stringtranslate.com

Contenedor mínimo

Min Bin ( arakanés y birmano : မင်းဘင် , pronunciación birmana: [mɪ́ɰ̃ bɪ̀ɰ̃] , pronunciación arakanesa: [máɰ̃ bàɰ̃] ; también conocido como Min Ba-Gyi (မင်းဗာကြီး, Pronunciación de mese: [mɪ́ɰ̃ bàjí] , Meng Ba-Gri , pronunciación arakanesa : [máɰ̃ ɡɹí] ); 1493-1554) fue un rey de Arakan de 1531 a 1554, "cuyo reinado fue testigo del surgimiento del país como una gran potencia". [4] Con la ayuda de mercenarios portugueses y sus armas de fuego, su poderosa armada y ejército empujaron las fronteras del reino profundamente hacia Bengala, donde se acuñaron monedas que llevaban su nombre y lo calificaban de sultán, e incluso interfirieron en los asuntos de Birmania continental. [5] ]

Después de sus éxitos militares iniciales contra Bengala y Tripura (1532-34), Min Bin comenzó a considerarse "un conquistador mundial o cakravartin ", y en conmemoración de su victoria en Bengala construyó el templo Shitthaung , una de las principales pagodas budistas de Mrauk-U . [6] Sin embargo, su impulso expansionista se topó con serios obstáculos. Su control de Bengala más allá de Chittagong era en gran parte nominal y él, como los sultanes de Bengala antes que él, nunca resolvió las incursiones de Tripuri en Bengala. Además, su interferencia en la Baja Birmania (1542) contra Toungoo provocó invasiones de Toungoo en (1545-47) que casi derrocaron su régimen. Sobrevivió a las invasiones y más tarde proporcionó ayuda militar a Ava , con la esperanza de detener el avance de Toungoo en la Alta Birmania.

El rey murió en enero de 1554 y fue sucedido por su hijo mayor y heredero aparente, Min Dikkha . Su legado perduró. Las obras defensivas que construyó en todo el reino disuadirían otra invasión de Toungoo hasta 1580. También se le atribuye la creación de una flota naval que dominó la Bahía de Bengala, que en el siglo siguiente permitiría a Arakan controlar toda la costa de 1600 km desde los Sundarbans hasta el Golfo de Martaban . [7] Su reinado de 22 años transformó a Mrauk-U en una importante potencia regional, un estatus que Mrauk-U mantendría hasta bien entrada la segunda mitad del siglo XVII.

Primeros años de vida

El futuro rey nació con el nombre de Min Pa (မင်းပါ), hijo del príncipe heredero Raza de Mrauk-U y la princesa Saw Nandi, en 1493. Sus padres eran primos hermanos; su madre era hija del tío materno de Raza. [8] Tenía al menos un hermano menor llamado Min Aung Hla y muchos medios hermanos. En 1502, su abuelo, el rey Salingathu, murió y su padre accedió al trono. Como rey, su padre crió a tres nuevas reinas y nombró a su madre simplemente una reina menor. Unos años más tarde, el rey nombró a Min Pa general del ejército. [8]

Ascenso al poder

En 1513, Raza fue derrocado por Gazapati , otro hijo de una concubina. Aunque Min Pa era mayor que Gazapati y tenía un derecho más legítimo al trono, se mantuvo alejado de los focos de atención. Se las arregló para sobrevivir a las intrigas y luchas de poder en la corte que vio a tres reyes diferentes (Gazapati, Saw O y Thazata ) en los siguientes ocho años. [8] En 1521, el rey Thazata murió, y el hermano menor del rey, Minkhaung, logró obtener el trono. Aunque perdió el trono ante Minkhaung, Min Pa logró ser nombrado nuevo gobernador de Thandwe (Sandoway), la segunda ciudad más importante del reino. En Thandwe, Min Pa construyó pacientemente un grupo de seguidores leales y reunió armas. Diez años después, se rebeló y marchó a Mrauk-U con fuerzas terrestres y navales. En Mrauk-U, sus fuerzas derrotaron al ejército del rey y él hizo ejecutar a Minkhaung. [9]

Estatua del rey Min Ban

Reinado

Consolidación

Min Bin ascendió al trono el sábado 27 de mayo de 1531, con los títulos reales de Thiri Thuriya Sanda Maha Dhamma Yaza y Zabuk Shah . [nota 2] Como alguien que llegó al poder por la fuerza, el nuevo rey emitió inmediatamente un decreto para levantar las defensas de Mrauk-U. (En la década siguiente, la capital Mrauk-U recibiría una elaborada obra defensiva compuesta por enormes muros de piedra y un profundo foso lleno de aguas de marea. Las obras de defensa se extendieron más tarde al resto del reino, ya que después de 1532, las zonas costeras del reino estaban expuestas al pillaje de los piratas portugueses. [10] ) También trabajó para consolidar su gobierno y no se enfrentó a ninguna oposición. Los señores de todo el reino vinieron a jurar su lealtad el 16 de septiembre de 1531 [nota 3] en la ceremonia de coronación en el nuevo palacio de Mrauk-U. [11] Según las crónicas, una notable ausencia en la ceremonia de coronación fue la de Chittagong , que había rendido tributo a los poderosos reyes arakaneses Ba Saw Phyu (r. 1459-1482) y Dawlya (r. 1482-1492). Min Bin estaba decidido a restaurar lo que él llamaba el reino legítimo de sus antepasados, que según él, incluía toda Bengala, no solo Chittagong. [12] [nota 4]

Adquisición de Bengala (1532-1533)

Si bien su afirmación de que toda Bengala pertenecía a los antiguos reinos arakaneses es infundada, Min Bin la utilizó como pretexto para explotar la creciente debilidad de Bengala. El sultanato había estado en declive durante mucho tiempo debido a sus guerras con el sultanato de Delhi y el reino de Ahom . El 7 de octubre de 1532 (noveno encerado de Tazaungmon 894 ME), dirigió una fuerza de invasión combinada de 12 000 (tres ejércitos de 11 000 hombres en un ataque de tres frentes y una flotilla de barcos de guerra que transportaban 1000 tropas) e invadió Bengala. [nota 5] Según las crónicas arakanesas, la fuerza de invasión combinada derrotó a un ejército bengalí de 10 000 hombres y tomó Chittagong. Luego, los ejércitos avanzaron hacia Dacca el 1 de diciembre de 1532 (quinto encerado de Pyatho 894 ME). El ejército bengalí hizo una última resistencia fuera de Dacca, pero fue derrotado. Las defensas del sultán se derrumbaron después, y las fuerzas arakanesas entraron en Dacca el 11 de diciembre de 1532 (15.º mes de Pyatho 894 ME) sin luchar. En Dacca, el 8 de febrero de 1533 (sábado, 15.º mes de Tabaung 894 ME), recibió tributos de los señores locales de Bengala y elevó a reina a una princesa de 16 años de la realeza bengalí. Luego realizó una peregrinación a Bodh Gaya el 26 de marzo de 1533 (2.º mes de Kason 895 ME). Salió de Dacca hacia Mrauk-U el 13 de abril de 1533 (5.º mes de Kason 895 ME). Designó gobernadores de los nuevos territorios adquiridos el 14 de mayo de 1533 (6.º mes de Nayon 895 ME). [13]

Incursiones en Tripuri

Según los historiadores, su control de Bengala más allá de Chittagong, donde se acuñaron monedas que llevaban su nombre y lo calificaban de sultán, era nominal. [5] [10] Al igual que los sultanes de Bengala antes que él, tuvo que hacer frente a las incursiones de las "tribus tripuri" desde el norte durante todo su reinado, no solo en Dacca sino también en Chittagong y Ramu. En el año de su conquista de Bengala, tuvo que enviar un ejército de 5.000 hombres a Dacca para defenderse de las incursiones tripuri. Después de la temporada de lluvias de 1533, dirigió personalmente al ejército para expulsar a los invasores tripuri. Tuvo éxito y regresó a Mrauk-U el 24 de febrero de 1534 (12.º encerado de Tabaung 895 ME). [14] A pesar del éxito esta vez, Min Bin nunca resolvió por completo el problema de las incursiones de los tripuri. [10] De hecho, cuando Mrauk-U estaba bajo asedio por las fuerzas de Toungoo en 1547, las fuerzas de Tripuri atacaron Chittagong y llegaron hasta el sur de Ramu. Min Bin tuvo que enviar una fuerza para expulsarlos después de que las fuerzas de Toungoo se retiraran. [15]

portugués

En el reinado de Min Bin, los marineros y mercenarios portugueses se habían establecido como una fuerza seria en Asia. Se habían apoderado de los puertos comerciales de Goa desde 1510 y de Malaca desde 1511, y controlaban importantes rutas marítimas en el sur y sudeste de Asia. [16] La costa arakanesa no había escapado a sus incursiones, que en el reinado de Min Bin se habían vuelto cada vez más audaces. En 1535, los portugueses llevaron la guerra a la capital fortificada de Mrauk-U. Según las crónicas arakanesas, un pequeño pero bien armado ejército de mercenarios portugueses desembarcó el 22 de febrero de 1535 [nota 6] y avanzó por el río Kaladan en botes, llegando a Kandaza, a unas pocas millas de Mrauk-U, el 26 de febrero. Después de derrotar a una fuerza arakanesa en Kandaza el 27 de febrero, los portugueses procedieron a atacar Mrauk-U el 28 de febrero. Con el propio rey al frente de la defensa, las fuerzas arakanesas hicieron retroceder al ejército portugués, mejor armado pero mucho más pequeño. Los portugueses se retiraron a unas cuantas marchas de distancia y se quedaron allí otra semana hasta que un ejército combinado y una flotilla de fuerzas arakanesas los expulsaron hacia el mar el 7 de marzo. [17]

Al igual que muchos gobernantes de la región, Min Bin se dio cuenta de que el problema portugués no iba a desaparecer y decidió contratar mercenarios portugueses para sus fuerzas armadas. En los años siguientes, Min Bin reclutó a muchos mercenarios portugueses y sus armas de fuego, y con su ayuda estableció fuerzas navales y militares bien armadas. [5]

Construcción del templo

El templo de Shitthaung

Después de los éxitos militares, Min Bin comenzó a considerarse a sí mismo "como un conquistador mundial o cakravartin ". [6] Para conmemorar su victoria en Bengala, comenzó la construcción de un complejo de templos masivo que se convertiría en el Templo Shitthaung (80.000 imágenes de Buda) el 9 de noviembre de 1535 (luna llena de Tazaungmon 897 ME). [nota 7] El diseño incorporó "elementos del budismo birmano y del budismo tardío del noroeste de la India en su iconografía, ilustrando el poder del rey y su religión". [18] También restauró el Salón de Ordenación Andaw-thein entre 1534 y 1542. [19]

Guerras con Toungoo

Prome (1542)

A finales de la década de 1530, Min Bin había convertido a Mrauk-U en una importante potencia regional. No solo controlaba todo el litoral de Arakan hasta Chittagong, sino que también había construido una poderosa armada y un ejército que incluía a muchos mercenarios portugueses. [20] Pero siguió de cerca los acontecimientos en Birmania continental con gran preocupación, especialmente después de la improbable victoria de Toungoo sobre Hanthawaddy que le dio al advenedizo Toungoo el control de la Baja Birmania . No quería ver un valle del Irrawaddy fuerte y unido, que en el pasado había interferido con el reino costero. Cuando el rey Minkhaung de Prome , el único remanente en la Baja Birmania y vasallo de la Confederación de Estados Shan , pidió una alianza presentando a su hermana, la ex reina de Hanthawaddy, Min Bin aceptó de inmediato. [21] Cuando 17.000 ejércitos Toungoo sitiaron Prome (Pyay) en noviembre de 1541, [22] Min Bin a principios de 1542 envió un ejército de 5.000 hombres a través del Paso Padaung a través de la cordillera Arakan Yoma , y ​​una flotilla de 7000 hombres y 700 barcos por la costa para romper el asedio. Sin embargo, el ejército, al salir del paso, cayó en una trampa y fue aniquilado por un ejército Toungoo de 6000 hombres dirigido por el general Kyawhtin Nawrahta . La armada había tomado Pathein, pero se retiró después de escuchar que el ejército había sido aniquilado. [23] [24]

Invasión de Toungoo (1545-1547)

Rutas de invasión de los toungoo (1546-1547)

Después del revés, Min Bin reforzó las defensas de Mrauk-U y los fuertes alrededor del reino. La historia muestra que sus preparativos resultaron proféticos. En octubre de 1545, cuatro regimientos de Toungoo (4000 hombres, 100 caballos, 10 elefantes) [25] invadieron el sur de Arakan y marcharon hacia Thandwe, la segunda ciudad de Arakan, que estaba dirigida por el hermano del rey, Min Aung Hla. El 12 de octubre de 1545 (octavo mes de Tazaungmon 907 ME), el rey envió una fuerza bien armada, que procedió a expulsar a los intrusos. [26]

La incursión resultó ser una prueba inicial de Toungoo, que para entonces controlaba toda la Baja Birmania y partes de la Alta Birmania hasta la antigua capital de Pagan . Un año después, el 28 de octubre de 1546 (cuarto encerado de Tazaungmon 908 ME), Toungoo invadió por tierra y mar con una fuerza mucho mayor (19.000 hombres, 400 caballos, 60 elefantes, 80 barcos de guerra, 50 barcos de guerra blindados, 10 buques de carga). Las fuerzas de Toungoo invadieron rápidamente el sur de Arakan. Las fuerzas terrestres y navales de Mrauk-U opusieron resistencia enérgica pero no pudieron detener el avance. Las fuerzas de Toungoo llegaron a los alrededores de Launggyet , la antigua capital no lejos de Mrauk-U, el 23 de enero de 1547 (segundo encerado de Tabodwe 908 ME). [27] Al día siguiente, las fuerzas de Toungoo comenzaron su avance final, expulsando al ejército de Mrauk-U de Launggyet y rodeando la capital arakanesa, fuertemente fortificada. Incluso lograron abrir una brecha en las fortificaciones orientales de Mrauk-U, pero se inundaron cuando Min Bin abrió las compuertas de los embalses de la ciudad. [10] No dispuesto a continuar con un asedio prolongado, Tabinshwehti acordó una tregua con Min Bin el 30 de enero. Las fuerzas de Toungoo comenzaron su retirada tres días después y evacuaron Thandwe el 26 de marzo de 1547 (quinto mes de Tagu tardío de 908 ME). [28] Después de la guerra, envió una fuerza para expulsar a los saqueadores de Tripuri que estaban saqueando los distritos de Ramu y Chittagong. [15]

A pesar de la tregua con Toungoo, Min Bin siguió muy preocupado por la amenaza de Toungoo durante el resto de su reinado. Envió 3000 tropas para ayudar al rey Sithu Kyawhtin de Ava, enemigo de Toungoo, a sofocar las rebeliones. [15]

Gobierno

Su hijo mayor, Dikkha, fue el heredero aparente durante todo el reinado. En su ascenso al trono, Min Bin nombró a su hermano Min Aung Hla gobernador de Thandwe (Sandoway), la segunda ciudad más importante del reino. Pero más tarde nombró a uno de sus hijos, llamado Upayaza, en Thandwe. Según las crónicas birmanas, Aung Hla no estaba contento y buscó la ayuda de Toungoo, lo que llevó a la invasión de Toungoo (1545-1547). Sin embargo, las crónicas arakanesas no coinciden en que Aung Hla traicionara a su hermano. [29]

Muerte

Min Bin murió el 11 de enero de 1554 (octavo menguante de Tabodwe 915 ME). [2] Fue sucedido por su heredero aparente Dikkha.

Notas

  1. ^ Nació un sábado entre el 26 de enero de 1493 y el 23 de marzo de 1493. (Sandamala Linkara Vol. 2 1999: 35, 39, 48): Nació en 854 ME un sábado y murió en 915 ME, y un nuevo rey llegó al poder el 8.º menguante de Tabodwe 915 ME (11 de enero de 1554). Significa que nació entre el 9.º menguante de Tabodwe 854 ME (26 de enero de 1493) y el último día de 854 ME (28 de marzo de 1493). Y dado que nació un sábado, las posibles fechas de nacimiento son: (26 de enero), (2, 9, 16, 23 de febrero), (2, 9, 16, 23 de marzo).
  2. ^ La crónica Rakhine Razawin Thit (Sandamala Linkara Vol. 2 1999: 29) dice que llegó al poder el sábado, 1.º encerado de Nayon 893 ME, que se traduce como miércoles 17 de mayo de 1531. La fecha correcta debería ser el sábado, 11.º encerado de Nayon 893 ME, que se traduce como sábado 27 de mayo de 1531.
  3. ^ (Sandamala Linkara Vol. 2 1999: 29) dice que ascendió al nuevo palacio el sábado, 2º encerado de Thadingyut 893 ME, que se traduce como miércoles 13 de septiembre de 1531. La fecha más probable es el 5º encerado de Thadingyut 893 ME (sábado 16 de septiembre de 1531) ya que los números "2" y "5" en birmano se escriben con formas similares.
  4. ^ Según las crónicas (Sandamala Linkara Vol. 2 1999: 36–37), Min Bin afirmó que toda Bengala era parte de los antiguos reinos arakaneses y que el rey Saw Mon había permitido que los territorios de Bengala estuvieran bajo el gobierno de los sultanes bengalíes por su ayuda para que Saw Mon recuperara el trono arakanés. Sin embargo, los estudiosos sostienen que Saw Mon era vasallo de Bengala. No solo Bengala Oriental, sino todo Arakan era tributario de Bengala. Además, el primer control arakanés sobre Bengala Oriental probablemente se produjo en 1459 per (Phayre 1967: 78). Las intrusiones arakanesas a otras partes de Bengala se produjeron solo bajo Min Bin.
  5. ^ Las crónicas (Sandamala Linkara Vol. 2 1999: 36–37) en realidad hablan de un orden de magnitud mayor: ejércitos de 110.000 hombres y una armada de 10.000 hombres. Pero según Harvey (1925: 333–336), las cifras de tropas que se mencionan en las crónicas birmanas deberían ser un orden de magnitud menor.
  6. ^ (Sandamala Linkara Vol. 2 1999: 31) dice que los portugueses desembarcaron el lunes, 5 de febrero de Tabaung 896 ME, que se traduce al sábado 6 de febrero de 1535. La fecha probablemente fue el 5 de febrero menguante (no creciente como se informó) de Tabaung 896 ME, que se traduce al lunes 22 de febrero de 1535.
  7. ^ La enciclopedia birmana Myanma Swezon Kyan (MSK 1970: 360) dice que colocó la piedra fundamental el sábado, luna llena de Tazaungmon 897 ME, que se traduce como martes 9 de noviembre de 1535.

Referencias

  1. ^ Gutman 2001: 105
  2. ^ ab Sandamala Linkara vol. 2 1999: 48
  3. ^ Sandamala Linkara vol. 2 1999: 26
  4. ^ Buscadores 2006: 295
  5. ^abcJames 2004: 171
  6. ^ por Gutman 2001: 96
  7. ^ Tema, Leitich 2013: 21
  8. ^ abc Sandamala Linkara Vol. 2 1999: 26–27
  9. ^ Sandamala Linkara vol. 2 1999: 28
  10. ^ abcd Harvey 1925: 140
  11. ^ Sandamala Linkara vol. 2 1999: 30
  12. ^ Sandamala Linkara vol. 2 1999: 36–37
  13. ^ Sandamala Linkara vol. 2 1999: 38–39
  14. ^ Sandamala Linkara vol. 2 1999: 40
  15. ^ abc Sandamala Linkara Vol. 2 1999: 33
  16. ^ Myint-U 2006: 67
  17. ^ Sandamala Linkara vol. 2 1999: 31
  18. ^ Gutman 2001: 94-95
  19. ^ Gutman 2001: 112
  20. ^ Htin Aung 1967: 110-111
  21. ^ Hmannan Vol. 2 2003: 195
  22. ^ Hmannan Vol. 2 2003: 204
  23. ^ Harvey 1925: 157
  24. ^ Hmannan vol. 2 2003: 209–211
  25. ^ Hmannan Vol. 2 2003: 227
  26. ^ Sandamala Linkara vol. 2 1999: 32
  27. ^ Hmannan vol. 2 2003: 227–229
  28. ^ Hmannan Vol. 2 2003: 238
  29. ^ Sandamala Linkara 1999: 41

Bibliografía