Micheal " Sugar " Ray Richardson (nacido el 11 de abril de 1955) es un exjugador y entrenador de baloncesto profesional estadounidense . Jugó baloncesto universitario para los Montana Grizzlies . La selección general número 4 en el draft de la NBA de 1978 , Richardson jugó en la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA) durante ocho años con los New York Knicks , Golden State Warriors y New Jersey Nets . Fue cuatro veces All-Star de la NBA y lideró la liga en robos en tres temporadas. Más tarde se convirtió en entrenador en jefe de la Asociación Continental de Baloncesto (CBA) y la Liga Nacional de Baloncesto de Canadá (NBL Canadá).
Richardson nació en Lubbock, Texas , hijo de Billy Jack Richardson y Luddie Hicks. Richardson se graduó en 1974 de la escuela secundaria Manual en Denver, Colorado . Promedió 10 puntos en un equipo talentoso y no fue titular en el equipo universitario hasta que estaba en su último año. Richardson jugó en el equipo campeón estatal de 1972. [1] [2] [3]
Richardson jugó a nivel universitario en la Universidad de Montana . Fue reclutado para la escuela de la Conferencia Big Sky por el entrenador del Salón de la Fama Jud Heathcote después de que el amigo de baloncesto de Denver de Richardson, David Berry, hubiera visitado la escuela. [4]
Como estudiante de primer año en 1974-1975, Montana tuvo un récord de 21-8 y se clasificó para el Torneo de Baloncesto de la División I de la NCAA de 1975 , donde Richardson promedió 7,5 puntos y 3,6 rebotes. Los Grizzlies derrotaron a Utah State 79-63, antes de perder ante el eventual campeón nacional UCLA Bruins 67-64. Montana luego perdió ante UNLV en el juego por el tercer lugar regional. [5]
Richardson promedió 18,2 puntos, 6,3 rebotes y 3,8 asistencias como estudiante de segundo año en 1975-1976, y Montana terminó con un récord de 13-12. Después de la temporada, el entrenador Heathcote se fue a la Universidad Estatal de Michigan , donde ganaría el título de la NCAA en 1979. [6]
Bajo la dirección del entrenador Jim Brandenburg , que había sido asistente de Heathcote, Richardson promedió 19,2 puntos, 8,6 rebotes y 3,6 asistencias mientras Montana terminó 18-8 en 1976-1977. [7]
En su último año, Richardson promedió 24,2 puntos y 6,9 rebotes en 1977-1978, y Montana terminó 20-8, obteniendo el título de la temporada regular de Big Sky. [8]
En su carrera en Montana, Richardson promedió 17,1 puntos, 6,3 rebotes y 3,7 asistencias con un 49 % de acierto en tiros de campo en 107 partidos. Richardson fue miembro del primer equipo de la Conferencia Big Sky en su segundo, tercer y último año. [9]
En la actualidad, Richardson aún comparte el récord de anotaciones en un solo partido de Montana con 40 puntos, y posee el récord de tiros de campo en un solo partido con 18 y el récord de promedio de anotaciones en una sola temporada con 24,2. Richardson es tercero en la lista de asistencias de carrera de Montana (372), segundo en anotaciones de carrera (1.827 puntos) y noveno en rebotes de carrera. [10]
Los New York Knicks seleccionaron a Richardson con la cuarta selección general del draft de la NBA de 1978 , y fue considerado como "el próximo Walt Frazier ". Dos selecciones más tarde, los Boston Celtics seleccionaron al futuro miembro del Salón de la Fama Larry Bird . En su segundo año, Richardson se convirtió en el tercer jugador en la historia de la NBA ( Slick Watts - 1976, [11] Don Buse - 1977) [12] en liderar la liga tanto en asistencias (10,1) como en robos (3,2), estableciendo los récords de la franquicia de los Knicks en ambas categorías. También registró 18 triples-dobles , la segunda mayor cantidad en la historia de la franquicia. Durante la temporada 1980-81 de la NBA , Richardson hizo su segundo Juego de las Estrellas , anotando 11 puntos, capturando 5 rebotes y registrando 4 robos en una victoria de la Conferencia Este por 123-120. [13] Los Knicks finalmente terminaron 50-32 y Richardson llegó a los playoffs por primera vez en su carrera. Sin embargo, en la primera ronda, Richardson, que promedió 11,5 puntos, 9,5 rebotes, 5,5 asistencias y 3,5 robos por partido en la serie, y los Knicks perdieron en una sorpresa ante los Chicago Bulls liderados por Reggie Theus . [14] La temporada siguiente, el 27 de noviembre de 1981, Richardson anotó su total más alto en un solo juego como Knick, con 33 puntos en una victoria por 116-95 sobre los Cleveland Cavaliers . [15]
Al comienzo de la temporada 1982-83, el 22 de octubre de 1982, Richardson fue traspasado a los Golden State Warriors (junto con una elección de quinta ronda del draft) a cambio de Bernard King . El 5 de febrero de 1983, Richardson registró un doble-doble con 10 puntos y 11 asistencias, a la vez que sumó 9 robos, en una victoria por 106-102 sobre los San Antonio Spurs . [16] Después de jugar solo 33 partidos para los Warriors, Richardson fue traspasado a los New Jersey Nets a cambio de Sleepy Floyd y Mickey Johnson el 6 de febrero de 1983. [17]
En los playoffs de 1984, Richardson llevó a los Nets a una sorprendente victoria ante los campeones defensores Philadelphia 76ers . En el quinto y decisivo juego, anotó 24 puntos y tuvo seis robos. En la siguiente serie, contra los Milwaukee Bucks , Richardson llevó a los Nets a una victoria en el Juego 4 con 24 puntos, la mayor cantidad del equipo. [18] Sin embargo, los Nets finalmente perderían la serie en seis juegos. En 1985, Richardson fue nombrado Jugador Regresado del Año de la NBA después de promediar 20.1 puntos y liderar la liga en robos mientras jugaba los 82 juegos, después de solo jugar 48 juegos en la temporada anterior debido a la rehabilitación del abuso de sustancias. [19] El 30 de octubre de 1985, Richardson apenas falló un cuádruple-doble cuando anotó 38 puntos, capturó 11 rebotes, registró 11 asistencias y robó el balón 9 veces, durante una victoria por 147-138 sobre los Indiana Pacers . [20] [21] Richardson usó brevemente las Converse All Stars de cuero con los Nets, lo que lo convirtió en el último en usar el zapato en cualquier forma en la NBA. [22]
En 556 partidos de la NBA, Richardson promedió 14,8 puntos, 5,5 rebotes, 7,0 asistencias y 2,6 robos. En 18 partidos de playoffs, promedió 15,7 puntos, 7,2 rebotes, 5,5 asistencias y 2,8 robos. [23]
El 25 de febrero de 1986, el comisionado de la NBA, David Stern, suspendió de por vida a Richardson por tres violaciones a la política antidopaje de la liga. Recuperó el derecho a jugar en la NBA en 1988, pero decidió continuar su carrera en Europa. Nunca volvió a jugar en la NBA. [24] [25]
Richardson se quejó amargamente de que las suspensiones que recibió de la NBA eran injustas dado el hecho de que Chris Mullin nunca fue disciplinado por la liga por su bien documentado problema con el alcohol , lo que implica que este "doble estándar" existía porque Richardson es negro mientras que Mullin es blanco, y se convirtió en un ejemplo frecuentemente citado de estilos de vida destructivos en la NBA. [ cita requerida ]
Richardson jugó con los Long Island Knights de la Liga de Baloncesto de los Estados Unidos en 1986-87.
Richardson jugó con los Albany Patroons de la CBA en 1987-88, antes de jugar durante 14 temporadas en Europa.
En 1988, Richardson fichó por el Virtus Bologna , un destacado equipo europeo, con el que ganó la Recopa de Europa en 1990. Richardson jugó en el KK Split (1991-1992), el Baker Livorno (1992-1994), el Olympique Antibes (1994-1997), el Cholet Basket (1997-1998) y el Montana Forlì (1998-1999). Richardson jugó en el Basket Livorno (1999-2000), de nuevo en el Olympique Antibes (2001) y, finalmente, en el AC Golfe-Juan-Vallauris (2002) a los 47 años.
Richardson ganó la Copa de Campeones de la FIBA de segunda división europea en la temporada 1989-90 con Virtus Bologna. Ganó el campeonato LNB Pro A con Olympique Antibes en 1995.
El 14 de diciembre de 2004, fue nombrado entrenador en jefe de los Albany Patroons en la CBA. Richardson había jugado anteriormente con Albany en 1987-1988, cuando ganó su segundo campeonato de la CBA bajo la dirección del entrenador Bill Musselman .
El 28 de marzo de 2007, Richardson fue suspendido por el resto de la serie de campeonato de la CBA por comentarios en una entrevista con el Albany Times Union , en la que afirmó que los judíos eran "astutos (porque) son odiados en todo el mundo". [26] El periódico también informó que Richardson dirigió improperios a un provocador, usando blasfemias y un insulto anti-gay, en el Juego 1 de la serie de campeonato. [27]
Algunos periodistas deportivos salieron en defensa de Richardson a raíz del incidente. Peter Vecsey cuestionó los motivos del Times Union para no publicar la grabación de audio de su intercambio con Richardson. Vecsey señaló que durante el curso de sus relaciones profesionales con Richardson, encontró que el jugador era "tan inestable, tan poco sofisticado y tan maleable que cualquiera podía hacerle decir cualquier cosa sobre cualquier cosa en cualquier momento". También señaló que la segunda esposa de Richardson era judía, al igual que su hija, Tamara, algo que sería poco probable para un verdadero antisemita. [28] Christopher Isenberg, un escritor judío que anteriormente había perfilado a Richardson para el Village Voice [29] también defendió los comentarios de Richardson sobre los judíos, declarando en una publicación de blog titulada "Judíos por Michael Ray",
Michael Ray está orgulloso de tener un abogado judío porque piensa que son los mejores abogados. Es cierto que es un estereotipo, pero es un estereotipo arraigado en una realidad. Un número desproporcionado de los grandes abogados de Estados Unidos son judíos. Un número desproporcionado de los grandes jugadores de baloncesto de Estados Unidos son negros. Hemos aprendido a ser muy cuidadosos con estos hechos porque aquí la línea entre los hechos y los "estereotipos" puede volverse muy borrosa y, si no se tiene cuidado, uno puede meterse en problemas muy rápido. Michael Ray no fue prudente al ser tan indiscreto con los periodistas, pero no era exactamente territorio de los Elders of Zion. [30]
El comisionado de la NBA, David Stern , que era judío, expresó su apoyo a Richardson. Si bien admitió que los comentarios sobre los homosexuales fueron "inapropiados e insensibles" y dignos de una suspensión, Stern dijo: "No tengo ninguna duda de que Michael Ray no es antisemita. Sé que no lo es... Puede que haya tenido un criterio muy deficiente, pero eso no refleja los sentimientos de Michael Ray Richardson sobre los judíos". [31]
Ze'ev Chafets , autor de A Match Made in Heaven: American Jews, Christian Zionists and One Man's Exploration of the Weird and Wonderful Judeo-Evangelical Alliance , escribió en Los Angeles Times que los comentarios de Richardson, aunque quizás estereotípicos, no eran antisemitas. Después de analizar la afirmación de Richardson de que los judíos son "astutos", Chafets afirmó:
¿Qué otras cosas hirientes supuestamente dijo Richardson? ¿Que Israel tiene la mejor seguridad aeroportuaria del mundo? Esto es cierto y algo de lo que el propio Israel se jacta. ¿Que los judíos son odiados y necesitan protegerse? Esa es la premisa fundacional de la propia Liga Antidifamación... Richardson, que fue un jugador popular en Israel durante sus años de exilio en la NBA, no es culpable de nada más que de libertad de expresión. Incluso si sus observaciones fueran erróneas (que no lo son), no hay nada insultante en ellas. Lo que es insultante es la noción de que no se puede hablar honestamente sobre los judíos sin meterse en problemas. [32]
El 24 de mayo de 2007, Richardson fue nombrado entrenador en jefe de la reencarnada Caballería de Oklahoma de la CBA. [33] El 16 de diciembre de 2007, fue despedido por la Caballería por defender a sus jugadores cuando sus cheques de pago rebotaron, pero fue recontratado la siguiente temporada. [34]
Richardson entrenó al equipo reubicado Lawton-Ft Sill Cavalry, ubicado en Lawton, Oklahoma , y ganó tres campeonatos consecutivos entre 2008 y 2010. Richardson llevó al equipo a la victoria en las finales de la Asociación Continental de Baloncesto en 2008 y 2009 y en las finales de la Premier Basketball League en 2010.
Richardson fue expulsado del primer partido de la Premier Basketball League Championship Series de 2010. La expulsión se produjo cuando quedaban menos de tres segundos de partido, que finalmente ganó Rochester en la prórroga por 110-106. La expulsión provocó una escaramuza entre los aficionados y varios jugadores de Lawton-Fort Sill que terminó el partido con 2,6 segundos restantes en el reloj y Rochester a punto de ir a la línea de tiros libres. [35]
El 17 de agosto de 2011, Richardson fue contratado como el primer entrenador en jefe de London Lightning de la NBL Canadá . [36] Richardson fue nombrado el primer Entrenador del Mes de la NBL Canadá en noviembre de 2011, un premio que volvería a ganar en enero de 2012. [37] London terminó la temporada regular con un récord de 28-8. El 25 de marzo de 2012, Richardson llevó al Lightning a una victoria de 116-92 sobre los Halifax Rainmen en el decisivo quinto juego de las finales de la NBL Canadá para ganar el campeonato inaugural de la NBL Canadá. Después del juego, Richardson fue nombrado Entrenador del Año de la NBL Canadá para 2011-12. [38]
El 12 de abril de 2013, Richardson llevó a Londres a una victoria de 87-80 sobre Summerside Storm y Londres se convirtió en campeón consecutivo de la NBL. [39]
Richardson dejó el London Lightning después de la temporada 2013-14 para buscar puestos de entrenador más cerca de casa. [40]
Richardson vivía en Lawton, Oklahoma , en 2015. Tiene 11 nietos. Richardson organiza clínicas de baloncesto juvenil con Otis Birdsong , su viejo amigo y ex compañero de equipo. Trabajó para una empresa financiera y él y su esposa, Kimberly, eran dueños de un salón de belleza. [41] Su hijo, Amir Richardson , es un futbolista profesional que representa a la ACF Fiorentina de la Serie A y a la selección nacional de Marruecos . [42]
Richardson fue el tema de la película de TNT Network 2000 ¿Qué fue de Michael Ray?, narrada por Chris Rock . [43] [44]
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )