La Constitución de la Bayoneta que Kalākaua se había visto obligada a firmar en 1887 permitía al monarca nombrar al gabinete, pero transfería el poder de destituirlo a la legislatura únicamente. Una "resolución de falta de confianza" legislativa obligaría a la dimisión de todo el gabinete. La nueva ley permitía votar a los no residentes, pero las restricciones económicas y de alfabetización privaban del derecho al voto a la mayoría de los asiáticos y hawaianos nativos . [1] Después del funeral de su hermano, la reina exigió la dimisión de sus ministros, lo que provocó un desafío legal cuando se negaron. El caso fue decidido a su favor por la Corte Suprema del reino. [2]
Poco después de su ascenso al trono, Liliʻuokalani comenzó a recibir peticiones a través del partido político Hui Kālaiʻāina y del Partido Nacional Reformista para reescribir la constitución. [3] La constitución propuesta , coescrita por la reina y dos legisladores, Joseph Nāwahī y William Pūnohu White , habría restaurado el poder a la monarquía y los derechos de voto a la población marginada. [4] [5]
El fiscal general Arthur P. Peterson , el ministro de finanzas William H. Cornwell , el ministro de asuntos exteriores Samuel Parker y el ministro del interior John F. Colburn fueron designados específicamente el 13 de enero de 1893, porque la reina creía que apoyarían su promulgación de una nueva constitución, pero se negaron a firmar el documento. [6] El 17 de enero de 1893, el Reino de Hawái cayó ante un golpe de estado , planeado y ejecutado por el Comité de Seguridad , en su mayoría residentes nacidos en el extranjero en Honolulu , cuyo objetivo era la anexión de Hawái por parte de los Estados Unidos. [7]
Ministros del gabinete 29 de enero de 1891 – 17 de enero de 1893
^ Registro del Congreso: Actas y debates del Congreso. Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 1894. pág. 2288.
^ abcd Kuykendall 1967, pág. 579.
^ Lydecker 1918, págs. 172, 178, 287.
^ Kuykendall 1967, págs. 557, 580–583.
^ abcd El Tribunal Supremo de las Islas Hawaianas, en su caso del 23 de diciembre de 1892, en el que se cuestionaba si Creighton era o no el Fiscal General, firmó una acusación formal el 7 de noviembre, debido al voto de falta de confianza de la legislatura del 1 de noviembre de 1892 sobre el gabinete. La opinión del tribunal de los jueces Richard F. Bickerton, Sanford B. Dole y Albert Francis Judd sostuvo que el gabinete permaneció en su lugar hasta que se designara a sus sucesores el 8 de noviembre. "La Reina contra John Costa y Anna Costa". The Hawaiian Gazette . 3 de enero de 1893. pág. 12, cols. 3–5 . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
^ desde Kuykendall 1967, pág. 557.
^ abc "Todos se fueron voluntariamente". El anunciante comercial del Pacífico . 25 de febrero de 1895. p. 3. Consultado el 28 de diciembre de 2018 .; "Lamento del exiliado hawaiano". The Pacific Commercial Advertiser . 18 de marzo de 1895. pág. 6 . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .; "Muerte de RJ Creighton". The Hawaiian Gazette . 6 de junio de 1893 . Consultado el 8 de enero de 2019 .; "RJ Creighton muerto". The Hawaiian Star . 1 de junio de 1893. Consultado el 8 de enero de 2019 .
^ Lydecker 1918, págs. 51, 107, 109, 117, 121, 136, 139, 143, 147, 152, 156, 297; "La historia de Hawái y sus constructores". Archivos USGenWeb .
^ "Registro de la oficina de Neumann, Paul". Archivos estatales, colecciones digitales . Estado de Hawái. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 17 de junio de 2010 .; "Abdicación de la reina Liliuokalan: seguridad al precio de un reino, de poca importancia ahora para la causa de los realistas es una causa perdida". The Morning Call . San Francisco. 7 de febrero de 1895 . Consultado el 1 de enero de 2019 .; Kuykendall 1967, pág. 555
^ Kuykendall 1967, págs. 12-13; "Widemann, Hermann A. expediente de oficina". colecciones digitales de archivos estatales . estado de Hawái. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
Bibliografía
Daws, Gavan (1968). Shoal of Time: Una historia de las islas hawaianas . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawai. OCLC 45815755.
Russ, William Adam (1959). La revolución hawaiana (1893-1894). Selinsgrove, PA: Susquehanna University Press. ISBN 978-0-945636-53-3.OCLC 24846595 .
Lectura adicional
Todo sobre Hawái. El libro reconocido de información auténtica sobre Hawái, combinado con la guía anual y estándar hawaiana de Thrum ((original de la Universidad de Michigan)) . Honolulu Star-Bulletin. 1891. págs. 92–97 – vía HathiTrust .
"Lista de todos los ministros que han ocupado cargos en el Reino de Hawái"
Hewett, AM (1887). Un bosquejo de los acontecimientos recientes, que es un breve relato de los acontecimientos que culminaron el 30 de junio de 1887, junto con un informe completo de LA GRAN REUNIÓN DE REFORMA y las dos constituciones en columnas paralelas. Impresión de la gaceta hawaiana, a través de HathiTrust.
Liliuokalani (1898). La historia de Hawái por la reina de Hawái, Liliuokalani. Boston: Lee y Shepard. ISBN 978-0-548-22265-2. OCLC 2387226 – a través de HathiTrust.
Lydecker, Robert C. (1918b). (texto completo) Constitución del Reino de Hawái de 1887 y discurso de Kalakaua del 3 de noviembre ante la Asamblea Legislativa. The Honolulu Gazette Col., Ltd., págs. 159–173.
Spaulding, Thomas Marshall (1924). Gobierno de gabinete en Hawái, 1887-1893. Honolulu: Universidad de Hawái en Manoa. OCLC 964596158.