stringtranslate.com

Mike Pollock (actor de voz)

Michael B. Pollock [3] (nacido el 9 de marzo de 1965) [1] es un actor de doblaje y ex personalidad de radio estadounidense, mejor conocido como la voz del Doctor Eggman en la franquicia Sonic the Hedgehog desde 2003. Ha expresado numerosos personajes en Varios doblajes de anime en inglés, videojuegos y otros trabajos animados como autónomo. [4]

Sus otros papeles notables incluyen el narrador, Raoul Contesta y Drayden en la serie Pokémon , Adon Coborlwitz de Berserk , Meat de Ultimate Muscle , Langston Lickatoad de Viva Piñata , Suikyou de la serie Ikki Tousen y Beast en la adaptación cómica en movimiento de Astonishing X. -Hombres .

Primeros años de vida

Michael B. Pollock nació el 9 de marzo de 1965, hijo de Herb Lawrence Pollock. Es judío y se ha descrito a sí mismo como "laico pero con conciencia religiosa". [5] [6] A veces se le atribuye el nombre de su padre como homenaje. [2] [3] [1] Se graduó de Roslyn High School en 1983, donde participó en su programa de teatro, llamado Royal Crown Players. [3] Trabajó en radio en el norte del estado de Nueva York en la década de 1980. [2]

Carrera

Cuando regresó a la ciudad de Nueva York en la década de 1990, lo contrataron para algunos videos infantiles, anime y un episodio de Pokémon . [2] Pollock recuerda que fue el director Eric Stuart quien lo contrató como invitado para Pokémon y luego lo recomendaron para papeles en Kirby: Right Back at Ya! , Ultimate Muscle y el locutor de promoción de FoxBox . [7] Su primer papel importante en el anime fue Meat en Ultimate Muscle . [8]

Pollock asumió por primera vez el papel del Doctor Eggman en el doblaje en inglés de Sonic X , en el que también interpretó al profesor Gerald Robotnik . [9] Pollock asumió el papel de Eggman en la serie de videojuegos que comenzó con los juegos de 2005 Shadow the Hedgehog y Sonic Rush , como parte de una iniciativa de SEGA para mantener la coherencia vocal entre las representaciones simultáneas de Sonic the Hedgehog en videojuegos y televisión. franquicia. [2]

Varios sitios web de anime, convenciones de anime , podcasters y entrevistadores han comentado sobre la actuación de Pollock como el Dr. Eggman en numerosos videojuegos y series animadas dentro de la franquicia Sonic. [10] Su interpretación del Dr. Eggman se ha identificado con el personaje. [11]

El 15 de julio de 2010, Sega anunció que la franquicia Sonic the Hedgehog se sometería a un nuevo casting, con un nuevo conjunto de actores de voz con sede en Los Ángeles , California , asumiendo los papeles de cada personaje. A pesar de esto, Pollock continuó dando voz al Dr. Eggman. Según el propio Pollock, ninguno de los actores que audicionaron encajaba bien en el papel. [12]

Pollock repitió su papel del Dr. Eggman en la serie de televisión Sonic Boom , que se estrenó el 8 de noviembre de 2014. Actualmente, Pollock ha desempeñado el papel durante más tiempo que cualquier otro actor de habla inglesa. [13]

Para la campaña del Día de la Madre de Teleflora en 2016, Pollock narró el discurso "Lo que se necesita para ser número uno" de Vince Lombardi en un video comercial llamado "One Tough Mother". [14] [15]

Vida personal

Su hermano, Bill Pollock, es director de la editorial No Starch Press. [dieciséis]

Filmografía

animado

Animación

Película

Juegos de vídeo

Radio

Web

Otros roles

Premios y nominaciones

Referencias

  1. ^ abcdefghij Currículums y perfiles:
    • "Currículum vitae de Mike: actor de doblaje Mike Pollock". Es un Mike (sitio web oficial de Mike Pollock) . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
    • "CELEBRIDAD: Mike Pollock - Talento de celebridades de Jeff Zannini". "Talento de celebridades de Jeff Zannini ". Archivado desde el original el 25 de mayo de 2017 . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
    • "Mike Pollock: contrata un actor de doblaje para tu proyecto de locución". voz123.com . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
    • "Mike Pollock: biografía, créditos, premios y más de Mike". Etapa 32 . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
  2. ^ abcde "Preguntas frecuentes sobre los fans de Mike - Actor de doblaje Mike Pollock - ¡Es un Mike!". www.itsamike.com . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
  3. ^ abc "The Royal Crown Players - ALUMNOS". rcp.roslynschools.org . Consultado el 2 de mayo de 2017 .
  4. ^ "Mike Pollock sobre X:" La actuación es una profesión independiente, por lo que algunos días tienen mucho tiempo libre. Los conciertos de locución tienden a durar un máximo de cuatro horas cada uno, pero suelen ser mucho más cortos"". X.com .
  5. ^ Pollock, Mike [@itsamike] (19 de febrero de 2021). "@astroblema Secular, pero consciente de la religión" (Tweet). Archivado desde el original el 19 de febrero de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2023 – vía Twitter .
  6. ^ Pollock, Mike [@itsamike] (17 de abril de 2021). "@cybershill13 @itsakike @Duncan_TASM2 Le resulta gracioso porque soy judío" (Pío). Archivado desde el original el 17 de abril de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2023 – vía Twitter .
  7. ^ ab "Por si te lo perdiste: el chat SAGE de Mike Pollock". tssznews.com . 31 de julio de 2009. Archivado desde el original el 23 de abril de 2018 . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  8. ^ ab IshNT (17 de diciembre de 2004). "Entrevista a Mike Pollock". Imperio Eggman/Mundo Sonic . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  9. ^ Citas de Anime News Network por los papeles de Pollock en Sonic X:
    • "Los actores de doblaje David Vincent y Mike Pollock confirmados para la London Anime Con". Red de noticias de anime . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
    • "Lanzamiento del actor de voz de Bleach David Vincent @ London Anime Con y nuevo foro de cosplay". Red de noticias de anime . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
    • "London Anime Con este fin de semana". Red de noticias de anime . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
    • "La convención de anime Castle Point anuncia a Michelle Knotz, Bill Rogers, el tío Yo, Katie Tiedrich y Mike Pollock como invitados especiales". Red de noticias de anime . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
    • "Actores de doblaje, cosplayers y celebridades en una convención de anime ampliada en Londres del 20 al 21 de julio". Red de noticias de anime . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
    • "Una oportunidad de ganar el título de mejor cosplayer del mundo en London Anime & Gaming Con". Red de noticias de anime . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
    • "¡Anime Festival @ London Anime Con este 20 y 21 de julio y concursos de entradas para Cosplay Stars!". Red de noticias de anime . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
    • "Se anuncia la segunda convención de juegos de Londres para el 4 y 5 de mayo de 2013". Red de noticias de anime . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
    • "London Anime Con trae torneos de videojuegos y figuras destacadas del sector a Islington". Red de noticias de anime . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
  10. ^ Entrevistas con Pollock y convenciones a las que asistió:
    • "¡Tuve que entrevistar a Mike Pollock, voz del Dr. Eggman!". foros.sega.com . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
    • "Entrevista con Mike Pollock - Detrás de los actores de voz". www.behindthevoiceactors.com . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
    • "Entrevista a Mike Pollock - Aaron's Journey | jardín de podcasts". www.podcastgarden.com . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
    • "Villiany no tiene límites para Mike Pollock (entrevista)". Las pruebas de una mente creativa . 14 de octubre de 2015 . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
    • "Entrevista a Mike Pollock (Dr. Eggman)". YOUZEEK . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
    • "Mike Pollock - Escena de la convención". www.conventionscene.com . 17 de agosto de 2015 . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
    • "Información de Mike Pollock". FanCons.com . Consultado el 6 de junio de 2018 .
    • "El actor de doblaje Mike Pollock visita HS | Bergen Arts and Science Charter School". bergencharter.ilearnschools.org . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
    • "Adquisición de Twitter del Dr. Eggman: premios Shorty". shortyawards.com . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
  11. ^ Hazeldine, Julian (11 de octubre de 2014). Speedrun: La historia no autorizada de Sonic the Hedgehog. Lulu Press, Inc. ISBN 9781291832341.
  12. ^ "Blog de SEGA | Sonic the Hedgehog". Blogs.sega.com. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2011 . Consultado el 11 de mayo de 2013 .
  13. ^ ab Silberman, Ryan (29 de septiembre de 2016). "Reseña: Sonic Boom Fuego y Hielo (3DS)". La red de juegos del círculo interior . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016 . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
  14. ^ Gianatasio, David (25 de abril de 2016). "Anuncio del día: Teleflora encuentra un nuevo uso para Vince Lombardi en un potente anuncio para el Día de la Madre". Semana publicitaria . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  15. ^ Jones, Brian (26 de abril de 2016). "MIRAR: Vince Lombardi aparece en comercial de Teleflora". 247Sports.com . Green Bay . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  16. ^ Pollock, Mike [@itsamike] (27 de febrero de 2019). "Foto de mi hermano, para todas las necesidades de fotografías de hermanos. https://t.co/drIFaXdQhX" (Tweet). Archivado desde el original el 10 de abril de 2022 . Consultado el 14 de febrero de 2023 – vía Twitter .
  17. ^ Luchador demoníaco Kocho OAV . AnimeWorks . 2000. El evento ocurre en los créditos finales, English Voice Cast.
  18. ^ Señal gemela . Episodio 1. El evento ocurre en los créditos finales, English Voice Cast.
  19. ^ abcdefghijk "Mike Pollock (guía de voces visuales)". Detrás de los actores de doblaje . Una marca de verificación verde indica que un papel ha sido confirmado mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de doblaje de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos iniciales y/o finales y/u otras fuentes confiables de información . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
  20. ^ "Mitsuru Minowa". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 22 de julio de 2017 . La marca de verificación indica que el rol se ha confirmado mediante capturas de pantalla de los créditos finales y otras fuentes confiables.{{cite web}}: Mantenimiento CS1: posdata ( enlace )
  21. ^ abc "SpringFestNY da la bienvenida al actor de doblaje Mike Pollock como invitado de honor". Red de noticias de anime . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
  22. ^ "Ultimate Muscle: The Kinnikuman Legacy [Serie de anime] (2001) - - Reparto y equipo - AllMovie". allmovie.com . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  23. ^ "Yu-Gi-Oh! JUEGO DE CARTAS COLECCIONABLES» Panel de discusión sobre actores de voz del sábado ". konami.com . 21 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  24. ^ "¡Anime Festival @ London Anime Con este 20 y 21 de julio y concursos de entradas para Cosplay Stars!". Red de noticias de anime . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
  25. ^ Tweets sobre los roles de Mike Pollock en Pokémon :
    • Mike Pollock [@itsamike] (6 de julio de 2016). "El narrador interino, por así decirlo. (En respuesta al tweet de bulbapedia: Mike Pollock asume el papel de narrador en el doblaje en inglés y permanece así hasta Pasta La Vista)" (Tweet) . Consultado el 30 de abril de 2017 – vía Twitter .
    • Mike Pollock [@itsamike] (6 de julio de 2016). "Respondiendo a @Lunairestar, No, Narrador antes que Drayden. Y varias cosas incluso antes" (Tweet) . Consultado el 30 de abril de 2017 – vía Twitter .
  26. ^ Terraza 2008, pag. 843
  27. ^ Gokusen . Episodio 1.
  28. ^ Fightingdreamer (20 de septiembre de 2009). "Reseñas de Anime Dub: Giant Robo: Parte 1: The NYAV Post Dub". animeenglishdubreviews.blogspot.com . Consultado el 6 de mayo de 2017 .
  29. ^ "Comienza el historial de guerra". Shingu: Secreto de las Guerras Estelares . Episodio 1. Entretenimiento Nozomi . El evento ocurre en los créditos finales, reparto en inglés, a través de YouTube.
  30. ^ "Después de la lluvia, más lluvia". Shingu: Secreto de las Guerras Estelares . Episodio 9. Entretenimiento Nozomi . El evento ocurre en los créditos finales, reparto en inglés, a través de YouTube.
  31. ^ "¡Ah! ¿El susurro del diablo que sale de una urna?". ¡Ah! Mi Diosa . Temporada 1. Episodio 22. El evento ocurre en los créditos finales.
  32. ^ "¡Ah! ¿Llega el Salvador del mundo con el sonido de la flauta?". ¡Ah! Mi Diosa . Temporada 1. Episodio 23. El evento ocurre en los créditos finales.
  33. ^ "¡Ah! Deseo... ¡Una vez más!". ¡Ah! Mi Diosa: Vuelos de Fantasía . Temporada 2. Episodio 1. El evento ocurre en los créditos finales, elenco en inglés.
  34. ^ "Funimation presenta a Ikki Tousen: el elenco de doblaje de los grandes guardianes". Red de noticias de anime . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
  35. ^ "Funimation revela tráiler y reparto de doblaje en inglés de Ikki Tousen XX". Red de noticias de anime . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
  36. ^ "Media Blasters anuncia Bakuman. Dub Cast". animenewsnetwork.com . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  37. ^ Verde, Scott (24 de septiembre de 2013). "Crunchyroll -" Queen's Blade Rebellion "Reparto de doblaje en inglés incluido". Crunchyroll . Consultado el 10 de septiembre de 2015 .
  38. ^ "Funimation presenta a Ikki Tousen: el elenco de doblaje de los grandes guardianes". animenewsnetwork.com . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  39. ^ "FUNimation revela el elenco de doblaje del anime 'Ikki Tousen Xtreme Xecutor', primer tráiler". fandompost.com . 9 de enero de 2014 . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  40. ^ "Media Blasters elige a Mike Pollock y Michael A. Zekas en Holy Knight OVA". Red de noticias de anime . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
  41. ^ "Mike Pollock agregado al elenco de doblaje del anime 'Holy Knight'". La publicación del fandom . 6 de febrero de 2015 . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
  42. ^ "Media Blasters revela el reparto de doblaje completo en inglés para Rio - Rainbow Gate! Anime". animenewsnetwork.com . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  43. ^ "Rio Rainbow Gate: ¡Se anuncia la reorganización del reparto! - Media Blasters". media-blasters.com . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  44. ^ Media Blasters [@Media_Blasters] (30 de noviembre de 2016). "El revuelo #worldwarblue continúa con @Kirbopher @AmaAmaLeeLee @itsamike @kylehebert @rinachan #voiceover #videogames #dub" (Tweet) - vía Twitter .
  45. ^ Lauda, ​​Bretaña [@BrittanyLaudaVO] (28 de mayo de 2018). "El episodio 6 de Legend of the Galactic Heroes ahora se transmite en @FUNimation para su placer visual :D @CliffordChapin y estoy emocionado de haber incorporado a @itsamike como Hans von Seeckt para su primer proyecto de Funimation. ENLACE: https:// t.co/JWHotxU3oZ #DieNeueThese #LOGH https://t.co/AISfyFDRfc" (Tweet) . Consultado el 14 de febrero de 2023 – vía Twitter .
  46. ^ Chapin, Clifford [@CliffordChapin] (2 de noviembre de 2019). "¡¡El episodio 16 de #DrSTONE ya está disponible en inglés!! ¡¡La tripulación de la ISS es...! Lillian - @caitlinsvoice Shamil - @Seitz_Unseen Yakov - @itsamike Connie - @tsunderica Dalia - @larynx_lynx Qué mejor manera de que un equipo sondee de este mundo que tener un elenco de todas partes? https://t.co/h2tzf9GNMh" (Tweet). Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de febrero de 2023 – vía Twitter .
  47. ^ "Netflix anuncia el reparto de doblaje en inglés del anime Great Pretender". Red de noticias de anime . 12 de agosto de 2020 . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  48. ^ "Akudama Drive" Se7en (episodio de TV 2020) - IMDb , consultado el 26 de marzo de 2021
  49. ^ "Se anuncia el doblaje en inglés de Dragon Goes House-Hunting, se revela el elenco y el equipo". Funimación . 4 de junio de 2021 . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  50. ^ Middleton, Brad (5 de febrero de 2015). Un-Dead TV: la guía definitiva para la televisión de vampiros. Por medios invisibles de luz. ISBN 9781935303480. Consultado el 2 de mayo de 2017 a través de Google Books.
  51. ^ "¡Alisa sabe qué hacer! (Temporada 1)". HBO .
  52. ^ "BOOM SÓNICO". Sonic el erizo . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
  53. ^ Beck 2005, pag. 322
  54. ^ Willis, Juan; Monush, Barry (1 de abril de 2006). Screen World: Anual de cine de 2005. Corporación Hal Leonard. ISBN 9781557836670. Consultado el 2 de mayo de 2017 a través de Google Books.
  55. ^ "Miss Hokusai (2015) - Keiichi Hara - Elenco y equipo - AllMovie". allmovie.com . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  56. ^ "'Miss Hokusai 'actuando ahora en el Nuart Theatre ". rafu.com . 14 de octubre de 2016 . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  57. ^ Rogers, Bill [@billsvoice] (6 de noviembre de 2017). "Feliz de retomar mi papel de Lucario en la película número 20 de Pokémon. ¿Te lo perdiste? Hay 3 proyecciones más el 6, 11 y 14 de noviembre. https://t.co/wFqqh0dpoZ https://t.co/WGeONSkDBN" (Tweet) . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2023 – vía Twitter .
  58. ^ Pollock, Mike [@itsamike] (5 de noviembre de 2017). "¡Y ahora se puede contar! https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Mike_Pollock_(voice_actor)/Bonj%C4%AB" (Tweet) . Consultado el 11 de marzo de 2018 – vía Twitter .
  59. ^ "Lu sobre el muro (película)". Red de noticias de anime . Consultado el 19 de mayo de 2017 .
  60. ^ Sherman, Jennifer (8 de noviembre de 2018). "Eleven Arts revela el reparto de doblaje en inglés de la película de anime Blue Bird y Liz". Red de noticias de anime . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
  61. ^ "Viz Media anuncia el lanzamiento en los medios domésticos de Mazinger z: Infinity". Red de noticias de anime . Consultado el 18 de febrero de 2019 .
  62. ^ "Transmitido el tráiler doblado en inglés de Promare Anime Film (actualizado)". Red de noticias de anime . Consultado el 29 de agosto de 2019 .
  63. ^ "Deemo Memorial Keys Anime Film Screens en EE. UU. el 2 de febrero". Red de noticias de anime . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  64. ^ "El tráiler doblado en inglés de la primera película de anime Slam Dunk revela la inauguración del 28 de julio en Norteamérica, reparto doblado". Red de noticias de anime . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  65. ^ "A ProZD le gusta actuar con voz • Una entrevista con Mike Pollock, la voz del Dr...." tumblr.com . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  66. ^ IV, Stuart Galbraith (16 de mayo de 2008). La historia de Toho Studios: una historia y una filmografía completa. Prensa de espantapájaros. ISBN 9781461673743. Consultado el 2 de mayo de 2017 a través de Google Books.
  67. ^ IV, Stuart Galbraith (16 de mayo de 2008). La historia de Toho Studios: una historia y una filmografía completa. Prensa de espantapájaros. ISBN 9781461673743. Consultado el 2 de mayo de 2017 a través de Google Books.
  68. ^ "Berserk: El arco II de la Edad de Oro - La batalla por Doldrey (2012)". cinemamontreal.com . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  69. ^ "Se anuncia el reparto doblado de Bienvenido al espectáculo espacial". animenewsnetwork.com . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  70. ^ "Kikoriki. La leyenda del dragón dorado (2016) - Denis Chernov - Elenco y equipo - AllMovie". allmovie.com . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  71. ^ Estudio Sega Estados Unidos . Sombra el erizo . Sega . Escena: Créditos finales, 1:42 pulgadas, voces de personajes en inglés.
  72. ^ "ACTUALIZACIÓN: Feliz décimo aniversario para Mike Pollock como Eggman en los videojuegos (¡más de 12 años en total!)". sonicstadium.org . 16 de noviembre de 2015 . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
  73. ^ Equipo Sonic , Producción NOW . Jinetes sónicos . Sega . Escena: Créditos finales, 1m40s, voces de personajes en inglés.
  74. ↑ Doctor X (24 de diciembre de 2013). "Juguemos a Sonic 06 - Parte 1 con Mike Pollock" . Consultado el 24 de octubre de 2017 a través de YouTube.
  75. ^ Equipo sónico . Sonic y los anillos secretos . Sega . Escena: Créditos finales, 3m08s, Actores de doblaje en inglés.
  76. ^ I + D de Sega Sports . Mario y Sonic en los Juegos Olímpicos . Sega . Escena: Créditos finales, 1m55s, Voces de los personajes.
  77. ^ Equipo sónico . Sonic Riders: Gravedad Cero . Sega . Escena: Créditos finales, 2m20s, voces de personajes en inglés.
  78. ^ Equipo sónico . Sonic desatado . Sega . Escena: Créditos finales, 8 minutos, Elenco.
  79. ^ Sega , Racjin . Mario y Sonic en los Juegos Olímpicos de Invierno . Sega . Escena: Créditos finales, 2m30s, Personajes de Sega (inglés).
  80. ^ Equipo sónico . Jinetes libres de Sonic . Sega . Escena: Créditos finales, 1 minuto, voces de personajes en inglés.
  81. ^ Equipo sónico . Generaciones Sonic . Sega . Escena: Créditos finales, 1m43s, voces de personajes en inglés.
  82. ^ Mykle y Mike Pollock (Voz de Eggman) Reproducir: Sonic Generations - Parte 17 (Créditos). Juegos de 1upTV. 28 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013 . Consultado el 14 de febrero de 2023 - vía YouTube .
  83. ^ I+D de Sega Sports , Racjin . Mario & Sonic en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 . Sega . Escena: Créditos finales, 2 minutos, Voz - Personajes de Sega (inglés).
  84. ^ Equipo sónico . Sonic Mundo Perdido . Sega . Escena: Créditos finales, 1m09 in, Voces de personajes en inglés.
  85. ^ I + D de Sega Sports . Mario & Sonic en los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi 2014 . Sega . Escena: Créditos finales, 2:23 in, Personajes de Sega (inglés).
  86. ^ Equipo sónico . Sonic Boom: Rise of Letra . Sega . Escena: Créditos finales, 2m15 in, voces de personajes en inglés.
  87. ^ Estudios de avalancha . Causa justa 3 . Square Enix . Escena: Créditos finales, 1m30s, Actores de voz y captura de movimiento.
  88. ^ I + D de Sega Sports . Mario & Sonic en los Juegos Olímpicos Río 2016 . Sega . Escena: Créditos finales, 2:23 in, Personajes de Sega (inglés).
  89. ^ Juegos Sanzaru . Sonic Boom: Fuego y Hielo . Sega . Escena: Créditos finales, 1m15 in, Voces de personajes en inglés.
  90. ^ ab "SEGA revela el primer metraje de juego de Sonic Forces y Flying Battery Zone en Sonic Mania". Reaparición de juegos . 18 de marzo de 2017 . Consultado el 2 de mayo de 2017 .
  91. ^ ¡ El elenco de voces completo del juego de rol Terrain of Magical Expertise! Cristóbal Niosi . 21 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 14 de febrero de 2023 - vía YouTube .
  92. ^ Pollock, Mike [@itsamike] (26 de enero de 2023). "#SpoilerAlert He notado una avalancha de información errónea sobre las voces detrás del jefe final en #SonicFrontiers. ¿Puedo dejar constancia de que es una combinación al unísono entre Cindy Robinson y yo? Presentado para su aprobación: este extracto de mi hoja de tiempo del sesión final. https://t.co/Va9uJE6XoO " (Tweet). Archivado desde el original el 26 de enero de 2023 . Consultado el 14 de febrero de 2023 – vía Twitter .
  93. ^ Los ladrones de la bóveda | Dub del sol dorado [Ep. 5]. Producciones de memorias. 25 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2023 - vía YouTube .
  94. ^ Sims, Chris (9 de agosto de 2010). "Astonishing X-Men: Motion Comics, ¿por qué molestarse? [Revisión]". Alianza de cómics . Me impresionó especialmente la voz de Mike Pollock para Beast, ya que le da la cadencia de un científico nerd con el gruñido animal subyacente de... bueno, de una bestia.
  95. ^ "Mejor presencia general de Twitter en las redes sociales: premios Shorty". shortyawards.com . Consultado el 1 de mayo de 2017 .

Bibliografía

enlaces externos