stringtranslate.com

Mi vida como perro

Mi vida de perro ( en sueco : Mitt liv som hund ) es una película dramática sueca que se estrenó en los cines de Suecia el 12 de diciembre de 1985, [2] dirigida por Lasse Hallström . Está basada en la segunda novela de una trilogía semiautobiográfica [3] de Reidar Jönsson . Cuenta la historia de la mayoría de edad de Ingemar, un niño enviado a vivir con familiares. El reparto incluye a Anton Glanzelius , Melinda Kinnaman y Tomas von Brömssen .

En 1987, la película se estrenó en Estados Unidos, donde se convirtió en un éxito sorpresa. La película fue nominada a dos premios Óscar ese año en las categorías de Mejor director y Mejor guion adaptado , y ganó el Globo de Oro a la mejor película en lengua extranjera .

Trama

La acción tiene lugar en Suecia entre 1958 y 1959. [4] Ingemar, de 12 años, se mete en todo tipo de problemas y aventuras con su amado perro. Él y su hermano mayor Erik se vuelven demasiado difíciles de manejar para su madre soltera; Ingemar no sabe que su madre, de hecho, está enferma terminal. Para que su madre pueda descansar y recuperarse lo que necesita, los niños se separan y se envían a vivir con familiares. Ingemar termina con su tío materno Gunnar y su esposa Ulla en un pequeño pueblo rural en Småland . A Ingemar no se le permite llevar a su perro con él, a pesar de sus protestas, y el perro es colocado en una perrera. Durante la estadía de Ingemar, se une a Gunnar a través de la grabación de Povel Ramel de " Far, jag kan inte få upp min kokosnöt ".

En el pueblo se encuentra con una variedad de personajes. Saga, una marimacha de su misma edad, le cae bien y se lo demuestra venciéndole en un combate de boxeo. Entre los residentes más excéntricos está Fransson, un hombre que continuamente arregla el tejado de su casa, y el señor Arvidsson, un anciano que vive abajo y que hace que Ingemar le lea un catálogo de lencería.

Más tarde, Ingemar se reencuentra con su familia, pero la salud de su madre empeora y es hospitalizada. Él y su hermano van a vivir con su tío Sandberg en la ciudad, pero su esposa cree que el niño tiene problemas mentales. Después de que su madre muere, Ingemar es enviado de regreso a Småland.

El señor Arvidsson ha muerto en el ínterin; Gunnar y Ulla ahora comparten la casa con una gran familia griega. Gunnar lo recibe y lo consuela lo mejor que puede, pero la casa está tan llena que hace que Ingemar viva con la señora Arvidsson en otra casa. Ingemar mantiene la esperanza de reunirse con su perro y continúa preguntando a su tío si el perro puede venir a quedarse con él. Mientras tanto, Ingemar se convierte en el objeto de la discordia entre Saga y otra chica. Cuando comienzan a pelearse por él, él agarra la pierna de Saga y comienza a ladrar como un perro. Ella se molesta por su extraño comportamiento y lo lleva al ring de boxeo. Durante la pelea, por despecho, Saga le dice a Ingemar que su perro (que él había pensado que estaba en una perrera) en realidad fue sacrificado. Esto, junto con la muerte de su madre, es demasiado para él y se encierra dentro de la " casa de verano " de una habitación de Gunnar en el patio trasero. Mientras se encuentra aislado aquí, Ingemar reflexiona sobre la muerte de su madre, la pérdida de su perro y un mundo cambiante. Ingemar utiliza las experiencias de otros y de su propia pérdida personal para reconciliarse con una vida que a veces es difícil.

A lo largo de la película, Ingemar se repite una y otra vez que podría haber sido peor, recitando varios ejemplos, como el de un hombre que tomó un atajo hacia el campo durante una carrera de atletismo y fue asesinado por una jabalina y la historia de la perra Laika varias veces, la primera criatura enviada a la órbita por los rusos (sin ninguna forma de hacerla bajar).

La película termina con la retransmisión por radio de un famoso combate de boxeo por el campeonato de peso pesado, entre el sueco Ingemar Johansson y el estadounidense Floyd Patterson . Cuando Johansson gana, toda la ciudad estalla de alegría, pero Ingemar y Saga, ahora reconciliados, duermen juntos en un sofá, abrazados.

Elenco

Recepción

Liberar

La película se estrenó por primera vez en Suecia el 12 de diciembre de 1985, [5] y tuvo su estreno estadounidense el 1 de mayo de 1987. [1] Se convirtió en un éxito crítico y comercial entre el público estadounidense, una hazaña poco común para una película en idioma extranjero subtitulada en ese momento. [6] [7] El éxito internacional de la película lanzó la carrera de Hollywood del director Lasse Hallström , quien luego dirigiría What's Eating Gilbert Grape y The Cider House Rules en los años siguientes . [7]

Respuesta crítica

La película fue bien recibida por los críticos. En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 100% basado en 34 reseñas de críticos, con una calificación promedio de 7.9/10. El consenso crítico del sitio dice: "Una historia de mayoría de edad con una profundidad y sensibilidad poco comunes, Mi vida como perro es dulce, sincera y absolutamente encantadora". [8]

Desson Thomson , del Washington Post, calificó la película como "una película bien construida que agrada al público" [9] y Molly Haskell , de Vogue, escribió: "Esta es una película sobre el paso a la edad adulta en el sentido más completo del término: vemos a Ingemar crecer ante nuestros ojos y convertirse en un ser humano que puede vivir con los recuerdos duros así como con los más líricos". [10]

Vincent Canby de The New York Times dio una crítica más mixta, pero también dijo que la película "(en sus momentos más divertidos)... recuerda la gravedad con la que Francois Truffaut recordaba la infancia". [11] En Nueva York , David Denby escribió las escenas de la madre de Ingemar que mezclan expertamente "intimidad con dolor" y recuerdan el trabajo de Ingmar Bergman . [12] El reconocimiento universal fue para la actuación de Anton Glanzelius , a quien Hal Hinson describió como "un Jack Nicholson en miniatura , con cejas diabólicas que sabe cómo usar". [13] [14]

En su libro Timequake , el autor Kurt Vonnegut citó la película como una de sus favoritas, junto con Casablanca y All About Eve . [15]

El actor Robert Duvall una vez se refirió a la película como su favorita de todos los tiempos. [16]

Premios

La película fue nominada a dos premios Óscar : Mejor director y Mejor guion basado en material de otro medio. [17] Ganó el Globo de Oro a la mejor película en lengua extranjera en 1988, [18] así como dos premios Guldbagge , el equivalente sueco a los premios Óscar , en las categorías de Mejor película y Mejor actor . [19]

Intento de secuela/trilogía

Se dice que a principios de los años 1990 se estaba preparando una producción para una secuela en inglés titulada My Life as a Dog at Sea o My Father, His Son . En esta versión, Ingemar ha envejecido cuatro años desde los días de la década de 1950 cuando su madre enferma lo envió a vivir con familiares en el campo. A los 16 años, está a bordo de un carguero en el mar Mediterráneo y el Atlántico , buscando a su padre marinero, teniendo aventuras en puertos del norte de África y desventuras con mujeres jóvenes en tierra y en el mar. Anton Glanzelius estaba en conversaciones para repetir su papel y Reidar Jonsson iba a regresar como guionista. Jonsson también iba a ser el productor de la película. La película iba a ser dirigida por Graeme Clifford . Según Jonsson, iba a ser parte de una trilogía planificada. [3] [27] El proyecto fue abandonado más tarde.

En 2009, se dijo nuevamente que se estaba preparando una secuela, con fecha de inicio de producción en 2010, Daniel Fridell como director y un actor diferente interpretando a un Ingemar adolescente, pero estos planes tampoco se materializaron. [28] [29]

Referencias

  1. ^ ab "Mi vida como perro (1987)". Box Office Mojo . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
  2. ^ a b C "Mitt liv som hund". Base de datos de películas suecas (en sueco). 12 de diciembre de 1985 . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  3. ^ ab Epstein, Robert (23 de enero de 1992). «Reidar Jonsson: His Life as a Writer». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 16 de junio de 2015. Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  4. ^ La trama de la película se puede fechar a través de sus referencias a la Copa Mundial de Fútbol de 1958 y al combate de boxeo de 1959 entre Ingemar Johansson y Floyd Patterson.
  5. ^ "Reseña del Blu-ray de My Life as a Dog (The Criterion Collection)". DVDizzy.com . 12 de octubre de 2011 . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  6. ^ Sanchez, Rene (2 de octubre de 1987). "La estrella de 'La vida de un perro' está más interesada en el fútbol que en el cine". The Washington Post . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2015. Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  7. ^ de "Mi vida como perro". SF Studios 100 años . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2021. Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  8. ^ "Mi vida como perro (1985)". Tomates podridos .
  9. ^ Thomson, Desson (8 de mayo de 1987). "Mi vida como perro (NR)". The Washington Post . pp. 13 de noviembre de 2021.
  10. ^ Haskell, Molly (junio de 1987). "A Swedish Lassie" (Una chica sueca) . Vogue . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  11. ^ Canby, Vincent (1 de mayo de 1987). "FILM: 'My Life as a Dog', From Sweden". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  12. ^ Denby, David (11 de mayo de 1987). "A Boy's Life". Nueva York . Vol. 20, núm. 19. pág. 70. Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  13. ^ McKenna, Kristine (3 de octubre de 1987). "Su vida, de 'perro' a estrella". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2012. Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  14. ^ Hinson, Hal (11 de mayo de 1987). «'Mi vida como perro' (NR)». The Washington Post . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  15. ^ Vonnegut, Kurt (1998). Terremoto temporal. Penguin Books . pág. 216. ISBN 9780425164341. Recuperado el 13 de noviembre de 2021 .
  16. ^ "Robert Duvall firma a mano y completa las 20 preguntas de El Padrino JSA". Archivado desde el original el 16 de junio de 2022.
  17. ^ ab "1988 | Oscars.org". Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . 4 de diciembre de 2015. Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  18. ^ ab «Mi vida de perro | Globos de Oro». Premios Globo de Oro . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  19. ^ Larkin, Peter (4 de mayo de 2017). «La película sueca del mes de The Local: My Life as a Dog». The Local . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  20. ^ "Películas de 1988 | Premios BAFTA". awards.bafta.org . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  21. ^ "Ganadores anteriores del BSFC - 1987 (10 de enero de 1988)". thebsfc.org/PastWin.html . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012 . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  22. ^ "Premios / Historia / 1987". www.dga.org . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  23. ^ "Film Independent Spirit Awards 1988" (PDF) . Film Independent . pág. 53 . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  24. ^ "Premios del Círculo de Críticos". The New York Times . 18 de diciembre de 1987 . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  25. ^ "Mi vida de perro [Mitt liv som hund]". medhum.med.nyu.edu . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  26. ^ "9th Annual Youth in Film Awards". YoungArtistAwards.org . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  27. ^ "La película sueca 'My Life As A Dog' tendrá una secuela en inglés". Chicago Tribune . 5 de diciembre de 1991.
  28. ^ Rehlin, Gunnar (24 de marzo de 2009). «El clásico sueco 'Dog' vuelve a ladrar». Variety . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2009. Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  29. ^ Pérez, Rodrigo (25 de marzo de 2009). "¿Habrá una secuela de 'Mi vida como perro'?". The Playlist . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .

Enlaces externos