Nicholaus James Jodlowski de la revista Reporter afirmó: "[...] inmediatamente te sientes atraído por la voz de Gwen. Puedes escuchar a la Gwen clásica pero también un nuevo lado de ella". [23] De manera similar, Emilee Lindner de fuseTV elogió a la cantante por su voz "saltada". [24] Daniel Kreps de Rolling Stone aplaudió la letra de la canción por ser "adictiva" y "pegadiza". [25] En relación con el mismo tema, Lucas Villa de AXS elogió a Stefani por: "continuar su racha de sólidas melodías pop al convertir sus letras confesionales en estribillos completamente deliciosos". Además, afirmó que "si esto es miseria, por favor, apúntenos para más de eso". [26] Sin embargo, Amanda Bell de MTV News se mostró confundida por el significado de la letra, considerándola menos "sencilla" que la letra de su sencillo anterior "Make Me Like You". [27]

En un artículo para Entertainment Weekly , Leah Greenblatt describió el sencillo como un "anuncio disfrazado de [una] advertencia". También apreció que estuviera listo para ser tocado en clubes. [28] Un grupo de críticos de PopMatters revisó la grabación en su columna "Singles Going Steady", con el consenso del sitio diciendo: "'Misery' no es un fracaso total, pero su efervescencia de diva-pop formulaica no logra convencerte de que la corriente principal de la música extrañaba a Stefani". Chris Conaton de la publicación disfrutó del sencillo y su "gran coro [con] un fuerte gancho", pero a Chris Ingalls le disgustó que "no estuviera abriendo nuevos caminos". Ingalls, sin embargo, lo felicitó por ser una "canción pop/dance bien producida". [29] Adam Kivel de Consequence of Sound encontró que la canción "carecía de un tono o sentimiento identificable", pero sintió que su sonido general era "sin esfuerzo". [18] A finales de año, Entertainment Weekly colocó a "Misery" en el número 36 de su lista de las 100 mejores canciones de 2016. [30]

Rendimiento del gráfico

Publicado como sencillo promocional siete días antes del lanzamiento de This Is What the Truth Feels Like , «Misery» entró en la lista Bubbling Under Hot 100 Singles , que sirve como una extensión del Billboard Hot 100 , en el puesto número once. [31] Entró en la lista de componentes de canciones digitales como la cuadragésima quinta descarga más comprada para la semana que finalizó el 2 de abril de 2016. [32] Fuera de los Estados Unidos, alcanzó posiciones más bajas en varias listas. En Australia, el sencillo debutó y alcanzó el puesto número 74, convirtiéndose en la tercera entrada consecutiva del álbum principal. [33] La pista entró en el puesto número 177 en la lista de sencillos del Reino Unido , [34] y en el puesto número 83 en la lista de componentes de descargas del Reino Unido . [35] "Misery" no alcanzó su punto máximo en el Canadian Hot 100 , pero logró tomar el puesto número 42 en la lista Canadian Digital Songs para la semana que terminó el 2 de abril. [36] También apareció en las listas de éxitos de Francia y Escocia, alcanzando los números 127 y 72, respectivamente. [37] [38] A octubre de 2016, "Misery" ha vendido 9,796 copias en Francia. [37]

Cuando se anunció como el tercer sencillo oficial del álbum en abril de 2016, "Misery" fue promocionado a la radio contemporánea para adultos , a partir del 23 de mayo del mismo año. [8] La canción debutó en el puesto número 38 en el Adult Top 40 durante la semana que finalizó el 2 de julio de 2016, convirtiéndose en su décima entrada como solista en la lista. [39] El 30 de julio, el sencillo alcanzó un nuevo pico en el puesto número 34, su segunda entrada más baja en la lista, detrás de " Luxurious " de 2005 con el rapero estadounidense Slim Thug . [40] Recibió 404 reproducciones de radio esa semana, alcanzando una audiencia de aproximadamente 1.040 millones en los Estados Unidos. [41] La semana siguiente del 6 de agosto, "Misery" perdió 16 puntos en total por anuncios de radio en general, pero aumentó su audiencia a 1.104 millones; duró seis semanas en la lista, saliendo en su posición final en el número 38. [42]

Vídeo musical

Antecedentes y desarrollo

Junto con el lanzamiento de "Misery" como sencillo promocional, se lanzó un video lírico con ilustraciones dibujadas a mano por Stefani el 10 de marzo de 2016. [43] Muestra letras escritas a mano por Stefani en papel cuadriculado , fichas y notas adhesivas ; también presenta varias fotos de ella durante una sesión de fotos para This Is What the Truth Feels Like . [44] Esa versión particular del video fue dirigida por Zack Sekuler mientras que la producción estuvo a cargo de Jared Shelton. [43] El video musical de "Misery" se filmó en la primavera de 2016 en el vecindario de Boyle Heights, Los Ángeles, California. [45] Fue filmado en el edificio de pedidos por correo de Sears, Roebuck & Company , que ha estado vacío desde su cierre en enero de 1992. [46] Debido al proyecto de video a gran escala que se creó para "Make Me Like You", la cantante quería crear un visual más tradicional para "Misery", que compartiera la misma visión artística pero fuera visualmente diferente. En una entrevista con Gary Graff de Music Connection , habló de la producción del video:

Con Misery tuvimos el lujo de hacer una sesión de fotos de dos días, lo cual es un lujo total en estos días. Y pudimos hacer lo que más nos gusta, que es simplemente moda y hacer imágenes hermosas, y no tener reglas. Fue muy improvisado. Fuimos al centro de la ciudad, al edificio abandonado de Sears; está todo destruido y da miedo. Estuvimos allí dos días y fue como un proyecto artístico. [45]

Fue dirigida por Sophie Muller , quien previamente había dirigido varios videos para Stefani, incluidos los de " Don't Speak " (1996), " Cool " (2005) y " Spark the Fire " (2014), [47] [48] mientras que la producción del video estuvo a cargo de Grant Jue de Wondros . [49]

Sinopsis

El look de "peluca bob negra" de Stefani fue comparado con sus colaboraciones anteriores con las Harajuku Girls . [50]

El video comienza con Stefani parada detrás de un mostrador en un almacén abandonado y débilmente iluminado. [51] Su atuendo consiste en un traje dorado y una corona con púas, que recuerda a la de Lady Liberty . [52] Varias escenas de Stefani con un armario negro se entrelazan con otras escenas en el video. Luego, la cantante usa un vestido transparente inspirado en un jardín y una "corona de flores", ya que también se muestran tomas oscuras de su rostro entre un trío de bailarines de fondo. [50] Cuando comienza el pre-estribillo de la canción, se muestra a Stefani con un vestido gótico negro, sentada en un sofá plateado metálico, donde finge desmayarse. Durante el resto del estribillo, usa un vestido rojo suelto y activa una máquina de humo , que lentamente comienza a fluir hacia la cantante. [50]

El segundo verso la muestra con el vestido de jardín, mientras viaja continuamente en un ascensor a través del almacén; en una escena separada, los bailarines de fondo también viajan en el ascensor. Delante de un papel tapiz de flores, Stefani lleva un vestido rosa mullido mientras cae al suelo con gracia. El siguiente estribillo muestra a Stefani con una peluca negra, "caminando sin esfuerzo por unas escaleras con charol y tacones de aguja hasta los muslos". [53] El puente de la canción muestra a Stefani con un leotardo blanco y negro con botas plateadas hasta los muslos, sentada en un taburete. [50] Un caballo negro aparece junto a Stefani, que lleva un vestido de rayas blancas y negras, antes de que ella se aleje lentamente de él. El estribillo final de la canción muestra a Stefani montando una bicicleta a través de un estacionamiento bien iluminado, [54] antes de regresar a la máquina de humo y, una vez más, caer al suelo. Cuando la canción concluye, la pantalla se desvanece a negro. [50]

Recepción

El video de "Misery" se estrenó en la cuenta Vevo de Stefani el 31 de mayo de 2016. [49] Esa misma noche, se distribuyó en iTunes como descarga paga en los Estados Unidos. [55] Fuera de América del Norte, el video estuvo disponible para preordenar en varios países a partir del 11 de mayo, pero no se lanzó oficialmente hasta el 31 de mayo de 2016. [56] [57] [58] [59] La mayoría de los críticos elogiaron el video por crear un entorno glamoroso y de moda. May Sofi de Bustle clasificó los nueve atuendos que usó la cantante durante el video y colocó su vestido de tul rosa en el número uno. El consenso de la publicación sobre su decisión dice: "Este adorable vestido rosa no solo es súper ponible, también está bastante de moda. El tul rosa pálido emite una vibra elegante de bailarina, y todos sabemos lo popular que ha sido ese estilo últimamente ". [60] El sitio web incluyó el look de "conjunto floral" en la última posición, pero aun así afirmó que el atuendo era "probablemente el más parecido a un disfraz de todos". [60] Seija Rankin de E! Online afirmó: "Contrariamente al título de la canción, esta melodía y el video correspondiente no son en realidad tristes en absoluto; es bastante optimista". [50]

Madison Vain de Entertainment Weekly aplaudió el visual, llamándolo "hermoso" y un "asunto de alta costura", [51] [61] mientras que Nate Scott de USA Today elogió el video y exclamó: "Dios mío, este video. ¿Quién es el director de arte? Ven a tomar mi vida y haz que todo sea así de hermoso". [62] Antoinette Bueno de Entertainment Tonight elogió a Stefani por lograr su moda, a pesar de que los atuendos eran difíciles de lograr con éxito. [63] Los editores de Vogue y la columnista Patricia García también los apreciaron. En su reseña, llamó a los atuendos "llamativos" y "extraños", además del video en su conjunto, que sintió que era "impresionante". [64] Grant, escribiendo para Rolling Stone , comparó la interpretación de Stefani en el video con la de Miss Havisham en Grandes esperanzas , y comentó positivamente que encaja bien con el catálogo de Stefani. [11] En el Festival de Videos Musicales de Ibiza de 2016 celebrado en la ciudad del mismo nombre, el maquillador Gregory Arlt y el peluquero Danilo ganaron el premio a Mejor Peluquería y Maquillaje. [65]

Actuaciones en vivo

La cantante aparece con un traje rojo y jeans mientras interpreta la canción en vivo.
Stefani interpretando "Misery" durante el tour This Is What the Truth Feels Like en 2016.

Stefani interpretó la canción en vivo durante varias apariciones públicas. La interpretó durante sus giras principales, incluyendo el MasterCard Priceless Surprises Presents Tour (2015-16) y This Is What the Truth Feels Like Tour (2016). Durante la gira promocional anterior, "Misery" solo se interpretó en el espectáculo final en Tokio, Japón, antes de las presentaciones de " Cool " y "Make Me Like You". La coreografía y el vestuario continuaron en estas presentaciones posteriores. [66] Durante la interpretación, Stefani usó "pantalones deportivos rojos" y un "top de jaula con lentejuelas rojas" que revelaba un sujetador negro debajo. [67] El video promocional de la letra de "Misery" apareció como parte de un telón de fondo para la presentación, mientras que una banda acompañante proporcionó instrumentación en vivo. Para la versión de su gira This Is What the Truth Feels Like, usó un corsé rojo diseñado por The Blonds, Mariel Haenn y Rob Zangardi. La presentación incluyó las mismas imágenes de su espectáculo en Tokio y contenía una coreografía similar. [68]

Fuera de sus giras promocionales de conciertos, Stefani cantó «Misery» en numerosos programas de televisión. Su primera actuación televisada ocurrió en Saturday Night Live , donde sus compañeros de banda de No Doubt Stephen Bradley y Gabrial McNair la acompañaron. Su atuendo consistía en jeans rotos y un top de cintura alta, que es comparable a su ropa en presentaciones anteriores. [69] [70] En el episodio del 19 de abril de 2016 de The Voice , la canción fue cantada en vivo por la cantante, quien creó una atmósfera de inspiración india. Coristas y bailarines, además de un «esquema de iluminación psicodélico», se unieron a Stefani mientras la cantaba frente a una audiencia en vivo. Al final de la actuación, su novio Shelton la recibió con una ovación de pie y aplausos continuos. [71] La presentación más reciente del sencillo ocurrió el 15 de julio de 2016, durante Today , donde también cantó sus sencillos «Make Me Like You», « Hollaback Girl » y « The Sweet Escape ». [72]

Listado de canciones

Créditos y personal

Créditos adaptados de las notas del álbum This Is What the Truth Feels Like , Interscope Records. [2]

Grabación
Personal

Gráficos

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ Graff, Gary (29 de agosto de 2016). «Gwen Stefani habla de su último álbum, su composición y los últimos años (página 2)». Music Connection . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2016. Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  2. ^ abc Así es como se siente la verdad (notas del CD). Gwen Stefani . Interscope Records . 2016.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  3. ^ Parker, E. (3 de noviembre de 2015). «Gwen Stefani dice que su próximo sencillo, «Misery», es una «canción realmente feliz»». Radio.com . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2016. Consultado el 18 de agosto de 2016 .
  4. ^ Kreps, Daniel (2 de noviembre de 2015). «Gwen Stefani: 'I Have Enough for Probably Two Albums'». Rolling Stone . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2016. Consultado el 14 de marzo de 2016 .
  5. ^ Wass, Mike (7 de marzo de 2016). "Gwen Stefani prepara "Misery" como el próximo single de 'This Is What The Truth Feels Like'". Idolator . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de marzo de 2016 .
  6. ^ Falcone, Dana Rose (10 de marzo de 2016). «Escucha la nueva canción de Gwen Stefani, 'Misery'». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016. Consultado el 22 de marzo de 2016 .
  7. ^ Fitz-Gerald, Sean (12 de febrero de 2016). «Escucha la muy pegadiza y encantadora canción 'Make Me Like You' de Gwen Stefani». Vulture . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016. Consultado el 17 de agosto de 2016 .
  8. ^ abc "Hot/Modern/AC Future Releases". Acceso total. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2016 . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
  9. ^ abc «iTunes (EE. UU.) – Música – Gwen Stefani – Misery (Remixed) - Single». iTunes (EE. UU.) . 24 de junio de 2016. Consultado el 24 de junio de 2016 .
  10. ^ Cills, Hazel (17 de marzo de 2016). "Gwen Stefani avanza con desprolijidad en This Is What The Truth Feels Like". MTV News . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2016. Consultado el 27 de marzo de 2016 .
  11. ^ ab Grant, Sarah (31 de mayo de 2016). «Mira a Gwen Stefani posar en el video de 'Misery'». Rolling Stone . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016. Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  12. ^ Lockett, Dee. «Gwen Stefani ruega que la saquen de su miseria en su nueva canción, pero sorprendentemente no te hace sentir miserable». Vulture . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016. Consultado el 16 de marzo de 2016 .
  13. ^ Ryan, Patrick (17 de marzo de 2016). «Álbum de la semana: Gwen Stefani comparte su «verdad»». USA Today . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2016. Consultado el 20 de marzo de 2016 .
  14. ^ Zaleski, Annie (21 de marzo de 2016). "Gwen Stefani sigue su propio camino en This Is What The Truth Feels Like". The AV Club . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2016. Consultado el 21 de marzo de 2016 .
  15. ^ Gostin, Nicki (11 de marzo de 2016). "¿El último sencillo de Gwen Stefani, 'Misery', trata sobre su nuevo novio Blake Shelton o su ex Gavin Rossdale?". New York Daily News . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2016. Consultado el 14 de marzo de 2016 .
  16. ^ Rhiannon, Alexis (11 de marzo de 2016). «La letra de «Misery» de Gwen Stefani ofrece una mirada al interior de una dolorosa relación pasada: escúchala». Bustle . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de marzo de 2016 .
  17. ^ Heller, Corinne (11 de marzo de 2016). «Gwen Stefani lanza «Misery»: ¿su nueva canción trata sobre Blake Shelton y Gavin Rossdale?». E! Online . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2016. Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  18. ^ abc Kivel, Adam (17 de marzo de 2016). «Gwen Stefani – This Is What the Truth Feels Like». Consecuencia del sonido . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2016. Consultado el 6 de agosto de 2016 .
  19. ^ abc Cinquemani, Sal (17 de marzo de 2016). "Gwen Stefani Así es como se siente la verdad". Revista Slant . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2016. Consultado el 18 de marzo de 2016 .
  20. ^ Holz, Adam R. "Gwen Stefani – Así es como se siente la verdad". Plugged In (publicación) . Archivado desde el original el 29 de junio de 2016. Consultado el 6 de agosto de 2016 .
  21. ^ Hall, Thomas (29 de marzo de 2016). «Reseña: Gwen Stefani en Zepp DiverCity». The Japan Times . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016. Consultado el 6 de agosto de 2016 .
  22. ^ Blake, Emily (11 de marzo de 2016). «Escucha el nuevo sencillo de Gwen Stefani, 'Misery', y trata de no engancharte». Mashable . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de marzo de 2016 .
  23. ^ Jodlowski, Nicholaus James (4 de abril de 2016). «Reseña del álbum: «This Is What The Truth Feels Like» de Gwen Stefani». Reporter . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2016. Consultado el 6 de agosto de 2016 .
  24. ^ Lindner, Emilee (11 de marzo de 2016). «La nueva canción de Gwen Stefani te sacará de tu miseria». fuseTV . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de marzo de 2016 .
  25. ^ Kreps, Daniel (11 de marzo de 2016). «Escucha la nueva y adictiva canción de Gwen Stefani, 'Misery'». Rolling Stone . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016. Consultado el 14 de marzo de 2016 .
  26. ^ Villa, Lucas (16 de marzo de 2016). «Escucha: Gwen Stefani encuentra el amor en 'Misery' con nueva canción». AXS . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2016. Consultado el 22 de marzo de 2016 .
  27. ^ Bell, Amanda (11 de marzo de 2016). «Gwen Stefani admite que vive en la miseria desde que salió con Blake Shelton». MTV News. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2016. Consultado el 23 de marzo de 2016 .
  28. ^ Greenblatt, Leah (16 de marzo de 2016). «This Is What the Truth Feels Like de Gwen Stefani: reseña de EW». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2016. Consultado el 19 de marzo de 2016 .
  29. ^ Elone, Emmanuel; Conaton, Chris; Stroud, Pryor; Ingalls, Chris; Beaudoin, Jedd; Miller, Chad (23 de junio de 2016). «Gwen Stefani – «Misery» (Singles Going Steady)». PopMatters . Archivado desde el original el 27 de junio de 2016. Consultado el 5 de agosto de 2016 .
  30. ^ O'Donnell, Kevin; Greenblatt, Leah; Vain, Madison; Feeney, Nolan; Goodman, Jessica; Brown, Eric Renner; Rahman, Ray; Biedenharn, Isabella (19 de diciembre de 2016). «Las 100 mejores canciones de EW de 2016». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2016. Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  31. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Gwen Stefani (Bubbling Under Hot 100)". Billboard . Consultado el 22 de marzo de 2016.
  32. ^ ab "Historial de listas de Gwen Stefani (ventas de canciones digitales)". Billboard . Consultado el 31 de marzo de 2016.
  33. ^ ab Ryan, Gavin (19 de marzo de 2016). "ARIA Singles: Lukas Graham '7 Years' No 1 for 5th Week". Noise11. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2016. Consultado el 19 de marzo de 2016 .
  34. ^ ab Chart Log UK: "Actualización 19.03.2016". UK Singles Chart . Zobbel.de. Consultado el 25 de marzo de 2016.
  35. ^ "Gráfico de archivo: 2016–03–18". Gráfico de descargas del Reino Unido . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016. Consultado el 5 de agosto de 2016 .
  36. ^ ab "Historial de listas de éxitos de Gwen Stefani (ventas de canciones digitales canadienses más populares)". Billboard . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  37. ^ abc "Gwen Stefani – Misery" (en francés). Les classement single . Consultado el 25 de marzo de 2016.
  38. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 10 de junio de 2016.
  39. ^ "Adult Top 40: The Week Of July 2, 2016". Billboard . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2016 . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
  40. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Gwen Stefani (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 19 de julio de 2016.
  41. ^ "Adult Top 40 National Airplay: 7/30/2016". Billboard . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 27 de julio de 2016 . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
  42. ^ "Adult Top 40 National Airplay: 8/06/2016". Billboard . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 27 de julio de 2016 . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
  43. ^ ab «Misery (Lyric Video) – Gwen Stefani». Vevo . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016. Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  44. ^ Daly, Rhian. «Gwen Stefani comparte nueva canción 'Misery' – escucha». NME . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016. Consultado el 14 de marzo de 2016 .
  45. ^ ab Graff, Gary (29 de agosto de 2016). "Gwen Stefani habla de su último álbum, su composición y los últimos años (página 3)". Music Connection . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2016. Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  46. ^ Vincent, Rogers (20 de noviembre de 2013). «El edificio de Sears en Boyle Heights se vende a un desarrollador por 29 millones de dólares». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016. Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  47. ^ "Videos dirigidos por Sophie Muller". Mundo mágico sin duda . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2016. Consultado el 11 de junio de 2016 .
  48. ^ Gottlieb, Steven (2 de diciembre de 2014). «Gwen Stefani f/ Pharrell Williams «Spark The Fire» (Sophie Muller, dir.)». VideoStatic. Archivado desde el original el 12 de abril de 2016. Consultado el 11 de junio de 2016 .
  49. ^ ab "Misery – Gwen Stefani". Vevo. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016. Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  50. ^ abcdef Rankin, Seija (31 de mayo de 2016). "La importancia de los leotardos y otras cosas que aprendimos del video "Misery" de Gwen Stefani". E! Online . Archivado desde el original el 2 de junio de 2016. Consultado el 1 de junio de 2016 .
  51. ^ ab Grant, Sarah (31 de mayo de 2016). "Mira a Gwen Stefani posar en el video de 'Misery'". Rolling Stone . Archivado desde el original el 2 de junio de 2016. Consultado el 1 de junio de 2016 .
  52. ^ Gonzales, Erica (31 de mayo de 2016). «All Of The Gorgeous Looks From Gwen Stefani's "Misery" Music Video». Harper's Bazaar . Archivado desde el original el 2 de junio de 2016. Consultado el 1 de junio de 2016 .
  53. ^ Geffen, Sasha (31 de mayo de 2016). "Deja que el video 'Misery' de Gwen Stefani sea tu inspiración de moda para el verano". MTV News. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2016. Consultado el 1 de junio de 2016 .
  54. ^ Payne, Chris (31 de mayo de 2016). "Ignora tu ruptura y baila con el nuevo video de 'Misery' de Gwen Stefani". Billboard . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016 . Consultado el 13 de agosto de 2016 .
  55. ^ "Misery – Gwen Stefani". iTunes Store (EE. UU.). Apple . 31 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2018. Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  56. ^ "Misery – Gwen Stefani". iTunes Store (AU). Apple. 11 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2018. Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  57. ^ "Misery – Gwen Stefani". iTunes Store (BR). Apple. 11 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2018. Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  58. ^ "Misery – Gwen Stefani". iTunes Store (FR). Apple. 11 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2018. Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  59. ^ "Miseria - グ ウ ェ ン ・ ス テ フ ァ ニ ー" (en japonés). Tienda iTunes (JP). Manzana. 11 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2018 . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  60. ^ ab Sofi, May (31 de mayo de 2016). «Todos los atuendos del video musical «Misery» de Gwen Stefani, clasificados». Archivado desde el original el 26 de mayo de 2018. Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  61. ^ Vain, Madison (31 de mayo de 2016). «Gwen Stefani lanza un magnífico video de 'Misery'». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 3 de junio de 2016. Consultado el 1 de junio de 2016 .
  62. ^ Scott, Nate (3 de junio de 2016). «Las 10 mejores canciones de la semana con Kanye West, The Strokes y Gwen Stefani». USA Today . Archivado desde el original el 4 de junio de 2016. Consultado el 5 de junio de 2016 .
  63. ^ Bueno, Antoinette (31 de mayo de 2016). "Gwen Stefani estrena el espectacular video musical de 'Misery': ¡mira todos sus increíbles looks!". Entertainment Tonight . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016. Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  64. ^ Garcia, Patricia (31 de mayo de 2016). «Gwen Stefani se viste de alta costura en su nuevo video musical «Misery»». Vogue . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016 . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  65. ^ O'Meara, Emily (18 de octubre de 2016). «Ganadores del Ibiza Music Video Festival 2016». Archivado desde el original el 23 de octubre de 2016. Consultado el 27 de octubre de 2016 .
  66. ^ Hall, Thomas (29 de marzo de 2016). «Reseña: Gwen Stefani en Zepp DiverCity». The Japan Times . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016. Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
  67. ^ Wetherille, Kelly (16 de marzo de 2016). «Gwen Stefani Rockea en Tokio». Women's Wear Daily . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2016. Consultado el 10 de abril de 2016 .
  68. ^ Karsen, Shira (19 de julio de 2016). «Gwen Stefani's Tour Couture: The Blonds Talk About Her 'This Is What the Truth Feels Like' Fashion». Billboard . Archivado desde el original el 22 de julio de 2016 . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  69. ^ Kreps, Daniel (3 de abril de 2016). "Mira a Gwen Stefani rockear con cortos espaciales y llevar 'Misery' a 'SNL'". Rolling Stone . Archivado desde el original el 3 de abril de 2016. Consultado el 3 de abril de 2016 .
  70. ^ Platon, Adelle. «Gwen Stefani rockea en 'Space Sports', interpreta 'Make Me Like You' y 'Misery' en 'Saturday Night Live'». Billboard . Archivado desde el original el 2 de julio de 2016 . Consultado el 3 de abril de 2016 .
  71. ^ Seemayer, Zach (19 de abril de 2016). "Blake Shelton sonríe y da una ovación de pie después de la interpretación de 'Misery' de Gwen Stefani en 'The Voice'". Entertainment Tonight . Archivado desde el original el 20 de abril de 2016 . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  72. ^ Dawn, Randee (15 de julio de 2016). "Los fans de Gwen Stefani se vuelven locos cuando la cantante se apodera de la plaza Today". Today . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2016. Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  73. ^ "Gwen Stefani – Misery". Amazon . 18 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 5 de julio de 2016 . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  74. ^ Rettig, James (11 de marzo de 2016). «Gwen Stefani – «Misery»». Stereogum . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016. Consultado el 14 de marzo de 2016 .