stringtranslate.com

Mira a ese hombre

" Watch That Man " es una canción del músico inglés David Bowie , tema de apertura del álbum Aladdin Sane de 1973. Su estilo se compara a menudo con el Exile on Main Street de los Rolling Stones . [8] [6] [9] La mezcla , en la que la voz principal de Bowie está enterrada dentro de las secciones instrumentales, ha generado discusión entre críticos y fanáticos. [8] [10]

Grabación

Con el lanzamiento de su álbum The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars y su interpretación de " Starman " en el programa de televisión de la BBC Top of the Pops a principios de julio de 1972, David Bowie se lanzó al estrellato. [11] Para apoyar el álbum, Bowie se embarcó en la gira Ziggy Stardust Tour tanto en el Reino Unido como en Estados Unidos. [12] [13] Compuso la mayoría de las pistas para el siguiente disco mientras estaba de gira durante la gira por Estados Unidos a finales de 1972. [14] Debido a esto, muchas de las pistas fueron influenciadas por Estados Unidos y sus percepciones del país. país. [15]

"Watch That Man" fue escrita en respuesta a dos conciertos de la banda de rock estadounidense New York Dolls . Según el autor Peter Doggett , los dos primeros álbumes de los Dolls fueron importantes al representar la respuesta estadounidense al movimiento glam rock británico. Bowie quedó impresionado con su sonido y quiso emularlo en una canción. [16] [1] "Watch That Man" se grabó en los Trident Studios de Londres en enero de 1973, tras la conclusión de la gira estadounidense y una serie de conciertos navideños en Inglaterra y Escocia. [17] [18] Al igual que el resto de su álbum principal, la canción fue coproducida por Bowie y Ken Scott y contó con la banda de acompañamiento de Bowie, Spiders from Mars , compuesta por el guitarrista Mick Ronson , el bajista Trevor Bolder y el baterista Woody Woodmansey . [19] [20]

Producción

Los editores de NME, Roy Carr y Charles Shaar Murray, consideraron "Watch That Man" el mejor ejemplo de una colección de canciones de Aladdin Sane que fueron "escritas demasiado rápido, grabadas demasiado rápido y mezcladas demasiado rápido". Destacaron la "chapuza apresurada" de su producción que "ni siquiera suena como una mezcla terminada". [8] Sin embargo, el coproductor Ken Scott , hablando en 1999, defendió la mezcla como resultado de una cuidadosa deliberación: [10]

'Watch That Man' sonaba mucho a los Stones, con la voz utilizada como instrumento más que como solista. Cuando llegó el momento de mezclar la pista, para conseguir ese tipo de potencia, simplemente puse todo al frente, lo que significó perder la voz. Así que hice la mezcla como me sentía. Cuando entregamos las cintas del álbum, escuché de MainMan: 'Genial, pero ¿podemos conseguir otra mezcla de "Watch That Man" con la voz más al frente para que podamos escuchar un poco más de David?' Entonces dije: 'Bien' e hice la mezcla con David más al frente. Sin embargo, el problema es que con la voz más al frente, los otros instrumentos tienen que retroceder. Luego, un par de semanas después, recibí una llamada telefónica de RCA y me dijeron: 'Tenías razón desde el principio. Iremos con el original.'

El sello y el editor de Bowie, MainMan, solicitaron inicialmente una nueva mezcla con la voz de Bowie más directa, pero después de que Bowie y Scott cumplieron, se consideró inferior a la original. [1] [21]

Música y letras

Según el autor Nicholas Pegg , "Watch That Man" podría tomarse como "uno de los cambios de dirección más calculados de Bowie", hacia un sonido de rock sucio más inspirado en los Stones. El propio Bowie sugirió en el año de su lanzamiento que era una reminiscencia de su introducción a la experiencia de la gira estadounidense impulsada por las drogas de finales de 1972. [6] La revista Rolling Stone lo llamó "inimitable Stones, Exile vintage". Mick Ronson interpreta a Chuck Berry . A través de Keith Richards , Garson juega a ser Nicky Hopkins , Bowie arrastra las palabras y las coristas y los trompetas hacen los ruidos apropiados". [9]

Versiones en vivo

Otros lanzamientos

Versiones de portada

Personal

Según Chris O'Leary: [1]

Producción

Notas

  1. ^ Existe cierto debate sobre la fecha de lanzamiento. Anteriormente informado como el 13  de abril de 1973, [1] [2] en 2018, el sitio web oficial de Bowie declaró que habían salido a la luz nuevas pruebas que demostraban que la fecha de lanzamiento oficial era el 20 de  abril de 1973, pero debido a que era Viernes Santo (un día festivo en el Reino Unido), el álbum estuvo disponible el 19 de  abril. [3] Según el libro de Benoît Clerc, David Bowie All the Songs (2022), la fecha de lanzamiento en EE. UU. fue el 13 de  abril y la fecha de lanzamiento en el Reino Unido fue el 19 de  abril. [4]

Referencias

  1. ^ abcd O'Leary 2015, cap. 6.
  2. ^ Cann 2010, pag. 291.
  3. ^ "Vinilo plateado del 45 aniversario de Aladdin Sane". Sitio web oficial de David Bowie . 14 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2018 . Consultado el 15 de febrero de 2018 .
  4. ^ Clerc 2022, pag. 159.
  5. ^ Thompson 2010, pag. 26.
  6. ^ abc Pegg 2016, págs. 302–303.
  7. ^ Perone 2007, pag. 34.
  8. ^ abc Carr y Murray 1981, pág. 54.
  9. ^ ab Gerson, Ben (19 de julio de 1973). "Aladdin cuerdo". Piedra rodante . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007.
  10. ^ ab Buckley 2005, págs. 156-163.
  11. ^ Pegg 2016, pag. 347.
  12. ^ Cann 2010, pag. 268.
  13. ^ Pegg 2016, págs. 361–362.
  14. ^ Buckley 2005, pag. 157.
  15. ^ Pegg 2016, pag. 362.
  16. ^ Doggett 2012, págs. 187-188.
  17. ^ Cann 2010, pag. 283.
  18. ^ Pegg 2016, págs. 547–548.
  19. ^ O'Leary 2015, cap. 3.
  20. ^ Gallucci, Michael (13 de abril de 2018). "Cómo regresó David Bowie, como Ziggy, para 'Aladdin Sane'". Rock clásico definitivo . Archivado desde el original el 30 de abril de 2020 . Consultado el 18 de agosto de 2022 .
  21. ^ Cann 2010, págs. 292-295.
  22. ^ Viglione, Joe. "Ziggy Stardust: la película". Toda la música. Archivado desde el original el 24 de abril de 2019 . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  23. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "David en vivo - David Bowie". Toda la música. Archivado desde el original el 24 de abril de 2019 . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  24. ^ Carr y Murray 1981, pág. 118.

Fuentes