El Tratado de Reciprocidad de 1875 con Estados Unidos eliminó los aranceles sobre las exportaciones de azúcar del reino, lo que provocó un auge acelerado de la prosperidad económica de Hawái. Los criterios para el nombramiento del gabinete cambiaron de estar calificado para asesorar al jefe de estado a estar dispuesto a permitir el curso de estado elegido por el monarca. Kalākaua y el presidente de Finanzas de la Asamblea Legislativa, Walter Murray Gibson, respondieron con gastos imprudentes y planes grandiosos. [1]
Frustrado por su gabinete, el rey los destituyó a todos el 14 de agosto de 1880. Samuel Gardner Wilder fue reemplazado por John E. Bush como Ministro del Interior. El Fiscal General Edward Preston fue reemplazado por W. Claude Jones . El Ministro de Finanzas Simon Kaloa Kaʻai fue reemplazado por Moses Kuaea . [2] [3] A Celso César Moreno se le negó el reconocimiento por parte del cuerpo diplomático estacionado en Hawaii cuando reemplazó al Ministro de Relaciones Exteriores John Mākini Kapena . Moreno dimitió el 18 de agosto. [4] [5]
Gibson fue nombrado miembro del gabinete en 1882 y eventualmente se convertiría en su Primer Ministro. Las preocupaciones fueron abordadas en una declaración escrita de empresarios a Kalākaua, "... el curso del actual Ministerio de Su Majestad no favorece el interés público, ni el interés de Su Majestad..." [6] Acusaron al Ministerio de influencia tráfico de elecciones y manipulación de la gobernanza legislativa. Gibson hizo caso omiso de la advertencia y Kalākaua no respondió. [7] El gabinete Gibson se disolvió el 1 de julio de 1887, dando paso al llamado Gabinete de Reforma. [8] [9] [10] El Comité de Trece hombres de negocios redactó lo que se conoció como la Constitución de Bayoneta , [11] codificando la legislatura como la autoridad suprema sobre las acciones del monarca. A Kalākaua no se le dio otra alternativa que firmar el documento el 6 de julio. [12]
El Gabinete de Reforma finalmente cayó en una discordia interna, reemplazado por un nuevo gabinete el 17 de junio de 1890, compuesto por el Fiscal General Arthur P. Peterson , el Ministro de Finanzas Godfrey Brown , el Ministro de Asuntos Exteriores John Adams Cummins y el Ministro del Interior Charles Nichols Spencer . [13] Cuando Kalākaua murió el 20 de enero de 1891, Peterson, Brown y Cummins fueron retenidos hasta que la reina Liliʻuokalani los reemplazó el 25 de febrero. Spencer permaneció en su gabinete hasta el 12 de septiembre de 1892, cuando fue reemplazado por Charles T. Gulick. .
^ "Editorial, etc.". El anunciante comercial del Pacífico . 21 de agosto de 1880. p. Imagen 2 . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
^ Kuykendall 1967, págs. 214-220
^ "Gaceta Extra". La Gaceta hawaiana . 19 de agosto de 1880. p. Imagen 1 . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
^ "Monumento a los plantadores: a Su Majestad Kalakaua". El anunciante de Honolulu . 23 de octubre de 1882 . Consultado el 23 de diciembre de 2018 .
^ Thurston 1936, pág. 92.
^ Lydecker 1918, págs.172, 175, 178, 287.
^ Kuykendall 1967, págs. 364–365, 411–412.
^ "Jonathan Austin nombrado Ministro de Relaciones Exteriores". Boletín vespertino . 29 de diciembre de 1887 . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
^ Kuykendall 1967, pág. 370
^ Kuykendall 1967, pág. 367.
^ Kuykendall 1967, pág. 461.
^ "Aholo, registro de la oficina de Lutero" (PDF) . colecciones digitales de archivos estatales . estado de Hawái . Consultado el 27 de julio de 2016 .; "Aholo muerto". La Gaceta hawaiana . 20 de marzo de 1888. pág. 5, columna 3.
^ Universidad de Yale 1905, págs. 567–568; "Directorio de ciudades: el gabinete". Honolulu, islas hawaianas: The Pacific Commercial Advertiser. 4 de diciembre de 1880. Archivado desde el original el 16 de enero de 2018 . Consultado el 16 de enero de 2018 .
^ Lydecker 1918, págs. 172, 175, 178, 288; "Obituario de Clarence W. Ashford, julio de 1921". Anunciante de Honolulu en Newspapers.com . 3 de julio de 1921 . Consultado el 25 de septiembre de 2018 .
^ Lydecker 1918, págs. 172, 175, 178, 287; "Jonathan Austin, presidente de Paukaa Sugar Co". La Gaceta hawaiana . 29 de noviembre de 1887 . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
^ Kuykendall 1967, pág. 473; "Registro de la oficina del obispo, Charles R.". colecciones digitales de archivos estatales . estado de Hawái. Archivado desde el original el 3 de abril de 2012 . Consultado el 9 de marzo de 2010 .; "Obispo, índice Charles Reed (rev. 2004)". kapalama.ksbe.edu . Archivos de las escuelas de Kamehameha.
^ "Registro de la oficina de Bush, John Edward". colecciones digitales de archivos estatales . estado de Hawái. Archivado desde el original el 3 de abril de 2012 . Consultado el 22 de octubre de 2010 .; Harold M. Sewall (1899). "Partición de Samoa y las relaciones pasadas entre ese grupo y los Estados Unidos". Reporte anual . Sociedad histórica hawaiana: 11–27. hdl :10524/34.
^ "Henry Carter muerto: fin de la carrera del diplomático popular de Hawái". La Gaceta hawaiana . Honolulú. 24 de noviembre de 1891 . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .; James F. Hunnewell (1896). "Historia temprana de C. Brewer & Co". Todo sobre Hawái: el libro reconocido de información auténtica sobre Hawái . Honolulu Star-Boletín . págs. 68–73.
^ Lydecker 1918, págs.139, 156, 188, 288; Congreso, Estados Unidos (1894). Registro del Congreso: Actas y debates del ... Congreso. Imprenta del gobierno de EE. UU. pag. 2288.
^ Lydecker 1918, págs.156, 288; Kuykendall 1967, págs. 275, 292–293; "Muerte de RJ Creighton". La Gaceta hawaiana . 6 de junio de 1893 . Consultado el 8 de enero de 2019 .; "RJ Creighton muerto". La estrella hawaiana . 1 de junio de 1893 . Consultado el 8 de enero de 2019 .
^ Lydecker 1918, págs. 127, 178, 182, 288; Rianna Williams (1996). "John Adams Cummins: Príncipe de los artistas". Revista hawaiana de historia . vol. 30. Sociedad Histórica de Hawái. págs. 153-168. hdl :10524/403.
^ "Registro de la oficina del Ministro de Finanzas" (PDF) . colecciones digitales de archivos estatales . estado de Hawái. Archivado desde el original (PDF) el 3 de abril de 2012 . Consultado el 6 de agosto de 2010 .; Siddall, John William (1917). "Hombres de Hawaii: ser una biblioteca de referencia biográfica, completa y auténtica, de los hombres destacados y logros sustanciales en las islas hawaianas: volumen 1". Honolulu Star-Boletín. pag. vol. 1, pág. 81.
^ Lydecker 1918, págs.113, 291; Finch, L. Boyd (invierno de 1990). "William Claude Jones: el encantador pícaro que nombró a Arizona". La Revista de Historia de Arizona . 31 (4). Sociedad Histórica de Arizona: 405–424. JSTOR 41695845.
^ Lydecker 1918, pag. 291; "Registro de oficina Albert Francis Judd St" (PDF) . Hawaiigov.
^ "Registro de la oficina de Kapena, John M." (PDF) . colecciones digitales de archivos estatales . estado de Hawái . Consultado el 3 de febrero de 2017 .; Kuykendall 1967, págs. 199-200
^ Lydecker 1918, págs.127, 136, 139, 296; "Registro de la oficina de William Luther Moehonua" (PDF) . colecciones digitales de archivos estatales . estado de Hawái . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
^ Kuykendall 1967, págs. 213-225; Quigg 1988, pág. 176; "Editorial y etc". El anunciante comercial del Pacífico . 21 de agosto de 1880. p. Imagen 2 . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .; "Carta de Europa nº 40". El anunciante comercial del Pacífico . Honolulu, islas hawaianas. 29 de enero de 1881 . Consultado el 1 de julio de 2017 a través de Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso.
^ Lydecker 1918, págs.51, 107, 109, 117, 121, 136, 139, 143, 147, 152, 156, 297; "La historia de Hawaii y sus constructores". Archivos USGenWeb .; Kuykendall 1967, págs. 199-200
^ Kuykendall 1967, págs.117, 188.
^ Kuykendall 1967, págs. 267–268; "Registro de la oficina de Paul Neumann". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
^ Lydecker 1918, págs. 136, 139, 143, 298; "Política hawaiana: opinión del examinador de San Francisco". El Boletín Diario . 4 de septiembre de 1883. p. 2, col. 1.
^ "Resoluciones aprobadas". 13 de noviembre de 1875. p. Imagen 2, col. 3 . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
^ Lydecker 1918, págs.172, 175, 178, 299; Sociedad de Niños de la Misión Hawaiana 1901, pág. 7; Forbes 2003, págs. 232-233
^ "El Honorable JS Walker está muerto". La estrella hawaiana . 29 de mayo de 1893. p. 5, col. 1 . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
^ "El juez Wiedemann ha muerto". Boletín vespertino . pag. 8, col. 4 . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .; Kuykendall 1967, págs. 12-13
^ "El difunto Honorable SG Wilder: fin de una vida útil y ocupada; algunos de los acontecimientos más importantes en la carrera del Sr. Wilder: el funeral". La Gaceta hawaiana . 31 de julio de 1888. p. 6 . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .; Nellist, George F. "La historia de Hawaii y sus constructores (SAMUEL GARDNER WILDER))". El boletín estrella de Honolulu.
Bibliografía
Dole, Sanford B. (1936). Farrell, Andrés (ed.). Memorias de la revolución hawaiana. Honolulu: empresa editorial de anunciantes. OCLC 4823270 – vía HathiTrust .
Forbes, David W. (2003). Bibliografía nacional hawaiana, 1780-1900. Prensa de la Universidad de Hawaii. págs. 232-233. ISBN 978-0-8248-2636-9.
Sociedad de Niños de la Misión Hawaiana (1901). Retratos de misioneros protestantes estadounidenses en Hawái. Gaceta hawaiana Co.
Karpiel, Frank (1999). "La Sociedad Hale Naua". Revista hawaiana de historia . vol. 33. Sociedad Histórica de Hawái. hdl :10524/509.
Kuykendall, Ralph Simpson (1967). El reino hawaiano 1874–1893, la dinastía Kalakaua. vol. 3. Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 978-0-87022-433-1. OCLC 500374815.
Lydecker, Robert C. (1918). Listas de legislaturas de Hawaii 1841-1918. La Gaceta de Honolulu Col., Ltd. p. 301.
Quigg, Agnès (1988). "Programa de estudios hawaianos en el extranjero de Kalakaua". La revista hawaiana de historia . 22 . Honolulu: Sociedad Histórica de Hawai: 170–208. hdl :10524/103 - vía eVols en la Universidad de Hawai'i en Manoa.
Universidad de Yale (1905). Registros de obituarios de la Universidad de Yale. New Haven, CT .: Registros de obituarios de la Universidad de Yale, a través de HathiTrust .
Thurston, Lorrin A. (1936). Memorias de la revolución hawaiana. Publicación de anunciantes de Honolulu, a través de HathiTrust.
Otras lecturas
Hewett, AM (1887). Un bosquejo de acontecimientos recientes, que es un breve relato de los acontecimientos que culminaron el 30 de junio de 1887, junto con un informe completo de LA GRAN REUNIÓN DE REFORMA y las dos constituciones en columnas paralelas. Impresión de Hawaiian Gazette - a través de HathiTrust.
Todo sobre Hawái. El libro reconocido de información auténtica sobre Hawái, combinado con la guía estándar y anual hawaiana de Thrum ((original de la Universidad de Michigan)) . Honolulu Star-Boletín. 1891. págs. 92–97 - vía HathiTrust .
"Una lista de todos los ministros del gabinete que han ocupado cargos en el reino de Hawai"
Lydecker, Robert C. (1918b). (texto completo) Constitución de 1887 del Reino de Hawai y discurso de Kalakaua del 3 de noviembre ante la Asamblea Legislativa. The Honolulu Gazette Col., Ltd. págs.
Spaulding, Thomas Marshall (1924). Gobierno de gabinete en Hawái, 1887–1893. Honolulu: Universidad de Hawaii en Manoa. OCLC 964596158.