Kalākaua (16 de noviembre de 1836 - 20 de enero de 1891) fue el último rey y penúltimo monarca del Reino de Hawái . El cargo heredado de monarca del reino se convirtió en un cargo de elección legislativa con Lunalilo . Tras la muerte de Lunalilo, Kalākaua ganó las elecciones sobre su oponente política, la reina Emma . Reinó desde el 12 de febrero de 1874 hasta su muerte en San Francisco , California , el 20 de enero de 1891. [1]
Durante su visita de estado a los Estados Unidos de 1874-75 , hizo historia como el primer monarca reinante en visitar los Estados Unidos. Su viaje a Washington, DC estableció dos puntos de referencia diplomáticos. Uno fue que el Congreso de los Estados Unidos celebró su primera reunión conjunta en la historia del organismo, menos formal que una sesión conjunta, específicamente para una audiencia con él. [2] El segundo fue que el presidente Ulysses S. Grant lo recibió como homenajeado de la primera cena de estado en la Casa Blanca . [3]
La gira mundial de Kalākaua en 1881 fue su intento de salvar la cultura y la población hawaianas de la extinción importando mano de obra de las naciones de Asia y el Pacífico . Sus esfuerzos atrajeron la atención de los líderes mundiales sobre la pequeña nación insular y también le dieron la distinción de ser el primer monarca reinante en circunnavegar el globo. [4]
La siguiente es una lista de recursos académicos e históricos relacionados con su vida y su reinado como último rey de Hawái.
Como autor/compilador/compositor/editor/publicador
Kalakaua, David; Daggett, Rollin M. (1888). Las leyendas y mitos de Hawái: las fábulas y el folclore de un pueblo extraño. Nueva York, NY: Charles L. Webster & Company – vía HathiTrust .
Kalakaua (abril de 1893). Titular, Charles Frederick (ed.). El archipiélago de las Marquesas. vol. III. San Francisco: Compañía Editorial de California. págs. 535–538. OCLC 16322517.
Kalakaua (5 de marzo de 1891) [1888]. "La voluntad de Kalakaua". Boletín vespertino . Honolulú. pag. 3 . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
Cantos/canciones
Discografía de King David Kalakaua. Discogs .
Kalakaua (2016). Na mele aimoku, na mele kupuna, a me na mele ponoi o ka Moi Kalakaua I: cantos dinásticos, cantos ancestrales y cantos personales del rey Kalākaua I. Sociedad Histórica Hawaiana. ISBN 978-0-945048-06-0.OCLC 47666350 .
"David Kalakaua (compositor)". DAHR . UC Santa Bárbara.
Kalakaua, David; Leaumoku, Louis y su orquesta. "Koni E Koni Au" . Columbia. OCLC 80002142.
Kalākaua, el rey David; Owens, Harry; Kaleolani, Alvin (1937). «O-ko-le-ma-lu-na» (canción hawaiana para beber) . Deca. OCLC 139986552.
Kalākaua, el rey David; Pukui, María. ""Dulce Lei Lehua"". www.huapala.org .
Biografías de Kalākaua
Kalakaua muerto. El rey muere en una costa extranjera... en San Francisco, California, el 20 de enero de 1891. Ceremonias fúnebres... Recepción en Honolulu... Notas sobre el viaje del rey por el sur de California, por el teniente general P. Blow, USN Informes del contralmirante Brown, USN, y el inspector médico Woods. Honolulu: Bulletin Publishing Company. 1891. OCLC 82800064. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 29 de enero de 2017 – vía HathiTrust .
Bosquejo biográfico de Su Majestad el Rey Kalakaua. Honolulu: PC Advertiser Steam Printing Office. 1884. págs. 72–74. OCLC 12787107. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
Allen, Helena G. (1995). Kalakaua: Rey del Renacimiento. Honolulu: publicación mutua. ISBN 978-1-56647-059-9.OCLC 35083815 .
Burns, Eugene (1952). El último rey del paraíso. Nueva York: Pellegrini & Cudahy. OCLC 414982.
Ing, Tiffany Lani (2019). Recuperando Kalākaua: perspectivas del siglo XIX sobre un soberano hawaiano . Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-8156-6.OCLC 1085155006 .
Hawaii de Kalakaua, 1874-1891: una colección de panfletos que tratan de la historia política, social y económica de Hawaii durante el reinado del rey Kalakaua y las numerosas controversias de la época . Honolulu: Sociedad Histórica Hawaiana. 1968. OCLC 66894465.
Kamehiro, Stacy L. (2009). Las artes de la realeza: arte hawaiano y cultura nacional de la era Kalākaua. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-3263-6.OCLC 663885792 .
Lowe, Ruby Hasegawa (1999). David Kalākaua. Honolulu: Prensa de las escuelas de Kamehameha. ISBN 978-0-87336-041-8.OCLC 40729128 .
Mookini, Esther T. (1986). El Hale Naua de David Kalakaua. OCLC 39089434.
Pacific Commercial Advertiser (1881). La gira del rey Kalakaua alrededor del mundo: un bosquejo de incidentes de viaje. Honolulu: Pacific Commercial Advertiser Company. OCLC 156769098 – vía HathiTrust .
Poepoe, Joseph M.; Marrón, George (1891). Ka Moolelo o ka Moi Kalakaua I (en hawaiano). Honolulú. OCLC 16331688.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
Russell, Eva T. (1986). Bibliografía de David Laamea Kamanakapuu Mahinulani Naloiaehuokalani Lumialani Kalakaua. OCLC 14956060.
Schobel, Frances J. (1984). David Kalakaua, el hombre . Hilo: Universidad de Hawaii en Hilo. OCLC 19662706. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
Zambuka, Kristin (2002). Kalakaua: el último rey de Hawái. Honolulu: Compañía editorial Māna. ISBN 978-0-931897-04-7.OCLC 123305738 .
Biografías de personas relacionadas
"Medio siglo de vida: el profesor Berger cumple hoy cincuenta años". The Hawaiian Gazette . 7 de agosto de 1894. pág. 2.
Adler, Jacob; Kamins, Robert M (1986). La fantástica vida de Walter Murray Gibson: el ministro de todo de Hawái . University of Hawaii Press. OCLC 562230661.
Dye, Bob (1997). El príncipe mercader de las montañas de sándalo: Afong y los chinos en Hawái. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-1772-5.
Gaylor, Ellen (1987). Kapiolani, reina consorte de Kalakaua . Honolulu: artículo preparado para LS 930, material de recursos hawaiano, Escuela de Graduados en Estudios Bibliotecarios, Universidad de Hawaii en Manoa. OCLC 663431326.
Kam, Ralph Thomas (2017). Ritos funerarios y realeza hawaiana: prácticas funerarias en las dinastías Kamehameha y Kalakaua, 1819-1953. SI: McFarland, Incorporated, Publishers. ISBN 978-1-4766-6846-8.OCLC 966566652 .
Liliuokalani (1898). La historia de Hawái por la reina de Hawái, Liliuokalani. Boston, MA: Lothrop, Lee y Shepard Co. - vía HathiTrust .
Parker, David "Kawika" (2008). "Criptas de los Ali`i, el último refugio de la realeza hawaiana". Cuentos de nuestro Hawái (PDF) . Honolulu: Alu Like, Inc. OCLC 309392477. Archivado desde el original (PDF) el 11 de noviembre de 2013.
Pratt, Elizabeth Kekaaniauokalani Kalaninuiohilaukapu (1920). Historia de Keoua Kalanikupuapa-i-kalani-nui, padre de los reyes de Hawái, y sus descendientes, con notas sobre Kamehameha I, primer rey de todo Hawái. Keoua, padre de reyes. TH OCLC 154181545 - vía HathiTrust .
Stevenson, Robert Louis (1991) [1973]. A. Grove Day. (ed.). Viajes por Hawái. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-1397-0.OCLC 23217527 .
Vecoli, Rudolph J.; Durante, Francesco; Gabaccia, Donna R.; Venditto, Elizabeth O. (2018). ¡Oh Capitán!: Celso Cesare Moreno: aventurero, tramposo y sinvergüenza en cuatro continentes . Prensa de la Universidad de Fordham. ISBN 978-0-8232-7989-0– vía Proyecto MUSE .
Forbes, David W., ed. (1999). Bibliografía nacional hawaiana, 1780-1900, volumen 1: 1780-1830. Vol. 1. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-2042-8.OCLC 123279964 .
Forbes, David W., ed. (2000). Bibliografía nacional hawaiana 1780–1900, volumen 2: 1831–1850. Vol. 2. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-2379-5.OCLC 123279964 .
Forbes, David W., ed. (2001). Bibliografía nacional hawaiana, 1780-1900, volumen 3: 1851-1880. Vol. 3. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-2503-4.OCLC 123279964 .
Forbes, David W., ed. (2003). Bibliografía nacional hawaiana, 1780-1900, volumen 4: 1881-1900. Vol. 4. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-2636-9.OCLC 123279964 .
Registros gubernamentales y tratados
Ministros del Gabinete
Spaulding, Thomas Marshall (1924). Gobierno de gabinete en Hawái, 1887-1893. Honolulu: Universidad de Hawái en Manoa. OCLC 964596158.
Consejo Privado de Estado
Actas del Consejo Privado, 1873-1892
Hawái. Actas del Consejo Privado, 1873-1875. Honolulu: Centro Ka Huli Ao para la Excelencia en Derecho Nativo Hawaiano, Facultad de Derecho William S. Richardson. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2016 . Consultado el 22 de noviembre de 2016 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
Hawái. Actas del Consejo Privado, 1875-1881. Honolulu: Centro Ka Huli Ao para la Excelencia en Derecho Nativo Hawaiano, Facultad de Derecho William S. Richardson. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2016 . Consultado el 22 de noviembre de 2016 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
Hawái. Actas del Consejo Privado, 1881-1892. Honolulu: Centro Ka Huli Ao para la Excelencia en Derecho Nativo Hawaiano, Facultad de Derecho William S. Richardson. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2016 . Consultado el 22 de noviembre de 2016 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
Registros generales relacionados
Hawái (1918). Lydecker, Robert Colfax (ed.). Lista de legislaturas de Hawái, 1841-1918. Honolulu: Hawaiian Gazette Company. OCLC 60737418.
Hawai. Comité de finanzas. Informe del Comité de Finanzas: a través de HathiTrust.- 1884 en inglés, 1886 y 1888 en idioma hawaiano
Pacific Commercial Advertiser (21 de enero de 2022). Honolulu Almanac and Directory (vía HathiTrust).- 1884 y 1885, contiene estadísticas, biografías y otros detalles del gobierno.
Leyes
Hewett, AM (1887). Un bosquejo de los acontecimientos recientes, que es un breve relato de los acontecimientos que culminaron el 30 de junio de 1887, junto con un informe completo de LA GRAN REUNIÓN DE REFORMA y las dos constituciones en columnas paralelas. Impresión de la gaceta hawaiana, a través de HathiTrust.
Asamblea legislativa de Hawái. Leyes de Su Majestad Kalakaua, Rey de las Islas Hawaianas: aprobadas por la Asamblea Legislativa en sus sesiones de 1874 a 1890. Título de la carpeta: Leyes de las Islas Hawaianas. Black & Auld – vía HathiTrust.
Lee, Anne Feder (1993). La constitución del estado de Hawái: una guía de referencia. Westport, CT: Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-313-27950-8.
Tratado de reciprocidad
Breve declaración sobre el valor político del tratado hawaiano para los Estados Unidos. Schmidt Label & Lith. Co. 1884 – vía HathiTrust.
Brown, Henry Alvin (1886). Los errores del tratado de reciprocidad hawaiano. La derogación inmediata es un requisito nacional – vía HathiTrust.
Boutwell, George S. (1886). El Tratado de Reciprocidad con Hawái; algunas consideraciones en contra de su derogación, con documentos oficiales relacionados con el tratado. Judd & Detweiler – vía HathiTrust.
Robinson, Chalfant (1904). Historia de dos tratados de reciprocidad: el tratado con Canadá en 1854 y el tratado con las islas hawaianas en 1876. Tuttle, Morehouse, & Taylor Press – vía HathiTrust.
Spalding, Rufus Paine (1882). Vista aérea de las islas hawaianas, con algunas reflexiones sobre el tratado de reciprocidad con los Estados Unidos. Leader Printing Co. – vía HathiTrust.
Spalding, Zepharin Swift (1882). Carta del coronel Zepharin Swift Spalding al líder de Cleveland sobre el tratado de reciprocidad con el gobierno hawaiano. Fechada en Honolulu, el 30 de noviembre de 1881. Leader Printing Co. – vía HathiTrust.
Thurston, Lorrin A. (1897). Exposición de motivos desde un punto de vista estadounidense: 1. por qué el Tratado de Reciprocidad de Hawái no debería ser derogado por el proyecto de ley arancelaria; y 2. por qué no debería, en vista de sus méritos, derogarse en absoluto. Con un apéndice que muestra las opiniones de presidentes, secretarios de estado, ministros y oficiales navales y militares estadounidenses, y las leyes del Congreso de Hawái y de los Estados Unidos relativas al control político o la anexión de Hawái. Gibson – vía HathiTrust.
Documentos relacionados con las relaciones exteriores de los Estados Unidos. 1922-1931: publicación del Departamento de Estado. Gobierno de los EE. UU., 1875. pág. Vol. 1, 669–679 – vía HathiTrust.
Alexander, William DeWitt (1896). Historia de los últimos años de la monarquía hawaiana y la revolución de 1893. Hawaiian Gazette Company.
Bunford, Stephen R. (2011). La corona de Kamehameha: una historia de la monarquía hawaiana. Bloomington, IN: Worldclay. ISBN 978-1-60481-945-8.OCLC 865107256 .
Buck, Elizabeth (1994). Paradise Remade: The Politics of Culture and History in Hawaiʻi [El paraíso rehecho: la política de la cultura y la historia en Hawái]. Filadelfia, Pensilvania: Temple University Press . ISBN 978-1-4399-0608-8. OCLC 859678638 – a través del Proyecto MUSE.
Cook, Kealani R. (junio de 2011). Kahiki: relaciones de los nativos hawaianos con otros isleños del Pacífico, 1850-1915 (PDF) (tesis doctoral). Ann Arbor: Universidad de Michigan. hdl :2027.42/84558. OCLC 894438599.
Cook, Kealani (2011). "La Confederación Polinesia de Kalākaua: Enseñanza de la Historia Mundial en Hawái y Hawái en la Historia Mundial". Historia Mundial Conectada . 8 (3). Champaign, IL: Universidad de Illinois.
Dabagh, Jean; Lyons, Curtis Jere; Hitchcock, Harvey Rexford (1974). Dabagh, Jean (ed.). "Se elige un rey: hace cien años" (PDF) . The Hawaiian Journal of History . 8 . Honolulu: Sociedad Histórica Hawaiana: 76–89. hdl :10524/112. OCLC 60626541.
Dando-Collins, Stephen (2014). La conquista de Hawái: cómo trece hombres de negocios de Honolulu derrocaron a la reina de Hawái en 1893 con un engaño. Nueva York: Open Road Media. ISBN 978-1-4976-1429-1.OCLC 874921510 .
Daws, Gavan (1968). Shoal of Time: Una historia de las islas hawaianas . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawai. ISBN 978-0-8248-0324-7.OCLC 45815755 .
Dole, Charles S. (1929). Documentos de la Sociedad Histórica Hawaiana número 16: El Hui Kawaihau . hdl :10524/978.
Dukas, Neil Bernard (2004). Una historia militar del Hawái soberano . Honolulu: Mutual Publishing Company. ISBN 978-1-56647-636-2.OCLC 56195693 .
Gonschor, Lorenz (2019). Una potencia en el mundo: el reino hawaiano en Oceanía. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-8001-9.OCLC 1056198239 .
Haley, James L. (2014). Captive Paradise: A History of Hawaii [Paraíso cautivo: una historia de Hawái]. Nueva York: St. Martin's Press. ISBN 978-0-312-60065-5.OCLC 865158092 .
Johnston, Healoha (2018). Hoʻoulu Hawaiʻi: la era del rey Kalākaua . Honolulu: Museo de Arte de Honolulu. ISBN 978-0-937426-94-4.OCLC 1039305099 .
Mellen, Kathleen Dickenson (1958). Un reino insular desaparece: Hawái se convierte en estadounidense. Nueva York: Hastings House. OCLC 1238248.
Osorio, Jon Kamakawiwo'ole (2002). Desmembrando a Lāhui: una historia de la nación hawaiana hasta 1887. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-2549-2.OCLC 48579247 .
Silva, Noenoe K. (2004). Aloha Betrayed: Native Hawaiian Resistance to American Colonialism [Aloha traicionada: resistencia de los nativos hawaianos al colonialismo estadounidense]. Durham: Duke University Press. ISBN 978-0-8223-8622-3.OCLC 191222123 .
Taylor, Albert Pierce (1922). Bajo los cielos hawaianos. Una narración del romance, la aventura y la historia de las islas hawaianas. Advertiser Publishing Company, Ltd.
Van Dyke, Jon M. (2008). ¿Quién es el propietario de las tierras de la Corona de Hawái?. Honolulu, HI: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-3210-0– vía Proyecto MUSE.
Votaw, Homer C. (enero de 1948). Cuando la Marina recibió al rey de Hawái. Vol. 74. Annapolis, MD: Instituto Naval de los Estados Unidos. págs. 71–?. ISSN 0041-798X. OCLC 213527336.
Revistas
Adler, Jacob (1965). "La Armada hawaiana bajo el mando del rey Kalakaua". Septuagésimo tercer informe anual de la Sociedad Histórica Hawaiana correspondiente al año 1964. 73. Honolulu : Sociedad Histórica Hawaiana: 7–21. hdl :10524/71.
Andrade, Ernest (1977). "Controversia sobre la acuñación de monedas hawaianas: o ¿qué precio tiene un perfil atractivo?". The Hawaiian Journal of History . 11 . Sociedad Histórica de Hawai. hdl :10524/415. OCLC 60626541 – vía eVols en la Universidad de Hawai en Manoa.
Askman, Douglas V. (2013). "Estandartes reales del Reino de Hawái, 1837–1893". The Hawaiian Journal of History . 47 . Honolulu: Sociedad Histórica de Hawái: 61–86. hdl :10524/36268. OCLC 60626541.
Askman, Douglas V. (2017). "Un viajero real: cobertura de la prensa estadounidense del viaje del rey Kalākaua alrededor del mundo en 1881" . The Hawaiian Journal of History . 51. Honolulu: Sociedad Histórica de Hawai: 69–90. doi :10.1353/hjh.2017.0003. hdl : 10524/63031 . ISSN 2169-7639. OCLC 60626541. S2CID 134037106 – vía Project MUSE .
Askman, Douglas V. (2018). "Kalākaua y la prensa británica: la visita del rey a Europa, 1881" . The Hawaiian Journal of History . 52. Honolulu: Sociedad Histórica de Hawai: 27–55. doi :10.1353/hjh.2018.0001. hdl : 10524/63169 . ISSN 2169-7639. OCLC 60626541. S2CID 188319384 – vía Project MUSE .
Askman, Douglas V. (2020). "Nuestro invitado real: cobertura de la prensa estadounidense sobre la visita del rey Kalākaua a los Estados Unidos, 1874-1875". The Hawaiian Journal of History . 54 . Honolulu: Sociedad Histórica de Hawai: 131–162. doi :10.1353/hjh.2020.0004. ISSN 2169-7639. OCLC 60626541. S2CID 234772333.
Baur, John E. (1988). "Cuando la realeza llegó a California". Historia de California . 67 (4): 244–265. doi :10.2307/25158494. JSTOR 25158494.
Dias, Eduardo Mayone (invierno de 1984). "Aquí viene" Kalakana ": la visita del rey Kalakaua a Portugal vista por la prensa portuguesa" . Biografía . 7 (1). Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii: 74–90. doi :10.1353/bio.2010.0718. ISSN 1529-1456. OCLC 60626541. S2CID 161816264 - a través del Proyecto MUSE .
Frowe, Margaret Mary (1937). La historia del teatro durante el reinado del rey Kalakaua, 1874-1891 . Honolulu: Universidad de Hawái. OCLC 16328589.
Harper's (enero-junio de 1891). "El rey Kalakaua de Hawái". Harper's Weekly . 35 . Harper's Magazine Co.: 95–96 – vía HathiTrust .
Ing, Tiffany (mayo de 2015). Iluminando las representaciones estadounidenses, internacionales y hawaianas de David Kalākaua y su reinado, 1874-1891 . Universidad de Hawái en Manoa. hdl :10125/50983.
Kaeppler, Adrienne L. (2001). "Encuentros con la grandeza: coleccionando monarcas y aristócratas hawaianos". Historia de la fotografía . 25 (3): 259–268. doi :10.1080/03087298.2001.10443228. ISSN 0308-7298. OCLC 210279078. S2CID 191393281.
Kalakaua (1971). Greer, Richard A. (ed.). "El turista real: las cartas de Kalakaua a casa desde Tokio hasta Londres". The Hawaiian Journal of History . 5 . Honolulu: Hawaiian Historical Society: 75–109. hdl :10524/186. OCLC 60626541 – vía eVols en la Universidad de Hawái en Manoa.
Kamehiro, Stacy L. (2000). Monarcas, monumentos y museos: arte público, cultura nacional y el reinado del rey Kalakaua en Hawái a finales del siglo XIX . Los Ángeles: Universidad de California, Los Ángeles. OCLC 47004880.
Kamins, Robert M.; Adler, Jacob (1984). "Debut político de Walter Murray Gibson". La revista hawaiana de historia . 18 . Honolulu: Sociedad Histórica de Hawai: 96–115. hdl :10524/609. OCLC 60626541 - vía eVols en la Universidad de Hawaii en Manoa.
Karpiel, Frank (agosto de 2000). "Lazos místicos de hermandad: masonería, ritual y realeza hawaiana en el siglo XIX". Pacific Historical Review . 69 (3). Berkeley: University of California Press: 357–397. doi :10.2307/3641714. JSTOR 3641714.
Karpiel, Frank (1999). "Notas y consultas: la Sociedad Hale Naua". Revista hawaiana de historia . 33. Honolulu: Sociedad histórica hawaiana: 203–212. hdl :10524/509. OCLC 60626541.
Mcdermott, John F.; Choy, Zita Cup; Guerrero, Anthony PS (2015). "La última enfermedad y muerte del rey Kalākaua de Hawái: una nueva portada con perspectiva histórica y clínica". The Hawaiian Journal of History . 49 . Honolulu: Sociedad Histórica de Hawái: 59–72. doi : 10.1353/hjh.2015.0002 . hdl : 10524/56606 . OCLC 60626541. S2CID 162545638 – vía Project MUSE.
Marumoto, Masaji (1976). "Viñeta de las primeras relaciones entre Hawái y Japón: aspectos destacados de la estancia del rey Kalākaua en Japón durante su viaje alrededor del mundo, tal como se registra en su diario personal" (PDF) . The Hawaiian Journal of History . 10. Sociedad Histórica de Hawái: 52–63. hdl :10524/291. Archivado desde el original (PDF) el 26 de junio de 2020. Consultado el 24 de junio de 2020 .
Newbury, Colin (2001). "Patrocinio y burocracia en el reino hawaiano, 1840-1893". Estudios del Pacífico . 24 (1–2). Laie, HI: Brigham Young University, Hawaii Campus: 1–38. ISSN 0275-3596. OCLC 193272210. Archivado desde el original el 15 de abril de 2012.
Pogány, András H. (1963). "Joseph Jajczay, capitán de la guardia personal del rey hawaiano". El trimestral húngaro . 4 (1–2). Budapest: 53–61. OCLC 18822542.
Quigg, Agnes (1988). "Programa de estudios hawaianos en el extranjero de Kalakaua". The Hawaiian Journal of History . 22 . Honolulu: Hawaiian Historical Society: 170–208. hdl :10524/103. OCLC 60626541 – vía eVols en la Universidad de Hawai en Manoa.
Rossi, Pualiʻiliʻimaikalani (diciembre de 2013). No Ka Pono ʻOle O Ka Lehulehu: La elección de 1874 de Moʻi de Hawái y la respuesta de Kanaka Maoli (PDF) (Tesis). Honolulu: Universidad de Hawaii en Manoa. hdl :10125/100744.
Schweizer, Niklaus R. (1991). "El rey Kalakaua: una perspectiva internacional". Revista hawaiana de historia . 25. Honolulu: Sociedad histórica hawaiana: 103–120. hdl :10524/539. OCLC 60626541.
Spaulding, Thomas M. (22 de julio de 1939). Wilfred B. Shaw y Walter A. Donnelly (ed.). El gran duque de Gynbergdrinkenstein. Vol. XLV. Ann Arbor: Asociación de Antiguos Alumnos de la Universidad de Michigan. págs. 299–305. OCLC 1771843. UOM:39015006955929. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
Tate, Merze (1960). "El programa de primacía de Hawái en la Polinesia". Oregon Historical Quarterly . 61 (4). Sociedad Histórica de Oregón: 377–407. JSTOR 20612586.
Tsai, Tiffany Lani Ing (2014). ""He Ka Waiho Hoʻohemahema": Respuestas de Kana Maoli a la gira del rey Kalakaua por el reino de los periódicos de 1874 en Hawaiʻi". Revista hawaiana de historia . 48. Honolulu: Sociedad histórica hawaiana: 115–143. hdl : 10524/47258. OCLC 60626541.
Tsai, Tiffany Ing (2016). "Las elecciones de 1873 en Hawái entre el príncipe William Charles Lunalilo y el otro candidato". The Hawaiian Journal of History . 50 (50). Honolulu: Hawaiian Historical Society: 53–73. doi :10.1353/hjh.2016.0002. hdl : 10524/59459 . OCLC 60626541. S2CID 164663327 – vía Project MUSE.
Williams, Ronald Jr. (2019). ""Ea mai Hawaiʻinuiākea ": marcando la presencia diplomática global del reino hawaiano del siglo XIX". La revista hawaiana de historia . 53 . Honolulu: Sociedad histórica hawaiana: 133–138. doi :10.1353/hjh.2019.0006. ISSN 2169-7639. OCLC 60626541. S2CID 214114277.
Almanaque de Thrum
Thrum, Thomas G., ed. (1875). "Almanaque y anuario hawaiano de 1875". Honolulu Star-Bulletin. hdl :10524/664.
Thrum, Thomas G., ed. (1876). "Almanaque y anuario hawaiano de 1876". Honolulu Star-Bulletin. hdl :10524/665.
Thrum, Thomas G., ed. (1877). "Almanaque y anuario hawaiano de 1877". Honolulu Star-Bulletin. hdl :10524/658.
Thrum, Thomas G., ed. (1878). "Almanaque y anuario hawaiano de 1878". Honolulu Star-Bulletin. hdl :10524/667.
Thrum, Thomas G., ed. (1879). "Almanaque y anuario hawaiano de 1879". Honolulu Star-Bulletin. hdl :10524/669.
Thrum, Thomas G., ed. (1880). "Almanaque y anuario hawaiano de 1880". Honolulu Star-Bulletin. hdl :10524/656.
Thrum, Thomas G., ed. (1881). Inmigración portuguesa a las islas hawaianas . Honolulu: Honolulu Star-Bulletin. hdl :10524/23168. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
Thrum, Thomas G., ed. (1882). "Almanaque y anuario hawaiano de 1882". Honolulu Star-Bulletin. hdl :10524/23169.
Thrum, Thomas G., ed. (1883). Inmigración portuguesa a las islas hawaianas . Honolulu: Honolulu Star-Bulletin. hdl :10524/657. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
Thrum, Thomas G., ed. (1884). "Almanaque y anuario hawaiano de 1884". Honolulu Star-Bulletin. hdl :10524/985.
Thrum, Thomas G., ed. (1885). "Almanaque y anuario hawaiano de 1885". Honolulu Star-Bulletin. hdl :10524/1078.
Thrum, Thomas G., ed. (1886). "Almanaque y anuario hawaiano de 1886". Honolulu Star-Bulletin. hdl :10524/1484.
Thrum, Thomas G., ed. (1887). "Almanaque y anuario hawaiano de 1887". Honolulu Star-Bulletin. hdl :10524/659.
Thrum, Thomas G., ed. (1888). "Almanaque y anuario hawaiano de 1888". Honolulu Star-Bulletin. hdl :10524/666.
Thrum, Thomas G., ed. (1889). "Almanaque y anuario hawaiano de 1889". Honolulu Star-Bulletin. hdl :10524/655.
Thrum, Thomas G., ed. (1890). "Almanaque y anuario hawaiano de 1890". Honolulu Star-Bulletin. hdl :10524/31851.
Thrum, Thomas G., ed. (1891). "Almanaque y anuario hawaiano de 1891". Honolulu Star-Bulletin. hdl :10524/661.
Thrum, Thomas G., ed. (1892). "Almanaque y anuario hawaiano de 1892". Honolulu Star-Bulletin. hdl :10524/662.
Thrum, Thomas G., ed. (1893). "Almanaque y anuario hawaiano de 1893". Honolulu Star-Bulletin. hdl :10524/663.
Thrum, Thomas G., ed. (1894). "Almanaque y anuario hawaiano de 1894". Honolulu Star-Bulletin. hdl :10524/668.
Thrum, Thomas G., ed. (1895). "Almanaque y anuario hawaiano de 1895". Honolulu Star-Bulletin. hdl :10524/660.
Armstrong, William N. (1904). La vuelta al mundo con un rey. Nueva York, NY: FA Stokes Company – vía HathiTrust .
Chapin, Helen G. (2000). Guía de periódicos de Hawái: 1834–2000. Honolulu: Sociedad Histórica Hawaiana . hdl :10524/1444. OCLC 45330644.
Chapin, Helen G. (1984). "Periódicos de Hawái de 1834 a 1903: desde He Liona hasta el Cable del Pacífico". The Hawaiian Journal of History . 18 . Honolulu: Sociedad Histórica Hawaiana: 47–86. hdl :10524/179. OCLC 60626541 – vía eVols en la Universidad de Hawái en Manoa.
Chapin, Helen Geracimos (1996). Shaping History: The Role of Newspapers in Hawaiʻi [Dando forma a la historia: el papel de los periódicos en Hawái]. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-1718-3.OCLC 247186687 .
Cooke, Amos Starr ; Cooke, Juliette Montague (1937). Richards, Mary Atherton (ed.). La escuela de los niños de los jefes: un registro recopilado a partir del diario y las cartas de Amos Starr Cooke y Juliette Montague Cooke, por su nieta Mary Atherton Richards. Honolulu: Honolulu Star-Bulletin. OCLC 1972890 – vía HathiTrust.
Dole, Sanford B. (1936). Farrell, Andrew (ed.). Memorias de la revolución hawaiana. Honolulu: Honolulu, Advertiser Publishing Company. OCLC 4823270 – vía HathiTrust.
Grant, M. Forsyth (1888). Escenas de Hawái o la vida en las islas Sandwich. Colección de microfichas del CIHM/ICMH; n.º 03168. Toronto: Hart & Company. ISBN 978-0-665-03168-7. OCLC 898746331 - vía HathiTrust.
Hallock, Leavitt Homan (1911). Hawaii bajo el reinado del rey Kalakaua, a partir de las experiencias personales de Leavitt H. Hallock. Portland, ME: Smith & Sale. OCLC 2802182 – vía HathiTrust.
The Pacific Commercial Advertiser (1883). Coronación del rey y la reina de las islas hawaianas en Honolulu, el lunes 12 de febrero de 1883. Honolulu: Impreso en Advertiser Steam Printing House. OCLC 77955761 – vía HathiTrust.
Sauvin, Georges (1987). Un árbol en brote: el reino hawaiano, 1889-1893. Traducido por Alfons L. Korn. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-1101-3.OCLC 15629264 .
Spreckels, Claus (marzo de 1891). "El futuro de las Islas Sandwich". The North American Review . 152 (412): 287–291. JSTOR 25102142. OCLC 946727491.
Thrum, Thomas G. (3 de marzo de 1874). EL SEGUNDO INTERREGNO. Resumen completo de los acontecimientos desde la muerte hasta el entierro de su difunta majestad Lunalilo. Honolulu: Black & Auld. OCLC 41209326.
Thurston, Lorrin A. (1936). Memorias de la revolución hawaiana. Honolulu Advertiser Publishing – vía HathiTrust.
Twain, Mark (1938). Cartas desde las Islas Sandwich: escritas para la Unión de Sacramento. Palo Alto: Stanford University Press. págs. 16-137. OCLC 187974 – vía HathiTrust.
Woods, George Worth (1891). Informe médico al Honorable John A. Cummins, Ministro de Asuntos Exteriores, sobre la última enfermedad y muerte de Kalakaua I, Rey de Hawái. Impreso a bordo del buque insignia estadounidense Charleston. OCLC 651681033.
Atkinson, Alatau Tamchiboulac; Purvis, Edward William (1887). Las baladas de Gynberg. San Francisco: Schmidt Lithograph Co. OCLC 978697438 – vía HathiTrust.
Dole, Sanford B (1885). Vacío: una farsa en tres actos . OCLC 663486864.
^ "El rey Kalakaua ha muerto". The Evening Star . Washington, DC, 21 de enero de 1891. Consultado el 15 de octubre de 2018 , a través de Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso.
^ "Del 1.º al 2.º Congreso | Cámara de Representantes de Estados Unidos: Historia, arte y archivos". history.house.gov . Cámara de Representantes de Estados Unidos . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
^ "Temas actuales de la capital: invitados a la cena de estado de Kalakaua". National Republican en Newspapers.com . 21 de diciembre de 1874. Consultado el 16 de octubre de 2018 .; "El rey Kalakaua: su último día en Washington". National Republilcan en Newspapers.com . 23 de diciembre de 1874. Consultado el 16 de octubre de 2018 .
^ "La gira del rey alrededor del mundo: Portugal, España, Escocia, Inglaterra, París, etc." Honolulu, islas hawaianas: The Pacific Commercial Advertiser. 29 de octubre de 1881. Archivado desde el original el 16 de enero de 2018. Consultado el 16 de octubre de 2018 – vía Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso.
Enlaces externos
"EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍA DEL REY KALAKAUA". Honolulu: Archivos del Estado de Hawái.
; "El rey Kalakaua: su último día en Washington". National Republilcan en Newspapers.com . 23 de diciembre de 1874. Consultado el 16 de octubre de 2018 .