stringtranslate.com

Michael Jurowski

Michail Vladimirovich Jurowski ( ruso : Михаил Владимирович Юровский , romanizado :  Mikhail Vladimirovich Yurovskiy ; 25 de diciembre de 1945 - 19 de marzo de 2022) fue un director de orquesta ruso que trabajó internacionalmente, residiendo en Alemania durante la mayor parte de su carrera. Se interesó especialmente por las obras de Dmitri Shostakovich , en conciertos y grabaciones.

Jurowski creció en una familia de músicos, donde su padre Vladimir Mikhailovich Yurovsky era compositor y muchos músicos rusos destacados eran amigos de la familia. Primero trabajó en Moscú, pero desde 1978 fue director invitado habitual de la Komische Oper de Berlín y luego de Berlín Oriental. Con un contrato de 1989 para la Staatsoper de Dresde , se mudó a Alemania con su familia. Fue director musical de la Nordwestdeutsche Philharmonie desde 1992 y de la Norddeutsche Philharmonie Rostock desde 1999, seguido de puestos en la Orquesta Sinfónica de la Radio de Berlín y en la WDR Rundfunkorchester Köln . Trabajó como invitado en todo el mundo, incluidos Escandinavia y Argentina.

Sus grabaciones incluyen las primeras grabaciones de la ópera inacabada de Dmitri Shostakovich The Gamblers según Nikolai Gogol , completada por Krzysztof Meyer en 1981, y de Moisés de Anton Rubinstein . Jugó un papel decisivo en la fundación de las Jornadas Internacionales de Shostakovich en Gohrisch . Sus hijos Vladimir y Dmitri también son directores.

Vida y carrera

Moscú

Jurowski nació en Moscú, hijo del compositor Vladimir Michailovich Jurowski . [1] Shostakovitch era amigo de la familia, [2] y cuando era niño tocaba música de piano a cuatro manos con él. [3] [4] [5] Otros amigos de la familia judía fueron Aram Khachaturian , Mikhail Romm , David Oistrach , [3] Mstislav Rostropovich , Emil Gilels y Leonid Kogan . [2] Jurowski estudió en el Conservatorio de Moscú con Leo Ginzburg y Alexey Kandinsky . [2] Ya sentía tendencias antisemitas cuando estudiaba. [3] Posteriormente trabajó en el Teatro Stanislavski y el Teatro Bolshoi de Moscú. [1] [4] Jurowski fue asistente de Gennady Rozhdestvensky en la Orquesta Sinfónica de la Radio de Moscú . [2] [3] Sus cargos no eran adecuados a su talento, debido al antisemitismo de la época. [4]

Alemania del Este

Desde 1978 fue director invitado habitual en la Komische Oper de Berlín , luego en Berlín Oriental y desde 1988 también en la Staatsoper de Dresde . Recibió encargos cada vez mayores de países europeos. [3] En 1989 le ofrecieron un puesto permanente en Dresde, [1] [5] [6] y en 1990 se mudó a Alemania. [4] [6] De 1992 a 1998, Jurowski fue director musical y director principal de la Nordwestdeutsche Philharmonie con sede en Herford . [7] Dirigió en 1995 el estreno de la ópera inacabada de Dmitri Shostakovich The Gamblers según Nikolai Gogol , completada por Krzysztof Meyer en 1981, cantada en ruso por solistas del Teatro Bolshoi, con la Nordwestdeutsche Philharmonie . [8] [9] Desde 1997, se desempeñó como intendente del Volkstheater Rostock y de la Norddeutsche Philharmonie Rostock . [10] En la década de 1990 trabajó en Berlín, donde se instaló, en los tres teatros de ópera, con la Deutsches Symphonie-Orchester Berlin y la Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin , [3] como director titular de 1998 a 2006. [6 ] Fue el primer director invitado de la Orquesta Tonkünstler de Baja Austria. [3]

Internacional

Jurowski estuvo activo en Europa, incluyendo nuevamente Moscú y La Scala de Milán, y más allá, como con la Filarmónica de Buenos Aires en el Teatro Colón . [3] En Escandinavia , estuvo cerca de la Orquesta Sinfónica de Norrköping , [4] y dirigió la Filarmónica de Bergen , [1] y en Malmö , Odense y Copenhague. Dirigió en la Ópera de Frankfurt , en la Ópera de París , y en la Orquesta Filarmónica de Londres y la Orquesta Filarmónica de San Petersburgo , entre otras. [4] De 1999 a 2001 fue director principal de la Ópera de Leipzig y de 2006 a 2008 director principal de la WDR Rundfunkorchester Köln . [3] Dirigió El ángel ardiente de Prokofiev en la Ópera Estatal de Baviera en 2017. [4] Dirigió la primera interpretación y grabación de la ópera Moisés de Anton Rubinstein con la Orquesta Sinfonia Iuventus polaca en Varsovia en 2017. [1] [11] Jurowski jugó un papel decisivo en la fundación de los Días Internacionales de Shostakovich en Gohrisch [4] en 2010. [12]

Vida personal

Jurowski y su esposa Eleonora Dmitrievna Taratuta [13] tuvieron tres hijos, Vladimir , director de orquesta, [14] Generalmusikdirektor de la Ópera Estatal de Baviera, [4] María, pianista y profesora de música, [13] y Dmitri , también director de orquesta. [6] [15] En 2015, Jurowski publicó una autobiografía, que cubre, como un talentoso narrador, sus encuentros con grandes músicos. [4]

Jurowski murió el 19 de marzo de 2022, a los 76 años. [5] [6] [16]

Grabaciones

Jurowski realizó varias primeras grabaciones, algunas en series como obras orquestales de Berthold Goldschmidt y sinfonías de Ture Rangström y Wilhelm Peterson-Berger . Grabó música rara vez interpretada, como la ópera Tatjana de Franz Lehár , el ballet Auf dem Dnjepr de Serge Prokofiev , la música incidental de Giacomo Meyerbeer para Struensee , [13] y obras de Aram Khachaturian , Ottorino Respighi y Franz von Suppé . [4] Dirigió las partituras cinematográficas de Shostakvich, canciones orquestales y su cantata Stenka Rasin . [13]

Escritos

Premios

Referencias

  1. ^ abcde "Michail Jurowski". Naxos . 2022 . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  2. ^ abcd "Michail Jurowski". Orquesta Sinfónica de la Radio de Berlín . 2022 . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  3. ^ abcdefghi Ernst, Michael. "Vierhändig mit Schostakowitsch am Klavier". FAZ (en alemán) . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  4. ^ abcdefghijk "La Bayerische Staatsoper lamenta la muerte del director Mikhail Jurowski el 19 de marzo de 2022 a la edad de 76 años". Ópera Estatal de Baviera . 19 de marzo de 2022 . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  5. ^ abc "Sächsische Staatskapelle trauert um Dirigent Michail Jurowski". Neue Musikzeitung (en alemán). 21 de marzo de 2022 . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  6. ^ abcde "Der russische Dirigent Michail Jurowski ist tot" (en alemán). Deutschlandfunk . 19 de marzo de 2022 . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  7. ^ "Geschichte der NWD" (en alemán). Filarmónica Alemana del Noroeste. 2022 . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  8. ^ "Shostakovich, D.: Igroki (Los jugadores)". Naxos . 2010 . Consultado el 21 de julio de 2010 .
  9. ^ W. Mark Roberts. "Los jugadores". Revista DSCH. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2011 . Consultado el 21 de julio de 2010 .
  10. ^ "Geschichte" (en alemán). Filarmónica de Rostock . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  11. ^ Ernst, Michael (17 de octubre de 2017). "Es werde Licht:" Wir brauchen einen neuen Moses! "- Rubinsteins" Moses "en Warschau" (en alemán). Neue Musikzeitung . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  12. ^ ab "03/2017". Preis der deutschen Schallplattenkritik (en alemán) . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  13. ^ abcd Baumgartner, Edwin (22 de marzo de 2022). "Trauer um den Dirigenten Michail Jurowski". Neue Musikzeitung (en alemán) . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  14. ^ Fiona Maddocks (26 de noviembre de 2008). "Vlad el empalador". Estándar de la tarde . Archivado desde el original el 14 de enero de 2013 . Consultado el 31 de diciembre de 2008 .
  15. ^ "Una familia que juega unida permanece unida". El independiente . 30 de julio de 2010 . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
  16. ^ "Ушел из жизни дирижер Михаил Юровский". classicmusicnews.ru (en ruso). 19 de marzo de 2022 . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  17. ^ ab "Michail Jurowski - In Memoriam 25 de diciembre de 1945 - 19 de marzo de 2022". Artistas IMG . 19 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  18. ^ "Michail Jurowski en memoria". Artistas IMG . 20 de abril de 2016 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  19. ^ "Internacional Schostakowitsch Tage Gohrisch: Schostakowitsch Preis". Internationale Schostakowitsch Tage Gohrisch (en alemán) . Consultado el 23 de marzo de 2022 .

Otras lecturas

enlaces externos