stringtranslate.com

Teatro de travesuras

Mischief Theatre es una compañía de teatro británica que fue fundada en 2008 por un grupo de estudiantes de la London Academy of Music and Dramatic Art en el oeste de Londres , y dirigida por Henry Lewis , Jonathan Sayer y Henry Shields . [1] El grupo originalmente comenzó haciendo espectáculos de comedia improvisados, pero en 2012, se expandieron a presentaciones teatrales cómicas que incluyen rutinas coreografiadas, chistes y acrobacias. [2]

La compañía es conocida principalmente por sus actuaciones cómicas como la compañía de teatro ficticia, The Cornley Polytechnic Drama Society , que representa actuaciones amateur que salen mal. Las obras de la compañía incluyen la premiada obra de teatro de 2012 The Play That Goes Wrong y la serie de televisión de la BBC The Goes Wrong Show . Varias de las actuaciones teatrales de la compañía se han mostrado en el West End de Londres , y también en teatros de todo el Reino Unido y de América del Norte y Europa .

Historia

Mischief Theatre fue fundada en 2008 por Henry Lewis, Jonathan Sayer y Henry Shields, mientras los tres estudiaban un curso básico de teatro en la London Academy of Music and Dramatic Art . [3] Los fundadores seleccionaron a los miembros de la compañía, la mayoría de los cuales asistían al mismo curso, incluidos Dave Hearn, Nancy Zamit, Bryony Corrigan y Niall Ransome. [4] La compañía realizó su primera actuación, Let's See What Happens , en The Questors Studio Theatre en julio de 2008, [5] que luego realizaron en el Festival de Edimburgo el mes siguiente.

En 2012, Lewis, Sayer y Shields idearon el guion de The Play That Goes Wrong , originalmente titulada The Murder Before Christmas [6] , una obra cómica basada en accidentes y problemas de la vida real que pueden ocurrir en producciones teatrales. Con la obra, la compañía se diversificó en actuaciones coreografiadas, incluyendo combate escénico, acrobacias y fallas técnicas escenificadas. La obra se estrenó en Londres más tarde ese año, realizó múltiples giras por el Reino Unido y se presentó en el espectáculo Royal Variety Performance de 2015. Lewis, Sayer y Shields continuaron ideando nuevos espectáculos para Mischief Theatre, basados ​​​​tanto en comedia improvisada como en actuaciones con guion, incluyendo Lights! Camera! Improvise! [ 7] Late Night Impro Fight [ 8] y Mischief Movie Night .

La obra Peter Pan Goes Wrong se estrenó en el Pleasance Theatre de Londres en diciembre de 2013 antes de realizar una gira por el Reino Unido en 2014. La producción se trasladó al West End de Londres en el Apollo Theatre para una presentación en la temporada navideña de 2015. [9] En 2016, la BBC contactó a Mischief Theatre para realizar un especial navideño televisado que consistía en una adaptación de la obra de teatro. La adaptación de Peter Pan Goes Wrong resultó ser un éxito, y la BBC más tarde encargó a la compañía que desarrollara un nuevo especial navideño en 2017, A Christmas Carol Goes Wrong .

El 1 de abril de 2020, Mischief Theatre comenzó un podcast semanal titulado "Mischief Makers", que se centraba en los miembros de la compañía. [10] Durante la pandemia de COVID-19 , Mischief Theatre realizó espectáculos de comedia improvisada ( Mischief Movie Night ) en lugares al aire libre desde fines de agosto hasta principios de septiembre. [11] Llevaron brevemente el espectáculo al Vaudeville Theatre en diciembre antes de que los procedimientos de confinamiento nacional hicieran que los lugares cerraran, lo que obligó a acortar su cronograma planificado. Para compensar esto, la compañía realizó su espectáculo en línea, bajo el título Mischief Movie Night In . [12] [13]

Sociedad de teatro politécnica de Cornley

La compañía es más conocida por su serie de producciones "Goes Wrong" en las que retratan a la ficticia Cornley Polytechnic Drama Society, que lucha por realizar espectáculos amateurs mientras se desintegra lentamente. En el universo, la compañía está compuesta por estudiantes universitarios que pasan su tiempo libre fuera de las clases produciendo espectáculos, aunque en los últimos años, su trabajo televisado ha sido apoyado por la BBC . [14] Para el público no europeo, se los presenta como la Cornley University Drama Society.

Los personajes se mantienen en todas las producciones de "Goes Wrong" de la compañía (con la excepción de Magic Goes Wrong ) y sus personalidades se desarrollan con el tiempo. Por lo tanto, los miembros de Mischief representan a sus personajes de Cornley mientras también representan a los personajes de cualquier obra que estén haciendo en el universo.

Frijol Chris

Chris Bean (creado por Henry Shields ) es el director y actor principal de Cornley. Está al mando de la mayoría de las producciones, a menudo complicadas, de la compañía y siempre se enoja con sus compañeros y los errores que inevitablemente ocurren, aunque también comete algún que otro desliz. Considera que su trabajo es extremadamente serio y se enoja cuando otros lo consideran tonto y divertido.

Robert Grove

Robert Grove (originalmente interpretado por Henry Lewis ) es el aspirante a actor principal de Cornley, que a menudo tiene conflictos con Chris por los papeles principales. Es audaz y descarado, y cree que la clave para una buena actuación es simplemente ser más ruidoso que los demás. Su sobrina Lucy aparece en Peter Pan Goes Wrong y a menudo se lo muestra muy crítico con su actuación.

Dennis Tyde

Dennis Tyde (iniciado por Jonathan Sayer ) es un actor secundario dentro de la compañía, aunque su incapacidad para recordar sus líneas a menudo significa que se ve relegado a interpretar objetos en lugar de personas. The Play That Goes Wrong muestra su miedo escénico y su vergüenza por los errores, pero en producciones posteriores se ha caracterizado más por su extrema falta de memoria y de atención.

Sandra Wilkinson

Sandra Wilkinson (interpretada por Charlie Russell) es la actriz principal de Cornley. Al igual que Chris, es una comediante que a menudo se enoja cuando sus compañeros actores cometen errores, pero no es inmune a ellos. Tiene la costumbre de lanzar miradas seductoras a la audiencia o a la cámara, lo que puede socavar su diálogo anterior o su personaje en general. Su vida amorosa con algunos de sus compañeros actores se convierte en un punto recurrente de la trama en todas las producciones.

Jonathan Harris

Jonathan Harris (originalmente creado por Greg Tannahill) es un actor secundario dentro de la compañía que a menudo hace malabarismos con varios papeles. Interpreta al protagonista en Peter Pan Goes Wrong , pero en A Christmas Carol Goes Wrong y desde entonces, sus papeles secundarios se caracterizan por su incapacidad para actuar adecuadamente debido a ciertas circunstancias. Está involucrado en algunos triángulos amorosos en las producciones de Goes Wrong .

Max Bennett

Max Bennett (originalmente interpretado por Dave Hearn) es otro actor secundario que a menudo se distrae con las reacciones del público. Suele tener papeles secundarios, a pesar de ser uno de los mejores actores de la compañía. Junto con Dennis, es uno de los miembros más amables e inocentes de la compañía, algo que se evidencia en las subtramas que giran en torno a su habilidad como actor o su vida amorosa.

Annie Twilloil

Annie Twilloil (originalmente interpretada por Nancy Zamit) es presentada inicialmente como la directora de escena de Cornley en The Play That Goes Wrong , pero finalmente es promovida a actriz de reparto en producciones posteriores. Al igual que Jonathan, tiende a hacer malabarismos con varios papeles en una sola producción y, a menudo, también interpreta a hombres.

Trevor Watson

Trevor Watson (interpretado por Rob Falconer) es el director técnico de Cornley, que más tarde se convierte en director de escena cuando Annie se convierte en actriz. Aunque trabaja detrás de escena, siempre se hace notar de alguna manera; también interviene ocasionalmente cuando la compañía necesita actores adicionales. Es interpretado por Rob Falconer en The Play That Goes Wrong , pero en producciones posteriores es interpretado por Chris Leask.

Vanessa Wilcock-Wynn-Carraway

Vanessa Wilcock-Wynn-Carraway (originalmente interpretada por Bryony Corrigan) es la última incorporación a la Sociedad de Drama Politécnico de Cornley como otra actriz femenina, presentada en The Goes Wrong Show . Su trabajo en la compañía a menudo se caracteriza por sufrir lesiones durante las producciones, así como por una incapacidad paralizante para improvisar, lo que solo empeora las cosas cuando los errores lo requieren. Antes de la presentación de Vanessa, Bryony Corrigan fue suplente en The Play That Goes Wrong ; más tarde interpretó a una tramoyista en Peter Pan Goes Wrong y a la recepcionista de la BBC en A Christmas Carol Goes Wrong , aunque se desconoce si todos estos son personajes separados.

Producciones teatrales

La obra que sale mal

The Play That Goes Wrong es una obra de Henry Lewis, Jonathan Sayer y Henry Shields. [15] Se estrenó en el Old Red Lion Theatre de Londres en 2012, [16] se trasladó a Trafalgar Studios en 2013, [17] realizó una gira por el Reino Unido e internacionalmente en 2014 y se estrenó en el Duchess Theatre en el West End el 14 de septiembre de 2014. En la obra, la Cornley Polytechnic Drama Society intenta representar un misterio de asesinato de la década de 1920, pero la actuación está plagada de desastres cada vez más intrincados y el elenco propenso a los accidentes se ve obligado a luchar en cada escena.

Ganó el premio a la Mejor Comedia Nueva en los Premios Laurence Olivier de 2015 y el premio a la Mejor Comedia Nueva en los Premios WhatsOnStage.com en 2014 [18]

Su recorrido en el Teatro Duchess del West End de Londres se ha extendido varias veces y todavía sigue en cartelera. [19]

La obra se trasladó a Broadway en el Lyceum Theatre en abril de 2017 con la compañía original del West End. Cerró en enero de 2019 antes de trasladarse al teatro Off-Broadway New World Stages y reabrir en febrero de 2019, donde continúa en cartel. A la producción de Broadway le siguieron dos compañías de gira norteamericanas, así como producciones en el Broadway Playhouse de Chicago en 2022 y en el Kennedy Center en Washington DC de julio a agosto de 2023.

La obra que sale mal ha sido traducida y licenciada para producciones en más de 30 países, incluidos China, Hungría, Francia, Singapur, Puerto Rico, Brasil y México. [20] Entre las producciones notables en otros idiomas se incluyen la puesta en escena del Théâtre Tristan Bernard en París, Francia [21] y la del Teatr Variété de febrero de 2024 en Cracovia , Polonia.

Peter Pan sale mal

Peter Pan Goes Wrong es una obra de comedia de Henry Lewis, Jonathan Sayer y Henry Shields de la serie 'Goes Wrong'. Se estrenó en el Pleasance Theatre de Londres en diciembre de 2013 antes de realizar una gira por el Reino Unido en 2014 y 2015, [22] y en diciembre de 2015 se estrenó en el Apollo Theatre de Londres . [23] Tras la aclamación generalizada de la crítica, Peter Pan Goes Wrong regresó al Apollo Theatre para una presentación limitada desde octubre de 2016 hasta enero de 2017. [24] [ se necesita una mejor fuente ]

Adaptada de la obra de teatro original Peter Pan de JM Barrie , la obra presenta a la inepta y propensa a los accidentes Sociedad Dramática Politécnica de Cornley mientras se proponen presentar el cuento clásico de Peter Pan con resultados cómicos y desastrosos.

La producción fue nominada a dos premios Off West End en 2013 por Mejor Producción [25] y Mejor Reparto. [26]

Peter Pan Goes Wrong hizo su debut en Broadway en el Teatro Barrymore el 17 de marzo de 2023 (con una fecha de apertura programada para el 19 de abril de 2023), con la mayoría de la compañía original y varios ex alumnos de US Mischief.

La comedia sobre el robo a un banco

The Comedy About a Bank Robbery es una obra de comedia escrita por Lewis, Sayer y Shields. [27] La ​​obra se estrenó en el Criterion Theatre del West End el 31 de marzo de 2016, y su estreno oficial tuvo lugar el 21 de abril de 2016. La producción cerró el 15 de marzo de 2020 debido a la pandemia de COVID-19.

El reparto original incluía a: Henry Lewis, Henry Shields, Jonathan Sayer, Nancy Zamit, Dave Hearn, Charlie Russell, Greg Tannahill, Jeremy Lloyd y Chris Leask.

La obra está dirigida por Mark Bell, con escenografía de David Farley y diseño de vestuario de Roberto Surace. [28]

¡Luces! ¡Cámara! ¡Improvisa!yNoche de travesuras en la película

¡Luces! ¡Cámara! ¡Improvisa! es un espectáculo de comedia improvisada ideado e interpretado por Mischief Theatre. [29] El espectáculo se presentó por primera vez en el Festival de Edimburgo en agosto de 2009 [30] y desde entonces se ha presentado en todo el Reino Unido e internacionalmente, así como en el Teatro Duchess en el West End.

En el espectáculo, un coleccionista de películas llamado Oscar invita al público a sugerir géneros, lugares y un título para una película que luego encuentra en su extensa colección de DVD. Una compañía de seis o siete intérpretes improvisa una narración extensa basada en estas ideas bajo la dirección de Oscar.

En 2013, la producción ganó un premio Spirit of the Fringe en el Festival Fringe de Edimburgo . [31]

En 2017, el espectáculo, rebautizado como Mischief Movie Night , comenzó una presentación limitada en The Arts Theatre en el West End de Londres.

En 2020, Mischief Theatre comenzó a transmitir en vivo funciones semirregulares de Mischief Movie Night In durante la pandemia de COVID-19 .

Residencia de teatro vodevil

En septiembre de 2019, Mischief Theatre comenzó una residencia de un año en el Vaudeville Theatre en el West End de Londres , junto con las producciones de larga duración de The Play That Goes Wrong y The Comedy About a Bank Robbery .

Gemidos

Groan Ups fue escrita por Henry Lewis, Jonathan Sayer y Henry Shields, y fue la primera producción de la residencia, que se desarrolló del 20 de septiembre al 1 de diciembre de 2019, con la compañía Mischief original y dirigida por Kirsty Patrick Ward.

La magia sale mal

Magic Goes Wrong es una colaboración entre la compañía y Penn & Teller que combina la fórmula de Goes Wrong con la magia escénica real. La producción comenzó con preestrenos el 14 de diciembre de 2019, antes de su estreno oficial el 8 de enero de 2020. [32] Se había extendido hasta agosto de 2020, [33] pero la pandemia de COVID-19 la cerró en marzo. La producción reabrió el 21 de octubre de 2021 en el Teatro Apollo para una presentación navideña estrictamente limitada. [34]

Espectáculos adicionales

Mischief Theatre regresó al Festival Fringe de Edimburgo en agosto de 2022. Además de Mischief Movie Night , Mischief también presentó Mind Mangler: Member of the Tragic Circle, en el que el protagonista está basado en un personaje de Magic Goes Wrong , así como Charlie Russell Aims to Please , un espectáculo en solitario escrito y protagonizado por el miembro original de la compañía Charlie Russell.

Fuera de las producciones oficiales de Mischief, los miembros de la compañía participaron en Starship Improvise en el Festival, asociándose con miembros del grupo de comedia de improvisación Showstoppers , incluida la actriz de People Just Do Nothing, Ruth Bratt . [35]

Mischief estrenó una versión revisada de Mind Mangler en el off-Broadway en New World Stages el 19 de noviembre de 2023. Los protagonistas fueron los miembros originales de la compañía Henry Lewis y Jonathan Sayer. [36] Las funciones finalizaron el 28 de enero de 2024 en preparación para una presentación de siete semanas en West End en marzo. [37]

Producciones de televisión

Peter Pan Goes Wrong fue adaptado para un especial de televisión de una hora que se emitió el 31 de diciembre de 2016 en BBC One. Contó con casi todo el elenco original (con la excepción de Rob Falconer) y contó con la participación especial de David Suchet como narrador. [38]

El 30 de diciembre de 2017, se emitió A Christmas Carol Goes Wrong en BBC One, con la participación de Dame Diana Rigg y Sir Derek Jacobi . Tras los acontecimientos del año anterior, la Cornley Polytechnic Drama Society ha sido incluida en la lista negra de la BBC. Decididos a volver al aire, secuestraron una transmisión en vivo de A Christmas Carol de Charles Dickens . [39] El especial fue visto por una audiencia reportada de 4,61 millones. [40]

El 22 de febrero de 2019, se anunció que la compañía crearía una serie de seis partes de BBC One titulada The Goes Wrong Show . Protagonizada por el elenco original y los creativos detrás de The Play That Goes Wrong, los episodios tienen el formato de obras de teatro televisadas "en vivo" de media hora. La serie duró dos temporadas y un especial navideño adicional desde diciembre de 2019 hasta noviembre de 2021. [41] [42]

Peter Pan Goes Wrong , A Christmas Carol Goes Wrong y The Goes Wrong Show se filmaron en los estudios Dock10 . [43]

Premios y nominaciones


Referencias

  1. ^ "Peter Pan Goes Wrong se emitirá en la BBC estas Navidades". What's On Stage . 15 de agosto de 2016 . Consultado el 1 de enero de 2018 .
  2. ^ "Travesura".
  3. ^ "Acerca de nosotros". Mischief Theatre . Consultado el 7 de julio de 2015 .
  4. ^ "La obra que salió bien: entrevista con Jonathan Sayer" . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  5. ^ "Mischief Theatre habla sobre el teatro, el West End y las cosas que salen mal". Reseña de la obra . Consultado el 7 de julio de 2015 .
  6. ^ Lines, Sarah. "El asesinato antes de Navidad - Old Red Lion Theatre". The Good Review .
  7. ^ "Luces, cámara, improvisación". Nimax Theatres . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2014. Consultado el 7 de julio de 2015 .
  8. ^ "Pelea de improvisación nocturna". La lista .
  9. ^ "Peter Pan sale mal (Apollo Theatre)". What's On Stage . 10 de diciembre de 2015. Consultado el 1 de enero de 2018 .
  10. ^ Mischief (1 de abril de 2020). "¡Gran anuncio de Mischief! ¡La PRÓXIMA SEMANA lanzaremos un PODCAST COMPLETAMENTE NUEVO! Estamos ansiosos por que todos ustedes lo escuchen... pic.twitter.com/NOz8kJvcUo". @mischiefcomedy . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  11. ^ Mayo, Douglas (8 de agosto de 2020), Mischief Movie Night UK Tour – Book Tickets, britishtheatre.com , consultado el 29 de marzo de 2021
  12. ^ Thomas, Sophie (9 de diciembre de 2020), 'Mischief Movie Night' comienza sus funciones en el Vaudeville Theatre, London Theatre , consultado el 20 de marzo de 2021
  13. ^ Thomas, Sophie (18 de diciembre de 2020), 'Mischief Movie Night' se transmitirá en vivo en diciembre, London Theatre , consultado el 29 de marzo de 2021
  14. ^ Peter Pan sale mal - Ensayos de Cornley , consultado el 30 de abril de 2023
  15. ^ "La obra que sale mal". www.theplaythatgoeswrong.com . Consultado el 28 de octubre de 2015 .
  16. ^ "Pura alegría por el mal ajeno: la obra que sale mal en el Old Red Lion Theatre". One Stop Arts . Consultado el 7 de julio de 2015 .
  17. ^ Spencer, Charles. "The Play That Goes Wrong, Trafalgar Studios, Reseña". The Telegraph . Consultado el 7 de julio de 2015 .
  18. ^ "Lista completa: ganadores de los premios WhatsOnStage 2014". Whats On Stage .
  19. ^ "La obra que sale mal". Nimax Theatres . Consultado el 7 de julio de 2015 .
  20. ^ Lewis, Henry; Sayer, Jonathan; Shields, Henry (2016). "Peter Pan se equivoca". Peter Pan se equivoca . doi :10.5040/9781474291682.00000002.
  21. ^ "Los falsos británicos". Teatro Tristan-Bernard . Consultado el 7 de julio de 2015 .
  22. ^ "Próximos espectáculos". Mischief Theatre . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2014. Consultado el 7 de julio de 2015 .
  23. ^ "Peter Pan sale mal (Apollo Theatre)". What's On Stage . 10 de diciembre de 2015. Consultado el 1 de enero de 2018 .
  24. ^ "Show". Peter Pan se equivoca . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
  25. ^ ab "2013: Full Run: Plays: Production – Peter Pan goes wrong – The Offies" . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  26. ^ ab "2013: Full Run: Ensemble – Peter Pan goes wrong – The Offies" . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  27. ^ "Los ganadores del Olivier protagonizan un robo a un banco". officiallondontheatre.co.uk . Teatro oficial de Londres. 3 de diciembre de 2015 . Consultado el 4 de diciembre de 2015 .
  28. ^ "El equipo de Play That Goes Wrong lanza un nuevo espectáculo en el West End". thestage.co.uk . The Stage . 3 de diciembre de 2015 . Consultado el 4 de diciembre de 2015 .
  29. ^ "¡Luces! ¡Cámara! ¡Improvisen!". Nimax Theatres . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2014. Consultado el 7 de julio de 2015 .
  30. ^ Hawkins, Rowena. "Edinburgh Review: Lights! Camera! Improvise! – The Improvised Movie, Pleasance Courtyard". Un teatro más joven . Consultado el 7 de julio de 2015 .
  31. ^ "Resumen de los premios Fringe de Edimburgo 2013: ¿quién ganó qué? | WhatsOnStage". www.whatsonstage.com . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  32. ^ Gans, Andrew. "Mischief Theatre unirá fuerzas con Penn & Teller para Magic Goes Wrong". Programa de teatro . Consultado el 2 de abril de 2019 .
  33. ^ BWW News Desk. "MAGIC GOES WRONG se extiende hasta agosto de 2020". BroadwayWorld.com . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  34. ^ Thomas, Sophie (21 de septiembre de 2021). «'Magic Goes Wrong' anuncia el reparto en el West End, antes de mudarse al Apollo Theatre». Guía de teatro de Londres . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  35. ^ Johnston, Rich (5 de agosto de 2022). "Dave Hearn habla de Starship Improv, The Avengers Of Improv Shows". Noticias y rumores geniales . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  36. ^ Hall, Margaret (20 de noviembre de 2023). "Reseñas: ¿Qué piensan los críticos de la nueva comedia de travesuras Mind Mangler Off-Broadway?". Playbill . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  37. ^ "Mind Mangler: A Night of Tragic Illusion cerrará Off-Broadway antes de su presentación en West End". Broadway.com . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  38. ^ "BBC One - Peter Pan se equivoca". BBC . Consultado el 12 de enero de 2020 .
  39. ^ "BBC One - A Christmas Carol Goes Wrong". BBC . Consultado el 12 de enero de 2020 .
  40. ^ "Los 30 programas más vistos de la semana: BBC 1 (SD+HD): 2017: diciembre: 25 de diciembre - 31 de diciembre". Junta de investigación de audiencias de radiodifusoras.
  41. ^ Gans, Andrew. "BBC emitirá la serie de seis episodios The Goes Wrong Show, basada en la obra The Play That Goes Wrong" . Consultado el 2 de abril de 2019 .
  42. ^ "BBC One - The Goes Wrong Show". BBC . Consultado el 12 de enero de 2020 .
  43. ^ "Nueva serie de seis partes para BBC One: The Goes Wrong Show se filmará en Dock10". www.dock10.co.uk . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  44. ^ "Lista completa: ganadores de los premios WhatsOnStage 2014 | WhatsOnStage". www.whatsonstage.com . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  45. ^ BWW News Desk. "BWW:UK AWARDS 2015 - Cumberbatch, HAMLET, Ellis, Staunton All Winners!". BroadwayWorld.com . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  46. ^ "Ganadores de los premios Olivier 2015". Premios Olivier . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  47. ^ "La obra que sale mal - Sitio oficial" www.theplaythatgoeswrong.com . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  48. ^ BWW News Desk. "Se anunciaron los ganadores de los premios BroadwayWorld UK Awards 2017". BroadwayWorld.com . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  49. ^ Criscitiello, Alexa. "10 años de superlativos de Broadway: ¡celebrando a los más destacados de la década!". BroadwayWorld.com . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  50. ^ "Ganadores de los premios Olivier 2016". Premios Olivier . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  51. ^ Culwell-Block, Logan (31 de mayo de 2023). "Some Like It Hot domina los premios Drama Desk Awards 2023; consulte la lista completa de ganadores". Playbill .
  52. ^ Culwell-Block, Logan (16 de mayo de 2023). "Some Like It Hot domina los Outer Critics Circle Awards de 2023; consulte la lista completa de ganadores". Playbill .
  53. ^ "Premios 2023 - The Drama League". dramaleague.org . 3 de noviembre de 2022 . Consultado el 8 de julio de 2023 .
  54. ^ "Into the Woods lidera las nominaciones a los premios Audience Choice Awards 2023 de Broadway.com; la votación final ya está abierta". Broadway.com . Consultado el 8 de julio de 2023 .
  55. ^ "Ganadores de los premios Olivier 2017". Premios Olivier . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  56. ^ "Premios Mousetrap". Proyectos de teatro Mousetrap . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  57. ^ Wood, Alex (9 de diciembre de 2021). «Se anunciaron los nominados a la 22.ª edición anual de los premios WhatsOnStage». WhatsOnStage . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  58. ^ Hemley, Matthew (27 de febrero de 2022). «WhatsOnStage Awards 2022: Winners in full» (Premios WhatsOnStage 2022: Ganadores completos). TheStage.co.uk . Consultado el 28 de febrero de 2022 .

Enlaces externos