stringtranslate.com

Michael Hampe

Michael Hampe (3 de junio de 1935 - 18 de noviembre de 2022) fue un director de teatro y ópera alemán, gerente general ( intendente ) y actor. [1] Pasó de actuar y dirigir obras en teatros alemanes y suizos, incluido el Teatro de Berna , a centrarse en la dirección de ópera y la gestión de teatros de ópera, primero en el Teatro Nacional de Mannheim y luego en la Ópera de Colonia a partir de 1975. Fue profesor en la Hochschule für Musik und Tanz Köln desde 1977. Hampe influyó tanto en el Festival de Salzburgo como, después de la reunificación de Alemania, en el Festival de Música de Dresde , para el que encargó y dirigió estrenos mundiales. Dirigió en teatros de ópera y festivales internacionales, incluidas producciones grabadas para televisión, cine y DVD.

Vida y carrera

Nacido en Heidelberg el 3 de junio de 1935, [2] [3] Hampe era hijo del arquitecto Hermann Hampe y su esposa Annemarie née Ebler. Su abuelo fue el historiador Karl Hampe ; su bisabuelo fue el historiador cultural Johannes Scherr . Hampe asistió al humanista Gymnasium en Heidelberg. Durante este tiempo pasó un año en los Estados Unidos, donde estudió música de cámara como violonchelista en la Universidad de Syracuse , Nueva York, [2] con Louis Krasner . [3] [4] Después de graduarse, se formó como actor en la Otto-Falckenberg-Schule en Múnich. [5] También estudió dramaturgia y musicología en la Universidad de Heidelberg y en Múnich. Estudió más en Viena con Heinz Kindermann y presentó su tesis doctoral sobre el desarrollo de la tecnología escénica. [2]

A esto le siguieron compromisos como actor y director de escena en teatros alemanes y suizos. Su paso por el Teatro de Berna entre 1963 y 1965 resultó clave para su desarrollo como director, [5] donde puso en escena obras como Edipo rey de Sófocles, El misántropo de Molière, Fausto I de Goethe , La vida de Galileo de Brecht , las óperas Idomeneo y La flauta mágica de Mozart , [6] y Der rote Stiefel de Heinrich Sutermeister . [5]

De 1972 a 1975, Hampe fue director general y director artístico ( intendente ) del Teatro Nacional de Mannheim . [2] [7]

En 1975, Hampe fue nombrado director general y director artístico de la Ópera de Colonia , [2] [8] cargo que ocupó durante 20 años. [2] Durante su mandato, la Ópera de Colonia se convirtió en uno de los principales teatros de ópera de Europa. Se recuerdan sus producciones de obras de Richard Wagner y Gioachino Rossini , así como su contratación para las óperas de Benjamin Britten y Leos Janáček . [9] Su producción de 1979 de Il matrimonio segreto de Cimarosa se convirtió en un éxito mundial con representaciones en Londres, París, Edimburgo, Venecia, Estocolmo, Washington, Tokio y Dresde, y fue galardonado con premios internacionales, incluido el Premio Olivier . [5] Regresó a Colonia en la temporada 2015/16 para dirigir La bohème de Puccini, una temporada más tarde Fidelio de Beethoven , [10] y en la temporada 2020/21 La flauta mágica de Mozart . [10] [11]

Hampe formó parte de la junta directiva del Festival de Salzburgo [2] [12] desde 1983 hasta 1990, donde fue director de escena de producciones, a menudo en colaboración con el diseñador escénico Mauro Pagano. [13] [14] Sus producciones incluyeron el estreno mundial de la adaptación de Henze de Il ritorno d'Ulisse in patria de Monteverdi en 1985, [15] [16] Don Giovanni dirigida por Herbert von Karajan en 1987, La Cenerentola de Rossini dirigida por Riccardo Chailly en 1988, y Le nozze di Figaro dirigida por Bernard Haitink en 1991. [17]

Hampe trabajó como director invitado en importantes teatros de ópera y festivales. Para la Royal Opera de Londres, dirigió Andrea Chénier (1984), y El barbero de Sevilla (1985) y La Cenerentola (1990) de Rossini. [7] Otras organizaciones donde dirigió incluyen La Scala de Milán, así como en París, Múnich, Atenas, Estocolmo, Helsinki, San Francisco, [18] Los Ángeles, Washington, [19] Buenos Aires, Santiago de Chile, Sídney y Tokio, [20] [21] y en festivales en Florencia, Pésaro, Rávena, Drottningholm, Edimburgo y el Festival de Lucerna . Muchas de sus producciones fueron grabadas para transmisión televisiva o convertidas en películas. El número total de sus producciones es más de 260 a partir de 2020. [22]

Tras la reunificación alemana, Hampe asumió la dirección artística del Festival de Música de Dresde , [2] [23] al que condujo a un nuevo reconocimiento internacional, junto con Kim Ry Andersen  [de] como director gerente y subdirector. Durante su mandato de 1993 a 2000, [24] encargó obras a compositores como Siegfried Matthus ( Farinelli , 1998) [25] y Wilfried Maria Danner  [de] ( Die Sündflut , 2002), dirigiendo sus estrenos mundiales. Su producción de 2000 de Serse de Handel en la Semperoper [26] fue grabada para Internet. [27]

Enseñanza

Hampe fue profesor en la Hochschule für Musik und Tanz Köln desde 1977. [28] También enseñó en numerosas universidades y academias en Alemania y en el extranjero, incluida la Universidad de Yale [29] y la Universidad del Sur de California (USC), [2] como así como Europäische Akademie für Musik und Darstellende Kunst Palazzo Ricci, Montepulciano. [30] Hampe fue miembro honorario de la junta directiva de la Academia Europea de Teatro Musical (EMA) en Viena. [31]

Consultor de construcción de teatros

Hampe era muy solicitado como experto en construcción de teatros y fue vicepresidente de la Sociedad Alemana de Tecnología Teatral. Trabajó como consultor para los edificios de la Ópera de la Bastilla en París y el Nuevo Teatro Nacional de Tokio , así como para la renovación y modernización de teatros más antiguos. [32]

Muerte

Hampe murió en Zúrich el 18 de noviembre de 2022, a la edad de 87 años. [33] [10]

Premios y distinciones

Hampe fue galardonado con la Cruz de Comendador de la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania , el Goldenes Ehrenzeichen des Landes Salzburg  [de] y fue nombrado Comendador de la República Italiana . Fue miembro honorario de numerosas organizaciones y federaciones. [10]

Obras y publicaciones

Archivo y patrimonio

Una parte del archivo de Hampe se encuentra en la colección de teatro de la Universidad de Colonia , que también recibirá y administrará su patrimonio teatral completo. [35]

Referencias

  1. ^ Dólar, Elmar (2007). Köln, die Stadt und ihr Theatre: Orte und Personen: Oper, Schauspiel, Tanz: Dokumente der Theatrewissenschaftlichen Sammlung Schloss Wahn, Universität zu Köln (en alemán). M. Faste Verlag. pag. 266.ISBN​ 978-3-931691-52-3.
  2. ^ abcdefghi "Michael Hampe - Ópera de Colonia". www.oper.koeln . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  3. ^ ab "Hampe, Michael". Munzinger Online/Personen – Internationales Biographisches Archiv (en alemán). Ravensburg: Munzinger Online/KLfG. 2008 . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  4. ^ Hampe, Michael (2015). Opernschule: Für Liebhaber, Macher und Verächter des Musiktheaters (en alemán). Böhlau Verlag Colonia. pag. 141.ISBN​ 978-3-412-22500-1. Recuperado el 12 de marzo de 2021 .
  5. ^ abcd Andreas Kotte, ed. (2005). "Michael Hampe". Theatrelexikon der Schweiz / Dictionnaire du théâtre en Suisse / Dizionario Teatrale Svizzero / Lexicon da teater svizzer [ Diccionario de teatro de Suiza ]. vol. 2. Zúrich: Chronos. págs. 791–792. ISBN 978-3-0340-0715-3. OCLC  62309181  .​
  6. ^ Weiden, Olaf (4 de octubre de 2020). "Märchenhaft: Michael Hampe trae la" Zauberflöte "zurück nach Köln". Kölnische Rundschau (en alemán) . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  7. ^ ab Blyth, Alan (2001). "Hampe, Michael (Hermann)". En Stanley Sadie ; John Tyrrell (eds.). El nuevo diccionario Grove de música y músicos (2.ª ed.). Londres: Macmillan.
  8. ^ Umbach, Klaus (22 de junio de 1981). "SPIEGEL Gespräch:" Es müßte mehr, nicht weniger Oper geben "- Der Spiegel 26/1981". Der Spiegel (en alemán) . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  9. ^ "Oper Köln: Regisseur Michael Hampe verstorben". estéreo.de (en alemán). 21 de noviembre de 2022 . Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
  10. ^ abcd «Michael Hampe +» (en alemán). Ópera de Colonia . 21 de noviembre de 2022. Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
  11. ^ "Prachtvolle" Zauberflöte "en der Regie des Altmeisters Michael Hampe en Colonia". DAS OPERNMAGAZIN (en alemán). 5 de octubre de 2020 . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  12. ^ "¿Hat die Oper eine Zukunft?". idw-online.de . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  13. ^ "Salzburger Festspiele > INSTITUCIÓN > ARCHIVO > Archivdetail". archive.salzburgerfestspiele.at . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  14. ^ "MusicalAmerica – Festival del año: el Festival de Salzburgo, siempre joven a sus 100 años". www.musicalamerica.com . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  15. ^ "La historia del Festival de Salzburgo / 1985". Festival de Salzburgo . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
  16. ^ Umbach, Klaus (18 de agosto de 1985). "Vierspännig durchs Land des Hechelns". Der Spiegel (en alemán) . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  17. ^ "Mit Mozart aus der Krise | opciones - Kultur. Kino. Köln". www.choices.de . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  18. ^ Producciones con archivo de Michael Hampe en San Francisco.
  19. ^ "Historia | Centro Kennedy". www.kennedy-center.org . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  20. ^ "Headfull - Ópera 2017: Das Rheingold". headfull.jp . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  21. ^ "Biwako Hall en Japón presentará 'Götterdämmerung' sin público". Cable de ópera . 5 de marzo de 2020 . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  22. ^ "Michael Hampe, Regie". Operabase (en alemán) . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  23. ^ "Musik und Fragen zur Person - Der Regisseur Michael Hampe". Deutschlandfunk (en alemán) . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  24. ^ "Oper von Wilfried Maria Danner eröffnet 16. Europäische Kulturtage - neue musikzeitung". nmz (en alemán) . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  25. ^ Umbach, Klaus (marzo de 1998). "Rülpser zwischen Samt und Seide". Der Spiegel (en alemán) . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  26. ^ Michael Hampe / Inszenierung Semperoper Dresde, 2021
  27. ^ Serse medici.tv 2000 de la ópera Handel
  28. ^ "HfMT Köln: Lehrende". HfMT Köln (en alemán) . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  29. ^ "Actividades de interpretación". Boletín de la Universidad de Yale . 1 de enero de 2020. Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  30. ^ "Palazzo Ricci: Dozentenarchiv". www.palazzoricci.com . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  31. ^ "Miembros de Honor de la Academia". Europäische Musiktheater-Akademie . 13 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  32. ^ "Michael Hampe - Deutsche Oper am Rhein". operamrhein.de . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  33. ^ "Regisseur und Intendant Michael Hampe gestorben" (en alemán). WDR . 21 de noviembre de 2022 . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
  34. ^ Ópera no gakkō Biblioteca Digital Alemana
  35. ^ Wilmes, Hartmut (21 de diciembre de 2005). "Schatzhaus en Gefahr". Kölnische Rundschau (en alemán) . Consultado el 13 de marzo de 2021 .

Lectura adicional

Enlaces externos