Look Who's Back ( alemán : Er ist wieder da , pronunciado [ˈeːɐ̯ ʔɪst ˈviːdɐ daː] ; transl. "Él ha vuelto otra vez/Él está otra vez allí" ) es una película de comedia negra satírica alemana de 2015 dirigida por David Wnendt y basada en la novela de 2012. del mismo nombre de Timur Vermes . [3] [4] [5] [6] [7] La película presenta viñetas sin guión de Oliver Masucci como Adolf Hitler interactuando con alemanes comunes y corrientes, intercaladas con secuencias argumentales con guión. [8] Fue catalogada como una de las ocho películas que podrían ser la candidatura alemana a la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 89ª edición de los Premios de la Academia , pero no fue seleccionada. [9]
En 2014, Adolf Hitler se despierta en el parque de Berlín donde una vez estuvo su Führerbunker . Desorientado, deambula por la ciudad interpretando situaciones modernas desde una perspectiva de tiempos de guerra. Confundido con un imitador , Hitler se encuentra con un mimo y una joven madre ansiosa, la última de las cuales le rocía gas pimienta . Se desmaya después de leer un periódico que dice que es el año 2014.
Mientras tanto, Fabian Sawatzki, un cineasta recientemente despedido de MyTV, ve a Hitler en el fondo de su documental. Creyendo que es un impresionista y con la esperanza de recuperar su trabajo, Sawatzki se embarca en la búsqueda de Hitler. Cuando Hitler se despierta en un quiosco de periódicos, lee sobre una Alemania cambiada y lamenta la pérdida de su visión. Creyendo que el destino tiene un propósito para él, Hitler decide continuar su trabajo y, finalmente, él y Sawatzki se cruzan.
Sawatzki propone filmar a Hitler para YouTube y emprenden un viaje por Alemania. Hitler interactúa con los alemanes comunes, prometiendo resolver sus problemas y al mismo tiempo expresa desdén por aquellos que no le agradan. La idea de Sawatzki de un clip de película centrado en los animales termina abruptamente cuando Hitler, normalmente amante de los animales, le dispara a un perro después de que lo muerde.
Sawatzki presenta a Hitler y la idea de su programa a los ejecutivos de MyTV, incluida la nueva presidenta, Katja Bellini. Hitler aprende sobre Internet y se prepara para volver a entrar en política. En el aire, presenta sus viejos planes para un estado étnicamente homogéneo, convirtiéndose sin querer en un éxito de comedia. Sin embargo, cuando se difunden imágenes sin editar de Hitler disparando al perro, sus carreras se arruinan y Christoph Sensenbrink, el ejecutivo responsable, asciende.
Con la ayuda de Bellini y Sawatzki, Hitler publica un libro titulado " Er Ist Wieder Da " (" Él ha vuelto ") sobre su nueva vida, que se convierte en un éxito de ventas; A pesar de la polémica que ha generado por dispararle al perro, el público parece estar muy interesado en él. Sawatzki convierte el libro de Hitler en una película , pero sin Hitler, los ratings de MyTV caen en picado. En un ataque de ira, Sensenbrink vuelve a contratar a Hitler para salvar la red.
Durante el rodaje, Hitler es atacado por neonazis que lo confunden con un imitador burlón. Hospitalizado, la noticia genera simpatía y la popularidad de Hitler se dispara. Tras las sospechas sobre la verdadera identidad de Hitler, Sawatzki revisa sus imágenes y viaja al lugar donde Hitler se levantó del suelo. Descubre hojas quemadas y una señal de que en ese lugar alguna vez estuvo el Führerbunker. Sawatzki se da cuenta de que Hitler no es un imitador y va a confrontarlo en el hospital, pero Hitler ya ha sido dado de alta y solo Bellini está en la habitación. Sawatzki intenta explicarle la verdad a Bellini, pero ella no cree la historia y el personal del hospital comienza a perseguirlo.
En el set de MyTV, Hitler está filmando cuando es interrumpido por Sawatzki apuntándolo con una pistola. Hitler permite que Sawatzki los dirija a la azotea, donde Sawatzki le dispara desde el costado del edificio. Hitler reaparece detrás de él, ileso, y el enfrentamiento se revela como una escena cinematográfica con un actor interpretando a Sawatzki; el verdadero Sawatzki había sido internado en un hospital psiquiátrico.
Cuando termina la película de Hitler, Hitler siente un regreso político. Más popular que nunca, ve esperanzas en los alemanes nacionalistas para su regreso al poder. Mientras él y Bellini viajan en un automóvil en medio de imágenes de manifestaciones nacionalistas, Hitler se dice a sí mismo: "Puedo trabajar con esto".
Como ellos mismos en cameos (personalidades de la televisión y de Internet alemanas): Klaas Heufer-Umlauf , Joko Winterscheidt , Frank Plasberg , Daniel Aminati , Jörg Thadeusz, Roberto Blanco , Micaela Schäfer , Dagi Bee, Freshtorge, Robert Hofmann, Joyce Ilg, Andrea Nahles , Nina Proll , Holger Apfel como Ulf Birne
La escena en la que Sensenbrink se enfurece por el fallido desempeño de la cadena parodia una escena de Downfall que se hizo popular a través de parodias en Internet .
La película fue un éxito de taquilla y alcanzó el número uno en Alemania en su tercera semana de estreno. [10]
La película fue rehecha en Italia como Sono tornato ( Estoy de vuelta ). La trama sigue de cerca la película alemana, excepto que es Benito Mussolini y no Hitler quien mágicamente reaparece en el siglo XXI.
