stringtranslate.com

Mir Jumla II

El estanque Paugla desde el río (1817), de Sir Charles D'Oyly . Se sabe que este puente fue construido en 1660 d. C. por Mir Jumla.

Mir Jumla II (12 de febrero de 1591 - 30 de marzo de 1663), o Amir Jumla, [1] también conocido como Ardistānī Mir Muhammad, [2] fue un general militar, un rico comerciante de diamantes, [3] un visir del sultanato de Golconda, [4] y más tarde un destacado subahdar de Bengala bajo el emperador mogol Aurangzeb . [5]

Mir Jumla es un político poderoso que jugó un papel importante en la región norte y peninsular de la India durante el reinado de Shah Jahan a Aurangzeb , donde conoció a varias empresas de naciones europeas interesadas en la India, como la Compañía Danesa de las Indias Orientales , la Compañía de las Indias Orientales , la Compañía Holandesa de las Indias Orientales y la Compañía Portuguesa de las Indias Orientales . [6]

Él comandó la vasta empresa de flotas mercantes que navegaron por Surat , Thatta , Arakan , Ayuthya , Balasore , Aceh , Melaka , Johore , Bantam , Makassar , Ceilán , Bandar Abbas , La Meca , Jeddah , Basora , Adén , Masqat , Moca y las Maldivas . [7] El aspecto más importante del gobierno de Mir Jumla en Bengala fue su campaña militar en la frontera del noreste, mediante la cual conquistó los reinos fronterizos de Kamrup (Kamarupa) y Assam . [8]

Primeros años de vida

Mir Jumla nació como Mir Mohammad Sayyid Ardistani en el Irán safávida en 1591, hijo de un pobre comerciante de aceite de Isfahán , [9] llamado Mirza Hazaru. Aunque sus padres eran extremadamente pobres, tuvo la oportunidad de aprender letras, lo que probablemente lo llevó a encontrar un trabajo como empleado de un comerciante de diamantes que tenía conexiones con el Sultanato de Golconda [10] [11] (actual Hyderabad , India), una región que era famosa por sus minas de diamantes. Es posible que haya llegado a Golconda en 1630 (aunque algunos eruditos han sugerido fechas alternativas de 1615 o 1620), [12] debido a las deudas financieras con un jeque ul Islam y al mal gobierno general en su país. [13]

Una versión de James Talboys Wheeler cuando entró en la región de la India, Mir Jumla entró primero al servicio del imperio mogol como soldado, donde ascendió de rango hasta el alto puesto. [14] Sin embargo, debido a ser insultado por Dara Shikoh , heredero designado del emperador Shah Jahan , dejó el servicio. [15]

Mir Jumla también inició su propio negocio de diamantes y se involucró en esfuerzos comerciales marítimos que aumentaron su riqueza. [16] Con la perspectiva de avanzar en su carrera, trajo regalos al Qutb Shahi Sultan de Golconda y sobornó para entrar en la corte del sultán. [17] [18] Mir Jumla ha presentado numerosos tributos de sus oficios al sultán, como rarezas de Europa, gabinetes de China y elefantes de Ceilán . [19] Así logró ascender al puesto de Visir (Primer Ministro) del sultanato. [4]

Al servicio de Golconda (1637-1655)

A medida que Mir Jumla ascendía de rango, en algún momento entre febrero de 1634 y diciembre de 1636, Mir Jumla fue designado Sar-i-Khāil , o tesorero del estado de Golconda, cargo que desempeñó estrictamente para imponer el Firman dorado del sultanato. [20]

Su habilidad en el servicio y la administración se demostró generalmente cuando administró el comercio en el puerto de Masulipatnam . [21] Su severidad provocó la ira de las fábricas de la compañía inglesa en Machilipatnam, ya que vieron que Mir Jumla era perjudicial para el interés británico. [22] Mir Jumla continúa imponiendo el dinero de extracción de los funcionarios de la compañía británica utilizando el mandato Firman del Sultanato de Golconda. [23] Esto hizo que el Sultán nombrara a Mir Jumla como ministro principal, lo que lo hizo aún más influyente en la región de Golconda que incluso los oficiales y las compañías británicas comenzaron a tratar con Mir Jumla haciendo caso omiso de la solicitud del presidente y el consejo británicos en Surat de confiscar las propiedades pertenecientes a Mir Jumla. [24]

Narayan Sarkar incluso señaló que la empresa comercial personal de Mir Jumla se convirtió gradualmente en competidor de la Compañía de las Indias Orientales. [25] Mir Jumla tenía sus propios barcos y organizó flotas mercantes en la década de 1640 que navegaron por Surat , Thatta , Arakan , Ayuthya , Balasore , Aceh , Melaka , Johore , Bantam , Makassar , Ceilán , Bandar Abbas , La Meca , Jeddah , Basora , Adén , Masqat , Moca y las Maldivas . [7] Monopolizó efectivamente casi todas las actividades comerciales con Irán. [26] Mir Jumla también es conocido por sus actividades de construcción de barcos en las costas orientales de la India, según lo registrado por los diarios británicos, que emplearon marineros europeos para construir barcos. El 29 de enero de 1647, los representantes británicos Thomas Winter y Richard Hudson en Machilipatnam escribieron a Surat que Mir Jumla había enviado dos de sus barcos, uno de los cuales es un barco chatarra construido por marineros británicos, llamado Darya Dawla o Río de la riqueza. [ 27]

El 21 de junio de 1637, fue convocado a la corte de Qutub Shahi y el 23 de junio, el sultán le confirió el título de Sar-i-Khail (Señor de los Caballos). [28] La extensión más lejana del reino durante el reinado fue Cumbam, cerca del distrito de Kadapa , donde Mir Jumla ocupó un fuerte en Gandikota . [2]

En 1639, Mir Jumla fue nombrado Nawab , lo que aumentó su importancia a los ojos de la compañía británica, ya que además le obsequiaron regalos, le prestaron hombres y negociaron en su nombre para mantenerlo satisfecho. [29] El presidente de Bantam Presidency vio esto como una necesidad, al igual que las compañías rivales holandesas, portuguesas y danesas, y también colmaron de regalos a Mir Jumla para ganar su favor. [30]

En 1646, Mir Jumla decidió invadir el Reino de Chandragiri . Mir Jumla conquistó los fuertes de Udayagiri , avanzó hacia el sur a lo largo de la costa y conquistó Chengleput en el proceso. [31] Luego, Mir Jumla continuó su conquista para capturar todo el distrito de Kadapa y se expandió hasta Tirupati [32] y Sri Kalahasti . [33] También sitió el asentamiento holandés en Pulicat hasta que los holandeses le ofrecieron sumisión. Avanzó más y sitió el fuerte de Vellore .

En abril de 1647, el rey le ofreció sumisión y prometió pagarle tributo. [34] [35] En 1650, Mir Jumla conquistó el casi inaccesible fuerte de Gandikota de Timma Nayadu con la ayuda de artilleros europeos. [36] [37] Aunque tuvo éxito en la conquista de antiguas tierras del Imperio Vijayanagara, no pudo conquistar el fuerte de Gingee de los nayaks y en 1648, Gingee cayó ante los Adil Shahis. [38]

Como hábil financiero, Mir Jumla empleó a Telugu Niyogi Brāhmaṇas para recaudar ingresos, donde pudo recolectar 43 lakhs de rupias de sus dominios que eran ricos en diamantes , hierro , salitre y acero . [39] Por su enorme riqueza, pudo reclutar pastunes , rajputs , afganos y mogoles en su campaña a Bijapur en 1652. Durante este año, Mir Jumla recibió la tarea de gobernar Golconda, el reino de Hyderabad Karnatak de casi 40.000 kilómetros cuadrados con ingresos anuales equivalentes a cuatro millones de rupias al año, mientras que su papel militar también contribuyó en gran medida a su riqueza. [40] Con el fin de fabricar 20 piezas de artillería [ se necesita una mejor fuente ] , fundió ídolos hindúes capturados de los templos con la ayuda de su cirujano, artillero y fundador de armas francés M Claude Maille, pero no pudo fundir los 6 ídolos hindúes que pertenecían al templo de Gondikota. [41] [42] Más tarde, en su carta a Khalifa I Sultan, el Wazir del sultán safávida Shah Abbas II, dijo:

Por la gracia de Dios y la suerte del Padshah, la bandera del Islam ha ondeado sobre el Karnatak infiel y la del hinduismo ha sido derribada. Todo el cuerpo de rebeldes y rajás ha sido puesto bajo mi mando. La voz del Islam y las prácticas de nuestros santos se han difundido aquí . [43]

Mezquita de Poonamallee

En 1653, Rustam Beg, un Havildar bajo Mir Jumla, demolió la parte superior del templo de Poonamallee y erigió una mezquita sobre ella. [44] Basándose en esto, Sita Ram Goel ha enumerado la mezquita de Poonamallee junto con otras mezquitas construidas con materiales de templos hindúes en su libro Hindu Temples What Happened to them?. [ 45] Incluso el erudito islámico Richard M. Eaton , en su tesis sobre la profanación de templos, también enumera este templo como parte de la profanación de templos durante el gobierno islámico. [46] [47] [ verificación necesaria ] [48] [ verificación necesaria ] [49] [ verificación necesaria ]

De 1653 a 1654, en una de las cartas del príncipe Aurengzeb a Shah Jahan , cita un informe de su agente Mohammad Amin donde se dice que Mir Jumla mantenía una fuerza de 9000 jinetes y 20000 infantes y su ejército estaba equipado con razas de caballos iraquíes y árabes . [50] [51]

Carrera en la corte imperial mogol

Con la gobernación de los dominios de Karnataka, Mir Jumla se transformó exponencialmente de un wazir de un amo sin poder a una posición de poder y riqueza sin control. Naturalmente, muchos oficiales de la corte de Qutub Shahi sintieron celos de él y naturalmente posicionaron la mente del sultán en contra del wazir. [52] Entonces el sultán exigió una parte del botín obtenido por Mir Jumla en el Karnataka, a lo que Mir Jumla se negó rotundamente porque pensaba que la conquista era únicamente su trabajo y que el sultán no tenía parte en tomarla. [53] [54] En algún momento, el Sultán de Golconda conspiró con otros cortesanos para capturar y cegar a Mir Jumla, de lo que Mir Jumla se dio cuenta de inmediato, lo que lo impulsó a comenzar a buscar otras opciones de servicio. [55]

El príncipe Aurangzeb , que tenía una ambición apasionada de conquistar el rico estado de Golconda, estaba ansioso por abrir una correspondencia secreta con Mir Jumla. [40] También envió un agente, Muhammad Mumin, y luego envió una petición secreta para un nombramiento bajo el Emperador. [56] Por recomendación del príncipe Aurangzeb, el emperador Shah Jahan ofreció a Mir Jumla su protección. Sin embargo, Mir Jumla fingió su consentimiento e instó a la Corte Mughal a mantener este acuerdo en secreto. [40] Cuando Aurangzeb ayudó a Mir Jumla a no ser capturado por los sultanatos de Golconda, finalmente aceptó la hegemonía mogol y le escribió al príncipe aceptando unirse al servicio mogol. [56]

Campaña y Gobernación en Bengala

Los ejércitos mogoles de Aurangzeb y Shah Shuja se enfrentan entre sí

Al ascender al trono, Aurangzeb le confió a Mir Jumla la tarea de enfrentarse a Shah Shuja , pero el príncipe rebelde fue derrotado en la batalla de Khajwa y huyó. [57]


Mir Jumla también logró convencer al Zamindar de Birbhum para que se uniera a la deserción de la fuerza Shuja. [58] [ verificación necesaria ] Así, Mir Jumla continuó persiguiendo a Shah Shuja hasta que su fuerza llegó a Tanda . [59] De Tanda a Dhaka (capital de la actual Bangladesh ), donde llegó el 9 de mayo de 1660. Este último, sin embargo, ya había abandonado Dhaka, cruzó la frontera oriental y finalmente encontró refugio con el rey de Arakan (la actual Myanmar). [59] Más tarde, en la batalla de Giria, Mir Jumla volvió a liderar el ejército de Aurangzeb contra la artillería de elefantes de Shah Shuja. [60]

Poco después de su llegada a Dacca, Mir Jumla recibió el farman imperial (decreto) que lo nombraba subahdar (gobernador) de Bengala en reconocimiento a sus servicios y además honró a Mir Jumla con títulos, recompensas y aumento de mansab (rango). [61] [ verificación requerida ] Inmediatamente comenzó a reorganizar la administración, que se había vuelto laxa en ausencia de Shuja durante la guerra de sucesión, y la desobediencia y la refractariedad se habían vuelto prevalecientes. Revirtiendo la acción de Shuja que había transferido la capital a Rajmahal , restauró a Dacca a su antigua gloria. Luego prestó atención a la administración de justicia, despidió a los Qazis (clérigos y jueces) deshonestos y a los Mir Adils y los reemplazó con personas honestas [ cita requerida ] . [62] [ verificación requerida ] Finalmente, Mir Jumla logró pacificar a Hijli. [63] [ verificación requerida ]

Más tarde, Mir Jumla fue promovido a Diwan al-Kul , o Gran Visir . [64] [65] Se informa que esto se debe a su esfuerzo por devolver el diamante de Babur a la posesión mogol. [65] También otorgó el mando de 6000 jinetes mogoles, residencia cerca del Fuerte de Agra , piedras preciosas, 200 caballos, 10 elefantes, así como un pago de 500000 rupias en efectivo. [65] Como beneficio adicional, también otorgó un feudo en Karnataka durante siete años, sin obligación de pagar ningún tributo. [65]

Mir Jumla conoció y se hizo amigo del viajero francés Jean-Baptiste Tavernier después de su deserción al bando mogol. [66] quienes testifican que Mir Jumla fue un gobernador prominente del imperio mogol bajo Aurangzeb. [67] Tavernier le informó a Mir Jumla que había poco mercado de diamantes en Europa en ese momento, lo que impulsó a Mir Jumla a ordenar a sus mineros de diamantes que regresaran para trabajos agrícolas. [67]

Para operaciones navales como durante la campaña de Assam, emplea marineros portugueses, ingleses y holandeses para operar sus 323 buques de guerra. [68] [69] Además, Mir Jumla también emplea a un británico llamado Thomas Pratt para construir barcos y fabricar municiones para la guerra fluvial. [70] Francisco Bethencourt y Catia Antunes han señalado cómo Mir Jumla compartía rasgos de príncipes o potentados asiáticos por su afición por las armas de cañón, y cómo está dispuesto a emplear artilleros europeos como las tripulaciones del barco Ter Schelling . [71]

Expedición a la frontera del noreste

Koch Behar era un estado vasallo, pero Raja Pran Narayan aprovechó la guerra de sucesión y se deshizo de su lealtad. El rey Ahom de Assam, Jayadhwaj Singha , ocupó una parte de Kamrup, que anteriormente había estado integrada con la subah de Bengala. [ cita requerida ] Mir Jumla avanzó con un gran ejército y una marina contra el enemigo; envió el cuerpo principal de las tropas y la marina hacia Kamrup, mientras él mismo procedió contra Koch Behar. Al acercarse, Pran Narayan evacuó el país y huyó hacia las colinas. [72] Koch Behar fue ocupado en aproximadamente un mes y medio y, después de hacer arreglos administrativos allí, Mir Jumla vino a unirse al grupo de avanzada hacia Kamrup. [73] El rey de Assam fue lo suficientemente prudente como para evacuar Kamrup, pero Mir Jumla decidió conquistar Assam también. Mir Jumla llevó 12.000 jinetes, 30.000 infantes y una flota de 323 barcos y embarcaciones río arriba hacia Assam; el contingente naval estaba compuesto por marineros portugueses, ingleses y holandeses. [72]

El aventurero veneciano Niccolao Manucci presentó un relato de la campaña y la vida durante la época en sus memorias Storia do Mogor , haciendo referencia al historiador francés François Catrou . Manucci también conoció a un oficial de la Armada mogol de ascendencia británica durante el mismo período llamado Thomas Pratte. [74] Pratte fue designado por Mir Jumla como oficial de la armada mogol y solía recolectar barcos de guerra y adquirir la pólvora necesaria para la guerra naval. [75]

En menos de seis semanas, desde su partida desde Guwahati , Mir Jumla conquistó hasta Garhgaon , la capital de Assam, el 17 de marzo de 1662. [76] De esta campaña, Mir Jumla capturó 100 elefantes, 300.000 monedas, 8.000 escudos, 1.000 barcos y 173 enormes depósitos de arroz. [77]

Más allá de la región de Assam, había una gran cantidad de altas colinas y montañas, inaccesibles para los caballos y las tropas, donde el rey Ahom se refugió. Durante las lluvias, los mogoles se quedaron encerrados en unos terrenos elevados, los caminos se sumergieron, los arroyos e incluso los Nalahs (desagües) crecieron hasta convertirse en grandes ríos. [ cita requerida ] Muchos ejércitos se habrían desintegrado en estas circunstancias, pero bajo el magnífico liderazgo de Mir Jumla, el ejército mogol se mantuvo firme y permaneció a la ofensiva. Pero, los mogoles perdieron dos tercios del ejército debido a la falta de alimentos y los incesantes ataques de los tiradores de granadas asamés por la noche. Después de que terminaron las lluvias, tanto Mir Jumla como el rey de Assam acordaron firmar un tratado de paz. Los términos del tratado implicaban [ cita requerida ] que el rey Ahom o Swargadeo aceptarían el gobierno mogol y tanto el Swargadeo como el rey Tipam ofrecerían a sus hijas al harén mogol (la princesa Ahom era Ramani Gabharu , la única hija del entonces Swargadeo, Jayadhwaj Singha . Más tarde se convirtió en la nuera del emperador Aurangzeb como Rahmat Banu Begum ). Los Ahom también tuvieron que pagar una indemnización de guerra y un tributo anual de 20 elefantes. También tuvieron que ceder la mitad occidental de su reino desde Guwahati hasta el río Manas. [ cita requerida ]

Muerte y legado

Mir Jumla murió a su regreso del territorio de Assam el 30 de marzo de 1663. Su tumba, situada en una pequeña colina en Mankachar, Assam, se ha conservado a lo largo de los siglos. Está cerca de Garo Hills, en el estado de  Assam, al noreste de la India, en la frontera con Meghalaya. La tumba refleja una tumba notablemente larga y da testimonio de la gran altura de Mir Jumla. Hay dos tumbas más sin identificar junto a la tumba de Mir Jumla, que se dice que son de dos Pirs, es decir, predicadores islámicos turco-persas . François Bernier registra que la muerte de Mir Jumla fue muy lamentada por los pueblos de Assam [78] [ verificación necesaria ]

Las actividades de construcción de Mir Jumla en Dacca y sus suburbios dieron como resultado dos caminos, dos puentes y una red de fuertes, que eran necesarios para el bienestar público [ cita requerida ] , propósitos estratégicos y el rápido envío de tropas, equipo y municiones [ cita requerida ] . Un fuerte en Tangi-Jamalpur protegía uno de los caminos que conectaban Dacca con los distritos del norte; ahora se lo conoce como el camino Mymensingh. [ 79 ] El otro camino conducía hacia el este, conectando la ciudad capital con Fatulla (antigua Dhapa), donde había dos fuertes, y por extensión el camino podía llevar hasta Khizrpur donde estaban situados otros dos fuertes. El puente Pagla se encuentra en este camino frente a Fatulla. [ 79 ] Algunas partes de los caminos y fuertes construidos por Mir Jumla todavía existen. [ cita requerida ]

Véase también

Notas

  1. ^ James Talboys Wheeler (1876, pág. xxx)
  2. ^ por James Burgess (1913). Cronología de la India moderna durante cuatrocientos años desde finales del siglo XV d. C. 1494-1894. J. Grant. pág. 99. Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  3. ^ Sarkar 1951, pág. 3
  4. ^ ab Gommans, Jos (2003). Guerra mogol: fronteras indias y caminos elevados hacia el imperio 1500-1700. Routledge. pág. 78. ISBN 0-415-23988-5.
  5. ^ Majumdar, RC, ed. (1974). Historia y cultura del pueblo indio, vol. 7: El imperio mogol. Bharatiya Vidya Bhavan, págs. 475-476.
  6. ^ Jagadish Narayan Sarkar (1939, pág. 918-949)
  7. ^ ab Pearson, M. (2007). El océano Índico. Routledge. ISBN 9780415445382. Recuperado el 21 de abril de 2015 .
  8. ^ D. Nath (enero de 1989). Historia del reino de Koch, c. 1515-1615 (tapa dura) . Mittal Publications. págs. 86, 225–226. ISBN 9788170991090. Recuperado el 8 de marzo de 2024 .
  9. ^ James Talboys Wheeler (1876, pág. 281)
  10. ^ Richards 2005, pág. 155.
  11. ^ Sarkar 1951, Vida temprana de Mir Jumla págs. 1.
  12. ^ Cátia AP Antunes; Francisco Bethencourt, eds. (2022). Culturas mercantiles: una aproximación global a los espacios, representaciones y mundos del comercio, 1500-1800. Brill. pág. 108. ISBN 978-90-04-50657-2. Recuperado el 8 de marzo de 2024 .
  13. ^ Revista de la Sociedad de Investigación de Bihar y Orissa 1942, Correspondencia Mir Jumla-Irán, págs. 206.
  14. ^ James Talboys Wheeler (1876, pág. 281-282)
  15. ^ James Talboys Wheeler (1876, pág. 281-282)
  16. ^ Sarkar 1951, pág. 3
  17. ^ Irvine 1907, Aurengzeb pág. 232.
  18. ^ Dale R. Perelman GG (1945). La montaña de luz. La historia del diamante Koh-I-Noor . Autor: Casa. ISBN 9781477216293. llamada la Pantera de Fergana. De Baber, la piedra cayó sobre su desafortunado hijo... Mir Jumla, un comerciante de diamantes persa, viajó a la India en busca de fortuna. Jumla, un hábil político, conspiró para...
  19. ^ James Talboys Wheeler (1876, pág. 281-282)
  20. ^ Jagadish Narayan Sarkar (1939, pág. 922)
  21. ^ Sinnappah Arasaratnam; Rayo Aniruddha (1994). Masulipatnam y Cambay Una historia de dos ciudades portuarias, 1500-1800 (tapa dura) . Editores Munshiram Manoharlal. pag. 49.ISBN​ 9788121506465. Recuperado el 8 de marzo de 2024 . ... Mir Muhamad Said en Golconda y en el comercio de Masulipatnam . Desde 1637, cuando se convirtió en gobernador provincial en ... Jumla en 1643 y se convirtió en nawab del sur y expandió sus operaciones comerciales a lo largo de la costa a través de sus designados ...
  22. ^ Jagadish Narayan Sarkar (1939, pág. 922)
  23. ^ Jagadish Narayan Sarkar (1939, pág. 922)
  24. ^ Jagadish Narayan Sarkar (1939, pág. 924 = 925)
  25. ^ Jagadish Narayan Sarkar (1939, pág. 936-937)
  26. ^ Jagadish Narayan Sarkar (1939, pág. 936-937)
  27. ^ Jagadish Narayan Sarkar (1939, pág. 928-929)
  28. ^ Sarkar 1951, Wazir de Golconda págs.10.
  29. ^ Jagadish Narayan Sarkar (1939, pág. 925)
  30. ^ Jagadish Narayan Sarkar (1939, pág. 926)
  31. ^ K. Rajayyan (1978). Selecciones de la historia de Tamilnadu, 1565-1965. Madurai Publishing House. pág. 41. Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  32. ^ TKT Viraraghavacharya (1997). Historia de Tirupati El templo de Thiruvengadam · Volumen 2. Tirumala Tirupati Devasthanams. pag. 608 . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  33. ^ Sarkar 1951, pág. 34
  34. ^ Sarkar 1952, Mir Jumla conquista todo el este de Karnataka, págs. 119-121.
  35. ^ Sarkar 1951, Mir Jumla conquista Vellore págs. 16-17.
  36. ^ Qaiser, Ahsan Jan, ed. (1982), "Mir Jumla captura Gandikota", La respuesta india a la tecnología y la cultura europeas , Oxford University Press, pág. 48
  37. ^ Sarkar 1951, Fuerte de Gandikota págs.48.
  38. ^ Sarkar 1951, "Gingee" pág.45.
  39. ^ Sarkar 1951, "Administración civil de Mir Jumla", pág. 76.
  40. ^ abc John F. Richards (1993). El Imperio mogol, parte 1, volumen 5 (libro de bolsillo) . Cambridge University Press. págs. 156-157. ISBN 9780521566032. Recuperado el 8 de marzo de 2024 .
  41. ^ Sarkar 1951, Gondikota págs.82.
  42. ^ Ball, Valentine (1925), "Mir Jumla derrite a los ídolos", Los viajes de Jean Baptiste Tavernier en la India , Oxford University Press, pág. 232
  43. ^ Revista de la Sociedad de Investigación de Bihar y Orissa 1942, Correspondencia Mir Jumla-Irán, págs. 193.
  44. ^ Sarkar 1951, Destrucción del templo de Poonamallee, págs. 86 .
  45. ^ Goel, Sita Ram (ed.). Templos hindúes: ¿Qué les pasó?. Publicaciones de Voice of India. pág. 187. 11. Poonamalle... Distrito de Chingleput en Tamil Nadu
  46. ^ Richard, Eaton. "La profanación de templos y el gobierno indomusulmán". En Lawrence, Bruce (ed.). Más allá de los turcos y los hindúes: repensando las identidades religiosas . pág. 267. Número de serie 61: Templo de Poonamallee
  47. ^ Jagadish Narayan Sarkar (1939, pág.56)
  48. ^ Jagadish Narayan Sarkar (1939, pág.56)
  49. ^ Jagadish Narayan Sarkar (1939, pág.56)
  50. ^ Sarkar 1951, "Ejército de Mir Jumla" págs. 80-81.
  51. ^ Flynn, VJA, ed. (1971), "Carta 46", traducción al inglés de Adab-I-Alamgiri , pág. 317
  52. ^ Sarkar 1951, pág. 29
  53. ^ Sarkar 1951, Rebelión .pp 104.
  54. ^ Sarkar 1952, Rebelión de Mir Jumla pp.121-122.
  55. ^ Sarkar 1952, Rebelión de Mir Jumla pp.122-123.
  56. ^ ab Sarkar 1952, Rebelión de Mir Jumla pp.123-124.
  57. ^ Sarkar 1951, pág. 147
  58. ^ Jagadish Narayan Sarkar (1939, págs. 175-183)
  59. ^ ab [Sir Jadunath Sarkar, 1972, Historia de Aurangzeb , vol. 2, Londres: Orient Longman]
  60. ^ Dennis Showalter (2013). Coetzee, Daniel; W. Eysturlid, Lee (eds.). Filósofos de la guerra [2 volúmenes] La evolución de los más grandes pensadores militares de la historia [2 volúmenes] (libro electrónico) . Bloomsbury Publishing USA. pág. 47. ISBN 9780313070334. Recuperado el 8 de marzo de 2024 .
  61. ^ Jagadish Narayan Sarkar (1939, págs. 234-242)
  62. ^ Jagadish Narayan Sarkar (1939, págs. 234-242)
  63. ^ Jagadish Narayan Sarkar (1939, págs. 234-242)
  64. ^ Instituto Indio de Administración Pública (1976). Revista india de administración pública: revista trimestral del Instituto Indio de Administración Pública, volumen 22. El Instituto.
  65. ^ abcd Iradj Amini (junio de 2013). "5". El diamante Koh-i-noor (junio de 2013) . Libros Roli. ISBN 9789351940357. Recuperado el 13 de marzo de 2024 . ... A Mir Jumla se le concedió el título de Diwan-i-Kul o Gran Visir, la dignidad de Muazzam Khan (el magnífico Khan) y fue ascendido al rango de 6.000 jinetes en el ejército mogol. Pero eso no fue todo. Se le concedieron los privilegios que correspondían a...
  66. ^ Harish Kapur (19 de junio de 2013). Jean-Baptiste Tavernier A Life (libro electrónico) . Reino Unido. pág. 66. ISBN 9781481795951. Recuperado el 8 de marzo de 2024 .{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  67. ^ de Jack Ogden (8 de mayo de 2018). Diamantes: una historia temprana del rey de las gemas (libro electrónico) . Yale University Press. pág. 222. ISBN 9780300235517. Recuperado el 8 de marzo de 2024. Thevenot, 1687, 103
  68. ^ Francisco Bethencourt y Cátia AP Antunes (2022, p. 116)
  69. ^ Sarkar 1951, pág. 243-244
  70. ^ Sarkar 1951, pág. 243-244
  71. ^ Francisco Bethencourt y Cátia AP Antunes (2022, p. 116)
  72. ^ ab Abdul Karim (1992). Historia de Bengala: los reinados de Shah Jahan y Aurangzib. Instituto de Estudios de Bangladesh, Universidad de Rajshahi. pág. 446; 449. Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  73. ^ Sarkar 1951, pág. 277
  74. ^ Niccolò Manucci (1907). Irvine, William (ed.). Storia Do Mogor Or, Mogul India, 1653-1708 · Volumen 4. Creative Media Partners, LLC. pag. 430 . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  75. ^ Cátia AP Antunes; Francisco Bethencourt (31 de enero de 2022). Culturas mercantiles Un enfoque global de los espacios, las representaciones y los mundos del comercio, 1500-1800 (libro electrónico) . 31 de enero de 2022. pág. 116.ISBN​ 9789004506572. Recuperado el 8 de marzo de 2024. ... Pratte, quien fue designado por Mir Jumla como oficial de la armada mogol para proporcionar barcos de guerra y adquirir la pólvora necesaria...
  76. ^ Muzaffar H. Syed 1905, pág. 166
  77. ^ Muzaffar H. Syed 1905, pág. 166
  78. ^ Sarkar 1951, pág. 245
  79. ^ por Basil Copleston Allen (2009). Diccionario geográfico del distrito de Bengala Oriental de Dacca. Logos Press. pág. 30. ISBN 9788172681944. Recuperado el 8 de marzo de 2024 . camino de Dacca a Khizrpur , vid Fatulla , que pasa por este puente . Finalmente , el camino a Mymensingh y el .....; Mir Jumla , y huyó a Dacca , adonde fue perseguido por Mir Jumla . Envió a su hijo , Zainuddin , para organizar ... Fatulla y el otro de enfrente . Probablemente estos fueron construidos por él . El puente en Pagla , nos dice Tavernier , fue ...

Referencias


Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Mir Jumla .