stringtranslate.com

Michel Dimitri Calvocoressi

Calvocoressi, c.  1913

Michel-Dimitri Calvocoressi (2 de octubre de 1877 - 1 de febrero de 1944) fue un crítico musical y musicólogo de ascendencia griega nacido en Francia, ciudadano británico y residente en Inglaterra desde 1914 en adelante. [1] Es especialmente conocido por sus escritos sobre la música clásica rusa , particularmente sobre la vida y obra de Modest Mussorgsky , y su estrecha asociación con el establishment musical francés.

Nacido en Marsella , Calvocoressi aprendió numerosos idiomas en su juventud e intentó diversas carreras antes de decidirse por la crítica musical. Su carrera temprana transcurrió como un influyente crítico musical en París, donde colaboró ​​con periódicos ingleses y franceses: Gil Blas , la Comoedia Illustré , The Morning Post y The Musical Times , entre otros. Conocía bien a las figuras musicales de la ciudad, en particular a Maurice Ravel . Junto a Ravel y el pianista Ricardo Viñes , Calvocoressi fundó la sociedad musical Apaches .

Después de servir como criptógrafo en Inglaterra durante la Primera Guerra Mundial, permaneció en Londres para continuar con la crítica y la escritura musicológica por el resto de su vida. Aunque escribió sus últimos libros en inglés y llegó a conocer figuras culturales inglesas como Arnold Bennett y Ralph Vaughan Williams , su colega Gerald Abraham comentó que "nunca disfrutó de la influencia y autoridad en Londres que había ejercido en París". [2] Además de sus escritos sobre la música rusa y Mussorgsky, escribió sobre la música de Liszt , Glinka , Schumann , Koechlin y Debussy .

Temprana edad y educación

Michel-Dimitri Calvocoressi nació en Marsella , Francia, el 2 de octubre de 1877, de padres griegos . [3] En sus primeros años aprendió griego , italiano , inglés y más tarde alemán; Señaló que "leí muchos más libros en inglés que en francés". [4] En la escuela secundaria École Monge de París, desarrolló durante toda su vida un interés por la geología y la mineralogía . [4] El musicólogo Gerald Abraham señala que Calvocoressi tuvo "una serie de comienzos en falso en otras carreras: derecho, banca y corretaje de bolsa". [4] Al principio, estudió en el Lycée Janson de Sailly , París, pero la inspiración de un concierto de la Orquesta Lamoureux de las obras de Richard Wagner galvanizó su interés por la música. [4] [un]

Paralelamente a sus lecciones de piano con Eugène Claveau, Calvocoressi frecuentaba la escena de conciertos parisina, con obras de Bach , Liszt , d'Indy , Wagner y los compositores románticos rusos en particular, que dejaron una impresión duradera. [4] Inició estudios de armonía en el Conservatorio de París con Xavier Leroux , donde trabó amistad con el compositor Maurice Ravel ; [2] Ravel dedicó posteriormente "Alborada del gracioso" de la suite para piano Miroirs a Calvocoressi. [5] [b] Ravel también armonizó un conjunto de canciones populares griegas que tradujo Calvocoressi, conocidas como Cinq mélodies populaires grecques  [fr] , y pueden haber inspirado la Sonatina para piano del compositor . [7] Al igual que Ravel, Calvocoressi era miembro de la sociedad musical Apaches . [8] [c]

Carrera y vida posterior

Michel-Dimitri Calvocoressi, 1909 ( Léon Bakst )

La carrera de crítico musical de Calvocoressi se puede dividir en dos: un período francés (1902-1914) y otro inglés (1921-1944). [12] Descrito por Abraham como "un políglota notable", la carrera de Calvocoressi a partir de 1902 fue como crítico musical y corresponsal de varias publicaciones periódicas inglesas, estadounidenses, alemanas y rusas. [2] Animado por el novelista Binet-Valmer , este último le presenta a Octave Maus , redactor de la revista mensual L'Art Moderne . [4] Calvocoressi se convirtió en corresponsal musical en París de L'Art Moderne y crítico musical de la revista latina La Renaissance de Binet-Valmer ; por entonces también fue crítico musical del Weekly Critical Review anglo-francés . [4] Aunque algunas de estas publicaciones quedaron obsoletas en los años siguientes, Calvocoressi estaba lo suficientemente bien establecida como para no verse afectada. [13] Colaboró ​​en otras publicaciones y en diversas épocas: el diario Gil Blas , la quincenal Comoedia Illustré (parte de Comœdia ), el diario The Morning Post y, particularmente, la publicación mensual Musical Times . [12]

Calvocoressi publicó su primer libro, un estudio sobre Franz Liszt , en 1905, el año en que comenzó a escribir para el English Monthly Musical Record , inició una correspondencia con el compositor ruso Mily Balakirev y desarrolló un interés general por la música rusa, en particular por la obra de Modesto Mussorgsky . [12] De 1907 a 1910 sirvió como asesor del empresario Sergei Diaghilev , quien organizaba conciertos de música y ballet rusos en París. [2] Por sus esfuerzos, el gobierno ruso le concedió la Orden de Santa Ana , mientras que los soviéticos posteriormente lo eligieron miembro de la Academia de Ciencias de la Unión Soviética . [12] Visitó Rusia por primera y única vez en 1914, reuniéndose con figuras musicales como Alexander Glazunov . [12] Calvocoressi dio conferencias en la École des Hautes Études Sociales de 1905 a 1914, enseñando sobre música contemporánea. [2] También tradujo textos de canciones, libretos de ópera y libros del ruso y húngaro al francés y al inglés. [2] Sus siguientes libros incluyeron estudios sobre Mussorgsky (1908), Glinka (1911) y Schumann (1912). [2]

Calvocoressi dejó de criticar música al inicio de la Primera Guerra Mundial en 1914, pero se vio incapaz de servir a los franceses debido a su ascendencia griega. [2] Más tarde ese año se mudó a Londres y se desempeñó como criptógrafo . [2] Pasó el resto de su vida en Inglaterra; se naturalizó y se casó con Ethel Grey, una ciudadana británica a la que dedicatoria muchos de sus futuros libros. [12] Estos estudios posteriores fueron todos en inglés e incluyeron estudios sobre Koechlin (1923), crítica musical (1923), gusto musical (1925), recuerdos de sus experiencias musicales (1933), Debussy (1944), así como dos estudios. cada uno sobre la música rusa (1936 y 1944) y Mussorgsky específicamente (1946 y 1956). [2] Aunque continuó la crítica musical en Londres a partir de 1921, Abraham comentó que "nunca disfrutó de la influencia y autoridad en Londres que había ejercido en París". [2] Calvocoressi conoció bien a "muchos ingleses distinguidos", incluido el autor Arnold Bennett y el compositor Ralph Vaughan Williams . [2] Murió en Londres el 1 de febrero de 1944. [4]

Escritos seleccionados

Libros

Artículos

Referencias

Notas

  1. ^ El tema de estudio de Calvocoressi en el Lycée Janson de Sailly se informa de diversas formas en fuentes modernas. El musicólogo Gerald Abraham registra por primera vez que estudió filosofía con André Lalande , [4] pero luego dice que eran clásicos y que "ingresó en la facultad de derecho pero pronto abandonó la ley". [2]
  2. ^ Ravel luego orquestó este movimiento en 1919 [6]
  3. Otros miembros fueron los compositores Florent Schmitt , Maurice Delage y Paul Ladmirault , los poetas Léon-Paul Fargue y Tristan Klingsor y el pintor Paul Sordes [9] [10] [11]

Citas

  1. ^ El Conciso Diccionario Oxford de Música 2013.
  2. ^ abcdefghijklm Abraham 2001.
  3. ^ Jacobs 2002, § párr. 1.
  4. ^ abcdefghi Abraham 1944, pag. 83.
  5. ^ Huebner 2011, págs. 20-21.
  6. ^ Kelly 2001.
  7. ^ Abraham 1944, págs. 84–45.
  8. ^ Goubault 1984, pag. 40.
  9. ^ Pasler 1982, pág. 403.
  10. ^ Nichols 1977, pág. 20.
  11. ^ Orenstein 1991, pag. 28.
  12. ^ abcdef Abraham 1944, pag. 84.
  13. ^ Abraham 1944, págs. 83–84.

Fuentes

Libros
Artículos

Otras lecturas

enlaces externos