" Michael Scott Paper Company " es el vigésimo tercer episodio de la quinta temporada de la serie de televisión The Office y el episodio 95 en general de la serie. Se emitió originalmente en NBC en Estados Unidos el 9 de abril de 2009.
En el episodio, Michael , Pam y Ryan intentan hacer despegar su nueva empresa papelera, pero terminan discutiendo entre ellos debido al estrés y al reducido espacio de oficina. Mientras tanto, Jim intenta hacer un "resumen" para el nuevo jefe Charles Miner sin admitir que no sabe qué es un resumen, mientras Dwight y Andy compiten por el afecto de la nueva recepcionista, Erin , interpretada por Ellie Kemper .
El episodio fue escrito por Justin Spitzer y dirigido por Gene Stupnitsky . Incluyó una aparición especial de Idris Elba , quien interpretó al nuevo vicepresidente de Dunder Mifflin, Charles Miner. El episodio se emitió el mismo día que " Dream Team "; El episodio debut del nuevo programa de NBC, Parks and Recreation, se mostró entre los dos episodios. "Michael Scott Paper Company" incluyó una nueva secuencia de título con imágenes de los personajes de la serie en el nuevo entorno de oficina de Michael Scott Paper Company, en lugar del entorno de Dunder Mifflin de episodios anteriores. El episodio recibió críticas en su mayoría positivas de los críticos, aunque muchos dijeron que no fue tan divertido como el episodio anterior , que se había emitido anteriormente el mismo día. Según Nielsen Ratings , fue vista por ocho millones de espectadores y capturó la mayor cantidad de espectadores en su franja horaria para adultos de entre 18 y 49 años. "Michael Scott Paper Company" recibió una nominación al premio Primetime Emmy a la mejor mezcla de sonido para una comedia. o Serie Dramática (Media Hora) y Animación.
Michael Scott ( Steve Carell ), Pam Beesly ( Jenna Fischer ) y Ryan Howard ( BJ Novak ) luchan por adaptarse al entorno laboral de la nueva Michael Scott Paper Company. El espacio de oficina solía ser un armario; Las tuberías de agua atraviesan la habitación, por lo que pueden escuchar cómo funcionan los inodoros de los baños Dunder Mifflin que están encima de ellos. Ryan bromea abiertamente frente a Pam y Michael y se burla de ambos en su presencia durante las conversaciones telefónicas. Pam y Ryan discuten sobre quién es responsable de hacer las copias hasta que Michael los separa en esquinas. A Pam, que se incorporó a la empresa como vendedora, se le asigna el rincón donde se encuentra la fotocopiadora. Le preocupa que Michael la obligue a ser recepcionista, razón por la cual renunció a Dunder Mifflin en primer lugar. Ella sube las escaleras y le pide a Charles Miner ( Idris Elba ) que le devuelva su trabajo, pero Charles ya le ha dado el trabajo a una nueva empleada, Kelly Hannon ( Ellie Kemper ), quien termina usando su segundo nombre, Erin, para evitar confusiones. Kelly Kapoor ( Mindy Kaling ).
Michael organiza un almuerzo de panqueques para presentar la empresa a clientes potenciales, pero solo aparecen una persona y algunos empleados de Dunder Mifflin. Cuando Michael, Pam y Ryan están a punto de darse por vencidos, el cliente potencial del almuerzo llama pidiendo papel. Pam cierra la venta y los tres vitorean en celebración.
En la oficina de Dunder Mifflin, Charles le pide a Jim Halpert ( John Krasinski ) un "resumen" de la información de su cliente. Jim no sabe qué es un resumen, pero le da vergüenza preguntar porque le ha causado muy mala impresión a Charles. Jim pasa gran parte del día tratando de descubrir qué es un resumen, haciendo varios intentos fallidos de descubrirlo charlando vagamente sobre ello con Charles y otros compañeros de trabajo. Cuando finalmente termina lo que cree que es un resumen, Charles no lo mira y simplemente le pide a Jim que se lo envíe por fax a todos los que están en la lista de distribución. Jim tampoco sabe cuál es la lista de distribución, pero en lugar de preguntarle a Charles, simplemente envía por fax el resumen a su padre.
Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) y Andy Bernard ( Ed Helms ) planean un viaje de caza, pero su nueva amistad se pone a prueba por su interés romántico mutuo en Erin. Ambos se insinúan con ella, pero finalmente coinciden en que su amistad es más valiosa que un interés romántico. Sin embargo, terminan intentando simultáneamente impresionar a Erin durante un dueto competitivo de " Take Me Home, Country Roads " de John Denver , con Andy en el banjo y Dwight tocando la guitarra; ambos cantan y Dwight canta parte de la canción en alemán. Inicialmente, Erin está impresionada con ambos, pero termina escabulléndose torpemente de la habitación mientras juegan. El ruidoso dúo finalmente es detenido por un frustrado Toby Flenderson ( Paul Lieberstein ). Angela Martin ( Angela Kinsey ) está visiblemente molesta por la incipiente amistad de Dwight y Andy.
"Michael Scott Paper Company" fue escrita por Justin Spitzer y dirigida por Gene Stupnitsky . Se emitió originalmente el 9 de abril de 2009, el mismo día del episodio " Dream Team "; El episodio debut del nuevo programa de NBC, Parks and Recreation, se mostró entre los dos episodios. [1] "Michael Scott Paper Company" fue el cuarto de seis episodios protagonizado por Idris Elba , mejor conocido como Stringer Bell de The Wire . Elba dijo que no vio el episodio después de su emisión porque "soy hipercrítica con mi trabajo, así que trato de no torturarme". [2] Según el comentario del episodio del DVD de la temporada 5, a BJ Novak se le ocurrió la idea de la historia que involucra a Jim y el "resumen" y la incorporó al guión final de Spitzer. El episodio incluyó una nueva secuencia de título con imágenes de los personajes de la serie en la nueva oficina de Michael Scott Paper Company, en lugar de la configuración de Dunder Mifflin de los episodios anteriores. [3] [4] Rainn Wilson y Ed Helms practicaron la competencia de guitarra en el tráiler de Helms durante el almuerzo el día de la filmación; Helms, un competente banjo de bluegrass , entrenó a Wilson, que domina la guitarra y la batería. Wilson dijo que propuso hacer una versión de estudio completa de la canción, con Creed Bratton proporcionando la guitarra y la voz de respaldo, y venderla en iTunes con fines benéficos. [5] Helms dijo que estaba feliz de tener la oportunidad de tocar el banjo en la pantalla, pero que no sentía que el instrumento tuviera mucho sentido para su personaje; Helms dijo: "Es muy divertido y extraño, pero es un chico de muy buen gusto de Connecticut. ¿Cómo tomó un banjo? Es uno de los muchos misterios de Andy, y ni siquiera todos los entiendo". [6]
Antes de la emisión del episodio, NBC creó un sitio web para la nueva Michael Scott Paper Company en www.michaelscottpapercompany.com, [3] [7] que incluía una declaración de la misión de la empresa, fotografías del nuevo espacio de oficinas y un archivo descargable. copia del cupón de "servicio al cliente incomparable" que aparece en el episodio. [8] El sitio web oficial de The Office incluyó cuatro escenas de "Michael Scott Paper Company" una semana después del lanzamiento original del episodio. En un clip de 85 segundos, Dwight y Andy fingen dispararse, apuñalarse y lanzarse granadas el uno al otro en pantomima en anticipación de su viaje de caza; fingen matar a Jim y lo molestan hasta que se hace el muerto, después de lo cual Charles entra y cree que está durmiendo una siesta. [9] Un segundo clip de un minuto muestra a Pam y Ryan peleando en la nueva oficina hasta que son interrumpidos por un conserje que cree que la habitación todavía es un armario y deja jarras de agua en el suelo. [10] En un tercer clip de 40 segundos, Jim le pregunta a Charles directamente qué es un "resumen", pero cuando Charles, molesto, le pregunta si se trata de "una de sus bromas", Jim se da por vencido y se va. [11] El cuarto y último clip, que dura 85 segundos, muestra a Andy y Dwight haciendo insinuaciones a Erin; Andy habla de lo fácil que sería aprender el lenguaje de señas , mientras Dwight le dice que tenga cuidado de que su cabello o su ropa no queden atrapados en la trituradora de papel cercana. [12]
Dwight y Andy cantan e interpretan la canción de John Denver " Take Me Home, Country Roads " mientras intentan impresionar a la nueva recepcionista. En un momento, se escucha a Toby a través de un respiradero discutiendo y elogiando el programa de FX Damages mientras habla por teléfono en un baño. Dijo que es tan bueno como cualquier otro en HBO , un canal de televisión premium conocido por programas como Los Soprano , Six Feet Under y The Wire . Durante la jornada laboral, Ryan mira un vídeo de YouTube de un comercial de música rap de Flea Market Montgomery; El anuncio de música rap de bajo presupuesto para el mercadillo de Montgomery , Alabama , ganó fama en Internet . [4] Michael utiliza Evite , un sitio web de planificación social para crear invitaciones en línea, para invitar a la gente a su almuerzo de panqueques. En una pizarra, Michael escribe una frase suya citando a Wayne Gretzky , el popular jugador de hockey sobre hielo que dijo: "Fallaste el 100% de los tiros que no realizas". [13] La nueva oficina de la empresa papelera incluía computadoras Apple y un aro de baloncesto Nerf . Durante una conversación telefónica, Ryan dijo que quiere un reproductor de música iPod que también sirva como teléfono, pero no un iPhone , que es esencialmente ese mismo producto; Ambos artículos son productos de Apple. [14] Michael escucha " Just Dance ", una canción de Lady Gaga , mientras conduce su convertible hacia el trabajo, [15] que confunde con una canción de Britney Spears . Cerca del final del episodio, cuando Andy afirma que cada canción suena mejor a capella , Dwight pregunta sobre las canciones " Cherry Pie " de Warrant , " Enter Sandman " de Metallica y " Rebel Yell " de Billy Idol . [dieciséis]
En su emisión original en Estados Unidos el 9 de abril de 2009, "Michael Scott Paper Company" fue vista por 8 millones de espectadores en total, según Nielsen Ratings . El episodio obtuvo más ratings que "Dream Team", el otro episodio de Office de la noche, que tuvo 7,2 millones de espectadores. También tuvo un mejor desempeño que el piloto de Parques y Recreación , que se transmitió entre los dos episodios de Office y tuvo 6,8 millones de espectadores. [17] "Michael Scott Paper Company", así como "Dream Team", tuvieron la mayor cantidad de espectadores en su franja horaria entre adultos de entre 18 y 49 años. [18]
El episodio recibió críticas en su mayoría positivas. Travis Fickett de IGN dijo que este y otros episodios recientes están "demostrando que el programa tiene mucha vida y [que] The Office todavía la tiene". [19] Dijo que el elemento más divertido del programa fue el emergente "bro-mance" entre Dwight y Andy. [19] Will Leitch, de la revista New York , dijo: " La Oficina necesitaba este tipo de reorganización, incluso si es algo tan simple como otra habitación para poner a todos nuestros personajes". [3] Keith Phipps de The AV Club dijo que le gustaron los aspectos de la trama que involucran a la nueva compañía, en particular el desayuno de panqueques y la primera llamada de ventas exitosa: "Sé que la serie probablemente tenga que volver a algo parecido al antiguo status quo en algún momento. , pero casi desearía que pudiera permanecer en ese pequeño y húmedo rincón un poco más." [1] Phipps, quien le dio al episodio una calificación B+, dijo que la trama secundaria "resumida" entre Jim y Charles fue un poco tensa al final. [1] Steven Mullen de The Tuscaloosa News calificó el episodio de "estelar" y elogió particularmente la química cómica entre Andy y Dwight. [20]
Alan Sepinwall de The Star-Ledger dijo que estaba disfrutando la nueva historia de la compañía papelera, pero que "Michael Scott Paper Company" no era tan divertida como "Dream Team", que se emitió el mismo día. Sepinwall elogió escenas particulares como el dúo competitivo de Dwight y Andy y el plan de Kelly para hacer que Charles la deseara. Ella criticó los chistes sobre el nuevo y estrecho espacio de oficinas por ser menos divertidos que los de episodios anteriores. Sepinwall también dijo que la historia entre Jim y Charles se estaba volviendo repetitiva y que "sería útil que los escritores alguna vez le dieran a Idris Elba algo divertido que hacer". [4] Margaret Lions de Entertainment Weekly dijo: "Este episodio no fue uno de mis favoritos... Sin bombas, sin partes que fallaron y, según los estándares de The Office , nada particularmente digno de vergüenza. Pero 'TMSPC' es más trabajo preliminar. que la recompensa." [14] Dijo que la interpretación de Dwight de "Take Me Home, Country Roads" en alemán fue "el momento más divertido del episodio". [14]
En su lista de los diez mejores momentos de la quinta temporada de The Office , la escritora de phillyBurbs.com , Jen Wielgus, clasificó la formación de Michael de Michael Scott Paper Company en el armario de almacenamiento de la planta baja como el número uno, citando al "Dream Team", "Michael Scott Paper Company" y los episodios " Heavy Competition " en particular. También dijo que le gustaban especialmente los panqueques con forma de papel de "Michael Scott Paper Company". [21] "Michael Scott Paper Company" fue votado como el duodécimo episodio mejor calificado de 26 de la quinta temporada, según una encuesta de episodios en el sitio de fans OfficeTally ; el episodio obtuvo una calificación de 8,27 sobre 10. [22]
Este episodio recibió una nominación al premio Primetime Emmy por Mejor Mezcla de Sonido para una Serie de Comedia o Drama (Media Hora) y Animación. "Michael Scott Paper Company" representó una de las diez nominaciones a los premios Primetime Emmy que recibió The Office por la quinta temporada del programa en la 61ª edición de los premios Primetime Emmy, que se llevaron a cabo el 20 de septiembre de 2009. [23]
