Mighty Machines es una serie de televisión canadiense educativa para niños que enseña sobre las máquinas, cómo funcionan y qué tareas realizan. El programa se estrenó en octubre de 1994 en Family Channel . El programa se emitió durante 39 episodios en tres temporadas hasta 2008.
Cada episodio de Mighty Machines se centra en un tipo específico de equipo pesado o entorno de trabajo. Las máquinas hablan con los espectadores en la pantalla para explicarles su trabajo. Se presentan imágenes documentales de máquinas reales en acción haciendo su trabajo diario con voces en off de las máquinas dirigiéndose a los espectadores. Se invita a los niños del público a seguir a las máquinas durante un día típico. Explican sus habilidades y sus funciones en detalle a lo largo del episodio. Cada máquina tiene su propia personalidad y a menudo mantienen conversaciones entre ellas mientras trabajan. A diferencia de la mayoría de los programas de estilo documental, no hay un narrador externo.
Todos los episodios de la temporada 1 se realizaron en dos formatos para su transmisión: episodios completos de 22 minutos y extractos de cinco minutos para usar como relleno.
Mighty Machines fue nominado a un premio Gemini en 1996 en la categoría de "Mejor programa o serie infantil".
Mighty Machines se emitió por primera vez como una producción de Malofilm , la primera temporada en 1994-1995, la segunda en 2004 y la tercera en 2008 (realizada por Loten Media y distribuida por Seville Pictures). La mayoría de los episodios se filmaron en Toronto, Ontario; Montreal, Quebec; Halifax, Nueva Escocia; y Roanoke, Virginia, EE. UU.
El programa se emitió en The Family Channel, TVO , Treehouse TV y otros canales en Canadá, incluidos Access en Alberta, Saskatchewan Communications Network en Saskatchewan y Knowledge en Columbia Británica. También se emitió en Discovery Kids en el Reino Unido en 2005, en el ahora extinto Qubo en los Estados Unidos hasta el 31 de agosto de 2014, y una versión en francés se transmite en TFO en Ontario y en canales de Quebec.
Los episodios fueron grabados directamente en cintas de video y lanzados por Buena Vista Home Video, propiedad de Disney, en los EE. UU.
Los episodios de las tres primeras temporadas están disponibles en formato VHS y DVD, de forma individual o en paquetes. También hay un VHS de 60 minutos que incluye todos los episodios de cinco minutos de la temporada 1.
1. En el aeropuerto
En el Aeropuerto Internacional Pearson de Toronto , DC, un avión DC-10 de Canadian Airlines , explica (y muestra) su viaje desde el hangar hasta la terminal, antes de recoger pasajeros y emprender el vuelo. También muestra a los espectadores cómo lo limpian en el hangar. En el episodio aparecen muchos otros aviones, incluido un Boeing 737 de Canadian Airlines (mal llamado A320 ) que lleva una maleta parlante llamada Sammy, un Boeing 747 de British Airways , Air Canada y Lufthansa , un Boeing 757 de American Airlines y algunos otros. Un remolcador de aeropuerto llamado Tug, un camión cisterna de combustible y un transportador de personas también explican sus trabajos. Este episodio es el estreno de la serie.
2. En la cantera
Euclid, un camión volquete de cantera Euclid R170, muestra cómo él y su hermano Ernie, también un camión volquete de cantera Euclid R170, son cargados con rocas por LeTourneau, un cargador frontal LeTourneau L-1100 y llevan las rocas de la cantera a una trituradora de rocas, convirtiéndolas en grava . Un transportador de grava lleva la grava a una gravera donde un cargador frontal Volvo BM L180 sin nombre carga la grava en camiones que la entregan donde se necesita.
3. En la ciudad
Little Mac, una pequeña camioneta municipal Chevrolet S-10 de primera generación , de la ciudad de Toronto, muestra a los espectadores cómo se limpian las calles de la ciudad. Las máquinas que se muestran que hacen esto incluyen Dusty, una barredora de calles FMC Vanguard 3000 que barre las calles, Vacuum Vic, un camión aspirador Navistar International S2500 que limpia las alcantarillas, Gusher, un semirremolque Ford CT8000 con rociador de calles que rocía agua en las calles. Otras máquinas que realizan trabajos en la ciudad incluyen Stumper, una motosierra móvil que destruye tocones y un camión grúa Ford Serie F llamado Stretch con una trituradora llamada Chipper, que poda árboles. En el patio, una cargadora frontal Case W20C llamada Jaws recoge la basura de la calle para cargarla en The Dump Truck Brothers para llevarla al vertedero. La ubicación principal es el garaje de obras públicas de la ciudad.
4. En el puerto
Murphy, un barco de la policía de Toronto , lleva a los espectadores al puerto de Toronto para mostrar a muchos de sus amigos del puerto, incluidos Blackie y Thor, dos grandes cargueros ; William Lyon Mackenzie , un barco de bomberos ; y Flo y Merryweather, un par de transbordadores ; Oriole, un barco turístico de la ciudad de Toronto; una réplica funcional de un barco de aparejo cuadrado y los dos transbordadores que van a la isla de Toronto , todo lo cual explica su uso para operar en el puerto. Las grúas llamadas Hook y Claw juegan un papel en la descarga de barcos. Murphy habla con acento irlandés.
5. En el sitio de construcción
Big Cat, una excavadora Koehring, muestra a los espectadores cómo él y sus amigos ayudan a construir un hospital desde la excavación de los cimientos hasta la construcción de las paredes. El trabajo de Big Cat es cavar los cimientos. Otros miembros de la empresa de construcción incluyen Skinny, una grúa móvil que ayuda a construir paredes de hormigón vertiendo hormigón en moldes utilizando una tolva de hormigón, Treads, una excavadora, Charlie, un camión hormigonera que lleva el hormigón al sitio de construcción, Mallory, una carretilla elevadora que mueve materiales de construcción por el sitio de construcción y trabaja con Lurch, otra grúa móvil que descarga materiales de construcción de camiones y también lleva los materiales de construcción a donde se necesitan, George, un camión semirremolque que trae arena a la construcción, Boomer, otra grúa móvil que ayuda a configurar los moldes de las paredes para que Skinny vierta el hormigón en ellos, y Putt Putt, un minivolquete que ayuda a construir pisos de hormigón. Mientras tanto, en el centro de Toronto, dos grúas torre llamadas SkyHook y Carmen ayudan a construir un rascacielos que está casi terminado (el mismo rascacielos en el episodio "En el patio de cemento"). El edificio en construcción en el centro de Toronto es el Centro Oncológico Princess Margaret , construido como una extensión del edificio Campbell Family Building, que pasó a formar parte del Centro Oncológico Princess Margaret. El rascacielos de cristal que menciona SkyHook se encuentra en 777 Bay Street.
6. En la pista de carreras
Existen 2 versiones de este episodio.
Versión original
En Blue, un coche de carreras Reynard 94I (conducido por Jacques Villeneuve ), se muestra a los espectadores cómo se transportan los coches de carreras a las carreras, cómo se preparan antes de una carrera, cómo se califica, cómo se compite y cómo se hacen las paradas en boxes. La carrera de esta versión tuvo lugar durante la Molson Indy Toronto de 1994 en Exhibition Place en Toronto, Ontario, el 17 de julio de 1994. Se mostró que Emerson Fittipaldi supuestamente había ganado la carrera, pero en realidad Michael Andretti ganó la carrera.
Para la introducción del programa se utilizaron imágenes de Alessandro Zampedri en su auto de carreras Mi-Jack Lola T93/00 número 19 durante la Molson Indy Toronto de 1994.
Versión alternativa
Yellow, un coche de carreras Vector Zetec Formula Ford (conducido por Martin Guimont) y GoldStar, un coche de carreras Van Diemen RF91 Formula Ford (conducido por Martin Roy ) muestran a los espectadores cómo se transportan los coches de carreras a las carreras, cómo se preparan los coches de carreras antes de una carrera, la clasificación, las carreras contra otros corredores y las paradas en boxes. La carrera en esta versión tuvo lugar durante la ASN FIA Esso Protec BFGoodrich Formula 1600 Series en el Circuito Mont-Tremblant en Mont-Tremblant , Quebec , el 24 de septiembre de 1995. Se demostró que Alex Tagliani supuestamente había ganado la carrera, pero en realidad terminó la carrera en quinto lugar con una penalización, mientras que Andrew Bordin ganó la carrera, se desconoce si la toma de Alex Tagliani conduciendo por la pista de carreras en su auto de carreras mientras sostiene una bandera a cuadros cerca del final del episodio es de esta carrera o de una carrera diferente que sucedió el mismo día. GoldStar tiene la voz de Arthur Holden .
Esta versión reemplazó a la versión original en circulación debido a que los patrocinadores de las compañías de alcohol y tabaco en el episodio se consideraron inapropiados para ser vistos por la audiencia objetivo del programa.
7. En el lugar de la demolición
Dino, una excavadora hidráulica Caterpillar 245, muestra a los espectadores un lugar de demolición y cómo derriba un antiguo edificio de fábrica con sus tijeras. Crane, una grúa fija para camión, levanta tuberías y un motor del edificio. Dozer, una cargadora de orugas Caterpillar 973, allana los caminos en el lugar de demolición. Se utiliza dinamita para derrumbar dos torres de agua y una chimenea alta de hormigón. Big Mack llega para recoger la chatarra del lugar de demolición. Grapple, una excavadora hidráulica de garra Komatsu, carga chatarra en Mack. Este episodio se filmó en la antigua fábrica de St. Lawrence Starch Company en Port Credit , Mississauga, que estaba ubicada en Hurontario Street y Lakeshore Road East. Una parte de este episodio fue filmada el 19 de junio de 1994. La fábrica cerró permanentemente el 31 de marzo de 1990. La demolición fue realizada por Teperman y tardó aproximadamente 8 meses en completarse, la demolición se completó en junio de 1994.
8. En el patio de maniobras del tren
Dos máquinas de maniobras Canadian Pacific SW1200RS y una máquina de maniobras Canadian National GP38-2, llamadas Shunty, Diesel y Freddie, explican cómo se trabaja en el patio de maniobras, incluidos los cambios de vía, la colocación de los vagones en el tren correcto y el transporte de materiales a largas distancias. Spike y su equipo de traviesas mantienen los rieles seguros para que los trenes puedan circular por ellos.
9. En el Cuartel de Bomberos
King, un camión de escalera Mack, muestra a los espectadores cómo funcionan sus escaleras y su timón, mientras que Pumper, un camión de bombeo, muestra cómo funcionan las mangueras. Sparky, un hidrante, los supervisa y entrega agua para la práctica con las mangueras. El episodio también presenta a algunos miembros del Departamento de Bomberos de North York haciendo su ejercicio de entrenamiento. Esto fue antes de que North York se fusionara con Toronto .
10. En el camino
Big Hoss, un semirremolque Peterbilt 379, muestra a los espectadores cómo se engancha a un remolque refrigerado y luego los lleva a la carretera mientras viaja a una parada de camiones Husky para llenar sus tanques de combustible, entregar paletas vacías y recoger una carga de zanahorias. Forky, una carretilla elevadora, descarga las paletas vacías del remolque de Big Hoss. Little Joe, una carretilla elevadora, carga zanahorias en el remolque de Big Hoss. Big Hoss habla con acento tejano. Este episodio se filmó en el área metropolitana de Toronto, principalmente en Bradford, Ontario .
11. En el basurero
Un camión de basura llamado Trasher explica su trabajo de recolección de basura en los vecindarios con Mario, su asistente. Más tarde, Whitey, otro camión de basura, explica las operaciones de la estación de transferencia, mostrando cómo la basura se empuja por un conducto y se compacta en grandes semirremolques utilizados para la transferencia de basura después de que Big Red, un camión de transferencia de basura, recoge el remolque de basura. La historia continúa en el vertedero donde Big Red, Pee-Wee, una excavadora, y Spike, un compactador , explican cómo funciona el vertedero . Scoop y Pee-Wee esparcen la basura después de que Big Red la descarga. Spike aplasta los escombros y Pee-Wee los termina alisando la tierra. Este episodio se filmó en la estación de transferencia de Disco en Etobicoke, Ontario y el vertedero de Keele Valley en Vaughan, Ontario .
12. En el patio de cemento
Big Boy, un camión hormigonera , muestra a los espectadores cómo se fabrica el hormigón y para qué se utiliza. El patio de cemento recibe una carga de arena de Red, un camión con tolva Mack , y una carga de grava de Blue, un camión con tolva Western Star , que vierten sus cargas en rejillas, la grava es recogida por una cinta transportadora y los distintos tamaños de grava se clasifican en pilas. Sally, una cargadora frontal de Caterpillar Inc., mantiene ordenadas las pilas de grava del patio. Big Boy está cargado de hormigón y lleva su carga para reemplazar una carretera mientras Tiny, también un mezclador de cemento, lleva su carga de hormigón a un rascacielos en construcción (el mismo rascacielos del episodio "En el sitio de construcción", el Centro de Cáncer Princess Margaret ).
Los primeros seis episodios de la temporada 1 fueron escritos por Doug Atkinson y Fiona Zippan (Denzey), mientras que los episodios restantes fueron escritos por Bryan A. Auld. Los actores de doblaje de la temporada 1 son Loredana Cunti, Tim Brown, Jennifer Martin, Noah Segal, Joel Cohen, Greg Blanchard, Gord Rutherford, Claire Rothman, Arthur Holden, John Metcalfe y Steve Murphy.
Para la temporada 2, los guiones fueron escritos por Bill Freeman y los actores de voz son Edward Daranyi, Santo Lupo, Christopher Quinn, Patte Rosebank, Tanya Schneider, Chuck Vollmar, Alan Bacchus, Suzanne Hersh, Oliver Svendsen y Hannah Cheesman.
13. En la tormenta de nieve
Buzz, Stretch y Ranger, un equipo de remoción de nieve en Montreal, salen a limpiar las calles después de una gran tormenta de nieve . Las diferentes tareas involucradas en este proceso son detalladas por Blower, una máquina quitanieves , Bobcat, una cargadora Bobcat, Casey, una retroexcavadora, Grader, una motoniveladora y Big Dude, una máquina quitanieves .
14. En las profundidades subterráneas
Ranger, Scoop, Cutter, Driller, Scaler y Crusher, una serie de máquinas que operan en una mina de sal , explican cómo encontrar la sal , sacarla y llevarla a la superficie de la mina. Ranger, un jeep inspecciona mientras Driller hace agujeros para explosivos, Cutter cava la apertura de la mina, Scoop, un cargador frontal recoge las rocas, Scaler, una excavadora minera continua con ruedas con un raspador de pared raspa toda la sal. Loader luego la vierte en Dumper. Después de que toda la sal ha sido desenterrada, se carga en una cinta transportadora en un barco de carga llamado Selene para ser llevada a las obras públicas para ser utilizada para carreteras heladas. Esto fue filmado en Goderich Harbour, Ontario en la mina de sal Sifto Canada en el lago Huron .
15. En la pista de esquí
Varias motos de nieve y otras máquinas para pistas de esquí explican cómo pueden deslizarse por la superficie de la nieve sin atascarse. Todos los encargados de preparar la nieve están ocupados por la noche, cuando los esquiadores se han ido a casa, porque es muy peligroso que haya esquiadores cerca mientras trabajan. Este episodio se filmó en Mont Tremblant, Quebec .
16. ¡ En el cielo!
Un biplano azul y amarillo llamado Stearman visita un espectáculo aéreo . Todos los helicópteros informan sobre lo que sucede en el espectáculo aéreo. En este episodio aparecen aviones antiguos y modernos. Este es uno de los tres episodios filmados fuera de Canadá .
17. En el bosque
Feller, una máquina Feller Buncher , explica cómo corta solo los árboles marcados en el bosque . Los skidders luego explican cómo arrastran los troncos hasta el cargador de troncos, lo que demuestra su agilidad entre la carga de los camiones madereros .
18. En el aserradero
En un aserradero muy concurrido , Jaws, un cargador frontal, explica cómo los árboles se convierten en madera y qué hace con los troncos cortados. Sus amigos Cat, Grapple, Buzz, Scoop y Big Red son muchas de las otras máquinas que explican cómo la madera pronto se convertirá en madera . El camión de virutas viene a recoger todas las virutas para convertirlas en papel.
19. Todo sobre el reciclaje
Gus, un camión de reciclaje, explica cómo recoge todo el material reciclable y lo envía a través de muchas otras máquinas para que pueda reutilizarse . Big Blue, la máquina clasificadora, muestra cómo se compacta todo el material reciclable. Kurt, una minicargadora, lo recoge con una pala. También se puede ver cómo se recicla el metal en un depósito de chatarra y cómo también se puede reciclar el asfalto para hacer una carretera. En el depósito de chatarra, Greg, un camión con garras, explica las operaciones; en el sitio de reparación de carreteras, Chewy, una perfiladora de pavimento, Slimy, una pavimentadora de asfalto y una apisonadora trabajan juntas. El episodio se filmó en Toronto, Ontario , Scarborough, Ontario y Burlington, Ontario, en Cascades Recovery Plus (45 Thornmount Drive) en Scarborough y Dominion Nickel Alloys Ltd. (834 Appleby Line) en Burlington, Ontario .
20. ¡ Construyendo un camión!
Varias máquinas explican y muestran cuánto trabajo se necesita para construir un camión . El episodio es presentado por una unidad tractora sin nombre que se construyó en la fábrica. Este episodio se filmó en Chatham . La planta se cerró en algún momento de 2011 y fue demolida.
21. ¡ Haciendo olas!
Skipper lleva a los espectadores al puerto de Halifax y, mientras se encuentra con muchos transbordadores , barcos de carga y buques de guerra, muestra cómo se formaron las olas .
22. Haciendo un camino
Sammy, una excavadora, explica cómo se construye una nueva carretera y se prepara para que los vehículos la recorra. Tommy, un camión volquete articulado, vierte la tierra. Bulldozers, motoniveladoras y compactadoras de suelo ayudan con los cimientos, luego el equipo de asfalto coloca la carretera. Dozer, una excavadora, y las motoniveladoras nivelan el suelo, luego Packer y Rolland, dos compactadores de suelo, aplanan el suelo. Roxy y Mack, dos camiones volquete de grava, vierten montones de grava, Rocky, otra excavadora nivela la grava, con la ayuda de Gary, una motoniveladora, y el rodillo más grande y pesado. También hay imágenes en una planta de asfalto, donde Lea, una cargadora frontal, vierte piedras trituradas en un conducto para hacer el asfalto. Jock, un camión volquete, lleva el asfalto al sitio, Lenny, una pavimentadora, y Rod, un rodillo, lo aplanan todo.
23. En la granja
Allis, un tractor, explica cómo debe tirar de Polly, una máquina de arar, para mantener los campos listos para la agricultura .
24. ¡ Al rescate!
Sambraro, un bote salvavidas de la guardia costera , y un bote salvavidas de rescate explican cómo rescatan a un hombre que cayó al agua en un mar tormentoso. Hércules, un barco de bomberos, es su teniente.
25. ¡Camiones, camiones, camiones!
Los vehículos incluyen un camión de gas , un camión de carnaval y un camión bomba de cemento . Filmado en Flying J London.
26. ¡Autobuses, metros y trenes!
En este episodio se presentan varios vehículos de transporte público , incluidos Buddy, un autobús de OC Transpo , Clara y Neville, dos tranvías, un O-Train , un GO Train y un tren subterráneo de Toronto , quienes a su vez explican su trabajo de recoger a los pasajeros y dejarlos exactamente donde quieren estar.
Para la temporada 3, los actores de voz son Chris Quinn, Kim Godfrey, Shawn Colin, Todd Schick, Dave Crichton, Blair Bailey, Nick Tracey, Colin Kirley, Suzanne Hersh, Wesley Cudlip, Bill Freeman, Derek Pert, Joe Pillitteri y Chandra Wohleber.
27. Construyendo un avión
JetGirl, un Bombardier Challenger 300, visita el aeropuerto al lado del cual fue creada. Muestra a la audiencia todos los detalles de cómo fue creada
28. Pasea por los raíles de la montaña
La locomotora diésel número 95 arroja rocas al río canadiense, mientras tres trenes de White Pass llevan a la gente a recorrer las montañas. Este es uno de los tres episodios filmados fuera de Canadá. Se filmó en Skagway, Alaska , White Pass y Carcross, Yukon .
29. Desguazadores de coches
Forks, un montacargas, muestra a los niños lo que hace en el desguace de coches. Este episodio se filmó en Ontario, concretamente en Guelph .
30. Colocación de la tubería
Excavador, un excavador , muestra cómo excava profundamente en el suelo para las tuberías que se van a instalar. Sus amigos muestran cómo se conectan e instalan las tuberías en el suelo.
31. En la acería
Los transportadores de losas y otras máquinas muestran cómo se fabrica el acero. El reparto incluye a un transportador de losas llamado Stevie y a su amigo Sami, también transportador de losas. Benny, un bulldozer, apila carbón fresco en el patio cerca del edificio, Scott, un raspador, recoge el carbón y lo vierte desde su tolva al conducto para convertirlo en coque. Electro, una grúa magnética, recoge el acero para cargarlo en vagones de tren. Pusher y Quencher trabajan dentro de la planta siderúrgica, y Luke, la locomotora, retira los vagones para poder vender el acero. Este episodio se filmó en ArcelorMittal Dofasco en Hamilton, Ontario .
32. Recién salido de la imprenta
Charlie, una imprenta y otras máquinas de impresión muestran cómo se hace el periódico Toronto Star . Las otras máquinas incluyen Stuffer, que inserta "suplementos", como folletos y cupones en los periódicos, Bundler, que empaqueta los periódicos, y las máquinas que imprimen en hojas de metal el diseño de una página para que pueda transferirse al papel de periódico.
33. Camiones de remolque gigantes
Brutus, una grúa, muestra a los espectadores todo el equipo que transporta a diferentes trabajos y, con la ayuda de otra grúa, tiran de un camión cisterna que se ha volcado.
34. Recogiendo la cosecha
Un grupo de tractores recupera tomates de la granja y los coloca en la fábrica. También aparece Clipper, que corta las uvas, y un camión que las lleva a una fábrica para hacer vino.
35. Alcanza el cielo
Stretch, una grúa móvil, va a reemplazar un aire acondicionado en la parte superior de un edificio alto, con un poco de ayuda de otra grúa, Little Brother. Stretch está listo para hacer la gran elevación mientras que Gipsy Lady, una grúa aérea Sikorsky s64, ayuda a cambiar las unidades de aire acondicionado en el techo de una fábrica.
36. Las máquinas van a la escuela
Las retroexcavadoras, las topadoras y otras máquinas van a la escuela para aprender a cavar, empujar tierra, transportar tierra y otros procedimientos de construcción. Este episodio se filmó en Morrisburg, Ontario .
37. ¡Vamos, barcos, vamos!
Presenta un aerodeslizador de la Guardia Costera canadiense, "Fast Forward", un hidrodeslizador de Florida, y "Empress", un moderno crucero con ruedas de paletas. Este es uno de los tres episodios filmados fuera de Canadá; la secuencia del hidrodeslizador se desarrolla en los Everglades.
38. Bajo las olas
Incluye un submarino turístico que quiere que los pasajeros del tour vean el arrecife de coral, un sumergible que se sumerge para encontrar algo para el jefe y un submarino de la Marina que lleva a los niños a ver qué hay dentro.
39. Embarque en el Ferry
El Spirit of Vancouver Island , un ferry de BC Ferries , muestra a los niños lo que sucede en el muelle, los controles del barco y otras cosas en el barco (episodio final). La mayor parte de este episodio se filmó en partes de la isla de Vancouver.